Chương 49: Dưới ánh trăng
Văn Đình Lệ về phòng mình cất đồ, khi trở ra, Lục Thế Trừng vẫn đang yên lặng đứng đợi ở cửa.
Cô mỉm cười, vội kéo Lục Thế Trừng đến bên bàn, tiện tay mở nắp lọ thuốc Khoáng Chí Lâm đưa cho mình: “Mau để tôi xem cánh tay anh nào.”
【Chẳng phải trên xe đã bôi thuốc rồi sao?】
Tuy vậy, Lục Thế Trừng vẫn lập tức xắn cao tay áo sơ mi cho cô xem.
Quả nhiên Văn Đình Lệ đau lòng không chịu nổi, cẩn thận bôi thuốc cho anh: “Tôi nghe nói vết bỏng không giống những vết thương khác, hơi nóng sẽ từ từ ngấm sâu vào các lớp da bên trong. Nếu tối nay không bôi thuốc thêm mấy lần, ngày mai rất có thể sẽ nổi bọng nước.”
Thím Chu bưng trà ra, nhìn thấy cảnh này, ánh mắt lập tức trở nên đầy ẩn ý. Bà mỉm cười hỏi: “Lục tiên sinh bị làm sao thế?”
“Anh ấy bị nước trà làm bỏng ạ.”
“Ôi trời, bị bỏng mà chỉ bôi thuốc Tây thì không ăn thua đâu! Phải dùng nước lạnh xối lên mới được. Cháu khoan làm tiếp đã, kẻo càng làm càng hỏng. Để thím ra giếng phía sau lấy ít nước về.”
Văn Đình Lệ không dám tiếp tục bôi thuốc nữa. Nhưng Lục Thế Trừng lại cho rằng không cần phải làm rùm beng như vậy, bèn đứng dậy định ngăn thím Chu lại. Văn Đình Lệ giữ anh lại: “Thím Chu nói có lý đấy. Nước giếng lạnh hơn nước máy, dùng để chườm một chút sẽ mau khỏi hơn.”
Thím Chu đã xách chiếc xô sắt chạy ra ngoài nhanh như một cơn gió.
Thế là trong phòng khách lại chỉ còn Văn Đình Lệ và Lục Thế Trừng.
Văn Đình Lệ nhìn Lục Thế Trừng. Tuy đây không phải lần đầu tiên anh đến nhà cô, nhưng lần trước anh được cô và Lệ Thành Anh khiêng vào trong tình trạng hôn mê, còn tối nay, anh lại hoàn toàn tỉnh táo, ngồi đối diện cô trong phòng khách nhà cô.
Cô có phần không biết phải làm sao, vì thế cũng yên lặng hơn ngày thường rất nhiều.
Lục Thế Trừng tò mò chờ cô một lúc, thấy cô không có ý định mở miệng, anh bèn tiện tay nâng tách trà bên cạnh lên, vừa nhìn cô vừa uống một ngụm, sau đó quay đầu quan sát phòng khách.
Anh nhìn rất kỹ, như thể muốn ngắm nghía lại từng góc trong căn nhà này một lần nữa.
Văn Đình Lệ cũng đưa mắt nhìn quanh theo ánh mắt anh. Để tiết kiệm điện, phía trên phòng khách chỉ treo một bóng đèn điện có độ sáng năm mươi nến, không giống biệt thự họ Lục, nơi phòng nào cũng có những chiếc đèn chùm pha lê khổng lồ. Đương nhiên, ở đây cũng chẳng có những bông hồng, hoa bách hợp và tulip xuất hiện khắp nơi như trong biệt thự họ Lục, thậm chí cả căn phòng cũng không tìm được mấy chiếc bình hoa ra dáng.
Nhưng Lục Thế Trừng lại rất thích mọi thứ ở đây. Anh nhìn thấy trên bàn trà có đặt một chiếc bình cắm hoa, phần lớn là do cô tận dụng chai sữa Tiểu Đào Tử uống hết mà làm thành, kiểu dáng vừa độc đáo vừa thiết thực.
Không chỉ chiếc bình hoa này, mọi góc trong nhà cô đều được bài trí hết sức trang nhã. Mặt sofa được bọc một lớp vải màu xanh lục nhạt mới may, rèm cửa cũng cùng màu ấy. Kết hợp với đồ nội thất màu trơn, chẳng những không hề quê mùa mà còn tạo nên một bầu không khí tươi mát, đáng yêu.
Báo chí được xếp ngay ngắn trên giá sách cạnh bàn trà, ngay cả đồ chơi của Tiểu Đào Tử cũng có một chiếc kệ gỗ riêng. Đồ đạc nhiều nhưng không hề bừa bộn.
Nơi này, góc nào cũng ấm áp và đáng yêu đến thế, không giống biệt thự họ Lục, lạnh lẽo đến mức chẳng có chút hơi người.
Anh cứ nhìn mãi, nghĩ mãi, khiến Văn Đình Lệ cũng bắt đầu thấy hơi ngượng ngùng.
“Để tôi đi lấy chút đồ ăn cho anh.”
Cô nhanh chóng lách vào bếp, chẳng bao lâu đã bưng một đĩa bánh ngọt làm bằng bột ra. Lần này Lục Thế Trừng không tiếp tục quan sát phòng khách nữa, nhưng anh lại bắt đầu nghiên cứu chiếc tách trà trong tay.
Văn Đình Lệ bất giác mỉm cười. Sao tối nay người này lại giống Tiểu Đào Tử đến thế, cái gì của cô cũng khiến anh tò mò. Cô bước tới giới thiệu cho anh: “Đẹp phải không? Chiếc tách này mấy năm trước tôi mua từ một thầy giáo người Nga. Ông ấy là giáo sư nước ngoài được Trường Trung học Nữ sinh Tú Đức đặc biệt mời về giảng dạy, vốn xuất thân từ quý tộc Nga, vì không được chính phủ mới chấp nhận nên buộc phải lưu vong ra nước ngoài. Đây đều là đồ sứ hoàng gia do gia tộc ông ấy sưu tầm, ngày thường không dễ gì chịu mang ra bán lấy tiền đâu. Thấy tôi thật sự thích quá, ông ấy mới đành đau lòng nhượng lại. Chiếc tách này chỉ bán cho tôi hai đồng bạc, có phải rất hời không? Anh nhìn xem, bên dưới còn có tước hiệu Sa hoàng ban cho gia tộc thầy giáo ấy nữa.”
Cô hào hứng lật chiếc đĩa lót tách trà lại cho Lục Thế Trừng xem hàng chữ tiếng Nga bên dưới.
Lục Thế Trừng vừa nhìn thấy hàng chữ ấy đã khẽ mỉm cười.
Văn Đình Lệ cứ tưởng anh cũng không biết tiếng Nga giống mình, bèn chủ động đọc cho anh nghe.
“Kính gửi Công tước Ivanov đáng kính, Sa hoàng Nicholas Đệ nhị ban cho ngài vinh quang cao quý vô thượng.”
Nghe bản dịch ấy của Văn Đình Lệ, nụ cười Lục Thế Trừng biến thành một trận cười thầm. Anh cúi đầu cười, càng cười càng không sao nhịn được.
Văn Đình Lệ chẳng hiểu ra sao: “Sao thế?”
Lục Thế Trừng cố nhịn cười, đổ một ít nước trà lên mặt bàn rồi dùng ngón tay viết từng nét một.
【Xưởng đồ sứ Josephine ở Saint Petersburg, hai rúp một chiếc.】
Văn Đình Lệ ngây người.
“Ý anh là hàng chữ này thật ra có nghĩa như vậy sao?”
Lục Thế Trừng gật đầu.
Văn Đình Lệ tức đến mức suýt ngã ngửa.
“Đồ lừa đảo! Tôi phải viết thư đến trường Tú Đức tố cáo ông ta!”
Cô tức tối định ném chiếc tách vào hót rác, Lục Thế Trừng vội ngăn cô lại.
【Ném đi thì hai đồng bạc của cô chẳng còn lại chút gì đâu.】
Văn Đình Lệ hậm hực đặt chiếc tách trở lại bàn. Năm ấy cô mới mười lăm tuổi, còn nhỏ dại ngây thơ, nhìn thứ gì cũng thấy mới lạ.
Lại nhìn Lục Thế Trừng, trên mặt anh thế mà vẫn còn vương ý cười. Cô trừng mắt nhìn anh một lúc, cuối cùng chính mình cũng không nhịn được bật cười.
Lục Thế Trừng lấy chiếc bút cô tặng từ túi áo ngoài ra, viết một hàng chữ vào sổ rồi đưa cho cô.
“Đây là gì thế?”
【Các số từ một đến mười trong tiếng Nga.】
Trái tim Văn Đình Lệ khẽ rung động.
Lục Thế Trừng viết lại một lượt nữa với tốc độ rất chậm.
Văn Đình Lệ cắn môi mỉm cười: “Chỉ có mấy con số này thôi à? Hình như vẫn chưa đủ để đối phó với kẻ lừa đảo. ‘Trả tiền lại cho tôi’ viết thế nào?”
Lục Thế Trừng viết cho cô xem.
“Còn ‘lão già khốn kiếp’ nói thế nào? ‘Lão già khốn kiếp, trả tiền lại cho tôi!’” Văn Đình Lệ càng nói càng phấn khích. “Còn ‘không biết xấu hổ’ nữa, ‘không biết xấu hổ’ nói thế nào?”
Thật ra Lục Thế Trừng cũng chỉ biết một ít tiếng Nga cơ bản. Viết được một lúc, anh liền dùng chung những từ “đồ ngốc” hoặc “kẻ lừa đảo” trong tiếng Nga để dạy cô. Suốt cả quá trình, Văn Đình Lệ cười không ngừng. Mỗi khi học được một câu, cô lại như vừa đích thân mắng cho tên lừa đảo ấy một trận, trong lòng hả hê không sao tả xiết.
Chẳng biết từ lúc nào, cơn giận trong lòng cô đã tan biến sạch sẽ. Cô thoải mái thở dài: “Tôi không mắng người nữa, tôi muốn học câu khác. ‘Cô Văn là người xinh đẹp nhất, chân thành nhất và đáng yêu nhất’, câu này viết thế nào?”
Lục Thế Trừng ngước mắt nhìn cô, vành tai Văn Đình Lệ hơi nóng lên.
Mỗi khi Lục Thế Trừng lặng lẽ nhìn người khác như vậy, trong mắt anh giống như có một thỏi nam châm đen hút chặt lấy người ta.
Văn Đình Lệ cố ý quay mặt sang hướng khác, khóe mắt thấy anh lại cầm bút lên, cô vội lấy tay che mắt mình. Một lúc sau, cô chậm chạp lén nhìn xuống qua kẽ ngón tay, không ngờ đập vào mắt lại là ba hàng chữ.
Hàng trên cùng chính là câu tiếng Nga cô yêu cầu anh viết, nét chữ ngay ngắn đẹp đẽ khác thường.
Nhưng bên dưới lại là một hàng chữ Trung Quốc.
【Đêm ấy tôi đã đến Đào Đào Cư tìm cô, đáng tiếc giữa đường bị người ta ám toán nên không thể đến nơi.】
Văn Đình Lệ chậm rãi bỏ tay khỏi mặt. Vẻ mặt cô hoàn toàn bất động, nhưng ai cũng có thể nhìn ra cả khuôn mặt cô đang bừng sáng.
Trong chuyện này, cô cố chấp vô cùng. Đến khi thật sự nhìn thấy câu trả lời, nỗi kinh ngạc và vui sướng gần như không thể dùng lời diễn tả.
Anh đã đến chỗ hẹn. Trước khi cô cứu mạng anh, anh đã lên đường đến Đào Đào Cư để thực hiện lời hẹn với cô.
Còn hàng dưới cùng là bốn chữ ngắn gọn nhất.
【Tôi thích cô.】
Trái tim cô đập thình thịch. Mọi thứ xung quanh như biến mất trong khoảnh khắc, cả tầm mắt chỉ còn lại câu nói ấy. Mấy chữ kia cứ như nhảy qua nhảy lại trên mặt giấy, khiến cô hoa cả mắt, đầu óc cũng choáng váng.
Cô chăm chú nhìn hồi lâu, rồi lại ngẩn ngơ chuyển mắt sang dòng chữ “Cô Văn là người xinh đẹp nhất, chân thành nhất và đáng yêu nhất” anh viết bằng tiếng Nga, cùng hàng chữ nhắc đến “Đào Đào Cư” ở giữa, cứ thế nhìn đi nhìn lại.
Nhìn đến cuối cùng, cô không khỏi nâng đôi má nóng bừng của mình, bật cười.
Anh thật ngọt ngào, cũng thật chân thành.
Cảm giác ấy giống như một gói đường trắng Tây phương cô từng lén ăn hồi nhỏ, không pha lẫn chút vị chua hay chát nào, chỉ có vị ngọt thuần khiết, nguyên vẹn. Dùng từ “ngọt ngào” để miêu tả một người đàn ông dường như không thích hợp cho lắm, nhưng lúc này cô chẳng nghĩ ra từ nào khác để hình dung Lục Thế Trừng. Lục Thế Trừng hiện giờ giống như một viên kẹo, lặng lẽ tỏa ra hương thơm ngọt dịu.
Cô có phần ngồi không yên nữa, bèn nói với “viên kẹo” trước mặt:
“Anh đợi tôi một lát.”
“Viên kẹo” nhìn cô, gật đầu.
Tâm trạng Văn Đình Lệ giống như con diều mùa xuân đang phần phật bay lên. Cô trở về phòng, lục trong tủ quần áo ra một chiếc hộp nhỏ. Mở ra, bên trong là một xấp khăn tay bằng lụa trắng tinh, dưới mỗi chiếc khăn đều có thêu những chữ cái viết tắt tên cô: wtl.
Đây là những chiếc khăn hồi mới lên trung học, cô đã năn nỉ mẹ thêu giúp. Có dấu hiệu nho nhỏ ấy, cô sẽ không sợ dùng lẫn khăn tay với người khác ở trường nữa.
Cô bưng cả hộp khăn tay đi ra, chẳng nói gì, chỉ lặng lẽ lấy chiếc khăn trên cùng quấn quanh cổ tay anh, còn cố ý áp mặt thêu ba chữ “wtl” vào bên trong.
Ánh mắt Lục Thế Trừng khẽ gợn sóng. Anh cũng không nói gì, đợi cô quấn khăn xong, anh liền dùng bàn tay còn lại nhẹ nhàng ôm lấy chiếc khăn ấy, không chút che giấu vẻ yêu thích.
Văn Đình Lệ cụp mắt mỉm cười. Cô thích kiểu bộc lộ tình cảm lặng lẽ mà chắc chắn như thế này. Đúng lúc ấy, dưới lầu truyền đến tiếng ô tô. Cô và Lục Thế Trừng nhìn nhau một cái, rồi đứng dậy đến bên cửa sổ xem thử. Hóa ra đôi vợ chồng trẻ họ Liễu ở nhà đối diện vừa đi khiêu vũ về. Bà Liễu mặc váy khiêu vũ kiểu Tây, trên cánh tay vắt một chiếc áo len, còn ông Liễu đang bận trả tiền xe cho tài xế của hãng.
Cô quay trở lại, khẽ nói với Lục Thế Trừng: “Hàng xóm đối diện về rồi.”
Hai người đồng thời nhìn chiếc đồng hồ kiểu Tây trên tường, hóa ra chẳng biết từ lúc nào đã gần mười hai giờ đêm. Trong lòng cô cũng có phần lưu luyến không nỡ, nhưng nếu tiếp tục ở lại thì không thích hợp nữa. Đợi bên căn hộ đối diện truyền đến tiếng đóng cửa, anh cũng đứng dậy.
Vừa khéo thím Chu cũng đã trở về. Lục Thế Trừng bước tới nhận chiếc xô trong tay bà. Thím Chu vội nói: “Lục tiên sinh, ngài cứ khách sáo như thế mãi. Đừng quên cánh tay ngài vẫn còn bị thương, mau đừng động vào. Phải, phải, cũng hơi muộn rồi, nhưng không sao đâu, ngài cứ ngồi thêm một lát. Ơ, ngài định về ngay sao? Lục tiên sinh, ngài thật quá biết nghĩ cho——”
Quá biết nghĩ cho cô.
Trong lòng Văn Đình Lệ hiểu rõ tất cả. Cô không tiện tiễn anh xuống tận dưới lầu, bèn nhanh nhẹn băng qua phòng khách chạy về phòng ngủ chính. Sau khi vào phòng, cô đẩy cửa sổ ra, chụm hai tay thành hình chiếc loa bên miệng, nhỏ giọng gọi: “Lục tiên sinh.”
Âm thanh nhỏ đến thế, vốn dĩ anh không thể nghe thấy. Nhưng trên đời này có lẽ thật sự tồn tại chuyện tâm ý tương thông. Lục Thế Trừng lại vừa khéo dừng bước trên bậc thềm, quay đầu nhìn lại.
Anh lập tức tìm thấy cửa sổ phòng Văn Đình Lệ, nhìn cô mỉm cười đầy thấu hiểu.
Thấy Văn Đình Lệ dường như muốn nói gì với mình, anh liếc qua cửa sổ nhà họ Liễu, rồi đột nhiên dựng ngón trỏ lên môi, ra hiệu bảo cô đừng lên tiếng.
Văn Đình Lệ liền đoán được có người sắp đến bên cửa sổ nhà họ Liễu.
Cô đành không nói lời nào, chỉ vào cánh tay của Lục Thế Trừng.
Lục Thế Trừng cúi mắt nhìn cánh tay bị bỏng của mình, sau đó lại ngẩng lên, ăn ý gật đầu với cô.
Nhưng anh vẫn không đi, chỉ đứng trên bậc thềm ngẩng đầu nhìn cô.
Lòng Văn Đình Lệ chợt rung động. Cô ra hiệu “anh đợi tôi” với anh, rồi xoay người trở lại bàn trang điểm, nhẹ nhàng mở chiếc hộp trang sức tráng men màu hồng lộng lẫy ấy ra.
Nếu là trước kia, cô tuyệt đối không thể nhận một món quà đắt tiền đến thế từ tay bất kỳ ai. Nhưng tối nay, mọi chuyện đã khác rồi. Cô lấy sợi dây chuyền ra khỏi hộp trang sức, cẩn thận đeo lên cổ trước gương. Sau đó, cô bước đến bên cửa sổ, nghiêng nửa thân trên ra ngoài cho anh xem.
Nhưng ánh mắt Lục Thế Trừng lại không dừng trên sợi dây chuyền lấp lánh ánh đá quý ấy, mà chậm rãi chuyển lên, dừng trên khuôn mặt cô.
Rốt cuộc cô có biết rằng dù là món trang sức đẹp đến đâu cũng không sánh nổi một phần vạn vẻ đẹp rực rỡ của chính cô hay không? Dưới ánh trăng, cô đẹp tựa một nàng tiên.
Trái tim anh đập thình thịch như sấm. Anh và cô nhìn nhau thật lâu.
Suốt cả đêm nay, trái tim anh đã được lấp đầy bởi hai cảm xúc vui sướng và mãn nguyện.
Hóa ra đây chính là cảm giác đắm chìm trong tình yêu. Chỉ mong thời gian có thể ngừng lại, mãi mãi dừng ở khoảnh khắc tuyệt diệu vô cùng này.
Chẳng biết đã qua bao lâu, thím Chu cũng xách đèn lồng xuống lầu.
“Lục tiên sinh, chỗ này tối quá, ngài cẩn thận dưới chân.”
Anh bất đắc dĩ phải rời ánh mắt khỏi khuôn mặt cô.
Trên lầu, Văn Đình Lệ nhanh chóng rụt người vào trong. Chỉ nghe thím Chu đứng dưới lầu lải nhải nói gì đó, chẳng bao lâu sau, ngoài cửa sổ đã truyền đến tiếng ô tô chạy xa dần.
Khi cô trở lại bên cửa sổ, Lục Thế Trừng đã đi rồi.
Văn Đình Lệ vui vẻ nhìn về phía đầu ngõ, tâm trạng mãi không sao bình tĩnh lại được. Đây là một đêm có ý nghĩa vô cùng đặc biệt. Không ngờ hai trái tim lại có thể gần nhau đến thế. Cô nhẹ nhàng vuốt ve sợi dây chuyền trên cổ, cúi đầu hồi tưởng dư vị ngọt ngào. Đứng bên cửa sổ hồi lâu, cô mới chậm rãi trở về phòng, ngả người xuống giường, nhìn trần nhà mà mỉm cười hạnh phúc.
Bình luận (không cần tài khoản vẫn bình luận)
Hãy để lại cảm nhận của bạn về truyện hoặc chương này.