Kho truyện
Cỡ chữ Nền
Cành Khô Lại Gặp Xuân (Bệnh Thụ Chi Đầu)

Chương 23: Tiểu Hà Và Thủ Tĩnh

Đăng ngày 16/10/2026

Mùa đông năm Vĩnh Hòa thứ tư, Phù Cừ và Thủ Tĩnh sống cùng nhau, chỉ cách nhau một bức tường.

Bức tường mỏng manh ấy chỉ có thể ngăn cách tầm mắt, nhưng đối với người có thính lực tốt, ngay cả tiếng hít thở ở phía bên kia cũng có thể nghe thấy rõ ràng; cánh cửa kia cũng chẳng ngăn nổi tiểu nương tử, ban đêm nàng luôn phải đến xem “Thủ Tĩnh cũng chưa ngủ”, sau đó ôm theo rất nhiều đồ ăn đến tìm hắn.

Nàng muốn trèo lên giường của Thủ Tĩnh, cùng hắn quây quần bên lò sưởi nấu trà, chỉ loáng một cái đã để đôi giày lại bên giường, chui tọt lên giường hắn.

Đôi ủng đen liền nằm sát cạnh đôi ủng viền lông cáo.

Thủ Tĩnh muốn đuổi nàng đi, lấy cớ mình đang bệnh nặng, thân thể yếu ớt, cần nghỉ ngơi.

Phù Cừ lại nhìn hắn đầy khó hiểu, nàng ăn quà vặt của nàng, có bắt hắn phải làm gì đâu, hắn cứ ngủ việc của hắn là được mà!

Thủ Tĩnh nói: “Đây là phòng của ta.”

Phù Cừ nói: “Đây là sân nhà ta!”

Hai người mắt to trừng mắt nhỏ hồi lâu.

Phù Cừ bò đến, nhét một múi quýt vào miệng hắn. Nhưng Thủ Tĩnh cảm thấy đêm đã khuya, dù sao nàng cũng nên đi rồi chứ? Quả thực nên đi rồi, Phù Cừ trở về phòng bên cạnh ngủ.

Ngày hôm sau, Thủ Tĩnh vừa mở mắt, nàng đã đến gõ cửa. Cứ như rơi vào một vòng luẩn quẩn không lối thoát.

Hắn hỏi nàng vì sao lại như vậy?

Phù Cừ nói: “Hôm nay là một ngày mới!”

Một ngày của Phù Cừ bắt đầu lại từ giờ Mão, tức năm giờ sáng, nàng lại có thể quấn lấy Thủ Tĩnh rồi!

Thực ra nàng chẳng hiểu gì cả, chỉ làm theo lòng mình, giống như con mèo béo ú thích đến gần lò sưởi, nàng cũng thích đến gần Thủ Tĩnh.

Khổ nỗi hiện giờ Lý Khác đang bị trọng thương, không thể thi triển khinh công, cũng chẳng lên được mái nhà — thực ra hắn vẫn còn đủ sức ném nàng ra ngoài.

Chỉ là nghĩ đến bên ngoài vẫn đang có tuyết rơi, nếu nàng không đến chỗ hắn đọc sách, ăn quà vặt, lại chạy ra ngoài chịu gió lạnh thì sẽ nhiễm phong hàn mất, cuối cùng hắn dứt khoát mặc nàng muốn làm gì thì làm.

Thế là Phù Cừ có được đệm ngồi và chăn riêng trong phòng Thủ Tĩnh.

Hiện giờ Lý Khác đã mất trí nhớ, muốn tìm hiểu tin tức bên ngoài, hắn bèn bảo Phù Cừ mua những đề thi của hai năm gần đây về đọc. Trong đề thi có nhiều bài bàn luận thời sự, hắn còn mua thêm rất nhiều địa chí các châu huyện.

Phù Cừ hỏi hắn muốn thi đỗ Trạng nguyên sao?

Lý Khác nói hắn muốn nướng long nhãn.

Tiện tay lật luôn hạt dẻ, khoai lang và long nhãn của nàng trên vỉ nướng sang mặt bên kia.

Phù Cừ không thích đọc thoại bản thông thường, nàng thích đọc truyện chí quái và địa chí, nhưng yêu thích nhất vẫn là những chuyện phong ba giang hồ.

Giang hồ chính là thế giới tự do tự tại, mang kiếm đi khắp chân trời góc bể mà vị tiểu thư khuê các này đã hướng về từ thuở nhỏ. Giang hồ có thực sự tồn tại không? Thật ra nàng cũng chẳng biết.

Chỉ là giang hồ gần nàng nhất chính là bàn tay trái của Thủ Tĩnh.

Nàng có thể nhìn thấy cả một mặt hồ trong đôi mắt hắn.

Đó chính là giang hồ nhỏ nhất trên đời trong mắt Tiểu Hà.

Sông lớn biển rộng thì xa xôi, củi gạo dầu muối lại ở ngay trước mắt.

Giữa trời tuyết lớn trắng như lông ngỗng, việc ra vào không thuận tiện, chỉ có thể tranh thủ lúc tuyết ngừng để đi mua than củi và rau củ. Nàng vội vàng đi mua than, phát hiện sau khi trời trở lạnh, giá than đã tăng vọt; lại muốn tích trữ rau củ, nhưng tìm đến người trồng rau, thế mà chỉ mua được một giỏ. Nàng trở về nhà than phiền với Thủ Tĩnh.

Hắn bảo nàng đến nhà kho xem thử. Nàng mở cửa ra nhìn, phát hiện bên trong đã chất đầy than củi và rau củ từ lâu.

Nàng hỏi Thủ Tĩnh, vậy nàng còn phải làm gì nữa?

Lý Thủ Tĩnh bảo nàng đi đắp hai người tuyết.

Phù Cừ lại muốn đi giặt y phục hai người thay ra hôm qua.

Lý Thủ Tĩnh liếc nhìn tuyết lớn bên ngoài: “Tiểu thư của ta, trời lạnh thế này, nàng định dùng những ngón tay ngọc ngà của mình để chạm vào nước giếng sao?”

Phù Cừ nói nàng có thể dùng nước nóng để giặt. Lý Khác biết nàng không muốn tốn tiền thuê người — gần đây nàng vẫn luôn dành dụm tiền bạc. Thế là hắn nhờ nàng ra ngoài mua ít quà vặt về cho mình. Lý Khác luôn nói uống thuốc đắng quá, muốn ăn ô mai, mứt quả và hạt dưa.

Phù Cừ nói: “Tĩnh Tĩnh, ngươi tham ăn quá đi mất!” Sau đó vui vẻ chạy đi.

Lý Khác chẳng ăn lấy một miếng. Còn Phù Cừ thì ngày một tròn trịa.

Thấy nàng đã chạy đi, Lý Khác tựa bên cửa sổ, chống cửa lên, gọi một đứa trẻ đi ngang qua lại. Hắn cho đứa trẻ mấy đồng tiền mua kẹo, nhờ nó gọi mẹ mình đến. Hỏi han một hồi, biết gần đây có không ít nhà sẵn lòng nhận làm những việc nặng nhọc trong nhà, hắn liền tìm một bà thím đến giúp việc.

Giặt giũ, quét dọn, cơm trưa và cơm tối cũng nấu xong rồi mang đến. Hằng ngày hắn còn nhờ bà thím tiện đường mua thêm ít quýt và bánh ngọt.

Bà thím hỏi: “Trong nhà lang quân có trẻ nhỏ sao?”

Lý Thủ Tĩnh đáp: “Ừ, có một con khỉ con.”

Lần đầu gặp nhau, nàng đã gầy yếu, ống tay áo rộng thùng thình, giờ đây được nuôi ăn bấy lâu, cuối cùng đôi má cũng có thêm chút thịt. Dường như nàng đã cao thêm một chút, mười sáu tuổi, chỉ cần được ăn no vẫn có thể lớn thêm rất nhiều. Y phục cũ của nàng, ống tay áo đều đã ngắn đi không ít.

Có lẽ ít hôm nữa phải mời một thợ may đến tận nhà.

Hắn thong thả nghĩ những chuyện ấy, chờ con khỉ con kia trở về nhà.

Y phục giặt xong được hong khô cạnh nhau, trông thật thân thiết.

Tuyết lớn trắng như lông ngỗng cuối cùng cũng ngừng rơi, thời tiết vừa tốt lên đôi chút, Phù Cừ liền đi thăm gia đình Triệu bá.

Sau khi đưa Phù Cừ đến Tương Châu, Triệu bá vẫn luôn làm việc ở doanh trại lưu dân ngoài thành, rất ít khi ở nhà.

Triệu gia chỉ là gia đình một viên tiểu lại cấp thấp, tiền bạc vừa đủ sống qua ngày, Triệu nương tử lại vô cùng nhiệt tình, mỗi lần nàng đến đều muốn giết gà đãi khách, Phù Cừ ngại thường xuyên đến làm phiền. Lần này nàng đặc biệt đến chợ mua một con gà ác, lại mang theo rất nhiều lễ vật rồi mới tới cửa.

Thế nhưng cổng sân Triệu gia đóng kín. Nàng nhìn quanh một lúc, phát hiện tuyết trước cửa đã tích thành một lớp rất dày — có lẽ Triệu bá ra ngoài làm công vụ, đưa cả Triệu nương tử đi cùng rồi.

Phù Cừ bèn định mấy hôm nữa lại đến thăm.

Nàng trở về kể chuyện này cho Thủ Tĩnh nghe.

Ánh mắt Lý Khác dừng lại ở hướng sân nhà họ Triệu đầu ngõ trong chốc lát.

Lý Khác kín đáo dò hỏi nàng.

Kết hợp với những lời nàng từng nói khi còn trên núi, không khó đoán cha nàng là người quản lý sổ sách, lại sống ở Trường An, vậy hẳn là người của Hộ bộ. Một mình nàng đến Tương Châu, không thể nào bình an vô sự suốt chặng đường, bên cạnh hẳn phải có một nhân vật lớn tuổi chăm sóc — chính là nhà mà hôm nay nàng xách gà đến thăm.

Một tiểu nương tử đơn độc đến nương nhờ họ hàng, chỉ có thể là vì gia đình gặp nạn. Cha nàng làm việc ở Hộ bộ, từ lời nàng nói không khó suy đoán ông là người nhút nhát, cẩn trọng. Khả năng chủ động làm điều ác không lớn, chức quan lại nhỏ, không có chỗ dựa, vậy hẳn là sổ sách xảy ra vấn đề, ông bị người ta đẩy ra chịu tội thay.

Gần đây triều đình có vụ án lớn nào liên quan đến Hộ bộ? Ừm, có thể đi nghe ngóng một phen.

Gần đây triều đình có vụ án lớn nào liên quan đến Hộ bộ sao?

Giọng Phù Cừ chợt im bặt.

Hắn cứ ngỡ nàng biết mình nên nói ít đi một chút, tránh để lộ sơ hở.

Nào ngờ ngoảnh đầu nhìn lại, hóa ra nàng bị bánh nghẹn ở cổ.

Lý Thủ Tĩnh: “…”

Tiểu thư của hắn đúng là một chiếc bánh bao rách vỏ, nhân bên trong lộ ra rõ mồn một.

Hiện giờ Lý Khác mới nghỉ dưỡng được vài ngày, mọi chuyện vẫn phải đợi đến khi hắn có thể cầm nổi thanh hoành đao rồi tính tiếp.

Chỉ là Triệu bá mà Phù Cừ nói đã chăm sóc nàng suốt dọc đường ấy lại khiến hắn để tâm, bắt đầu chú ý đến khoảng sân kia.

Ngày thứ năm.

Bà thím đến nấu cơm, thức ăn hôm nay vẫn nhiều như mọi khi.

Lần đầu tiên, bà thím đã bưng lên một đĩa thức ăn lớn, Phù Cừ ăn không hết cơm canh liền cảm thấy vô cùng đáng tiếc.

Nàng nói trước kia trong nhà có Đại Hoàng, ăn cơm xong cứ cho Đại Hoàng ăn là được, chưa bao giờ phải để thừa thức ăn.

Mẹ nàng nói, ăn cơm để thừa thì trên mặt sẽ mọc đầy vết rỗ.

Nàng là một cô nương biết quý trọng lương thực, không muốn lãng phí, bèn cầm bát cơm, định từ từ ăn cho hết.

Lý Khác liếc nhìn nàng.

Hắn gạt riêng phần thức ăn nàng đã ăn qua, còn lại đều gắp hết vào bát mình.

Người luyện võ vốn ăn khỏe, nếu cứ để nàng chậm chạp như vậy, cơm canh cũng sắp đông thành đá mất rồi.

Nàng nói hắn rất giống Đại Hoàng nhà nàng.

— Hắn biết ngay mà.

Hai người vẫn như thường lệ ngồi quây quần bên lò sưởi, tiểu nương tử vốn tham ăn, muốn ăn thêm một chiếc bánh. Kết quả nàng đã ăn quá no, chiếc bánh ấy thế nào cũng không ăn hết được. Nàng nhìn Thủ Tĩnh, muốn nói lại thôi.

Hắn đặt sách xuống: “Chẳng phải ta giống Đại Hoàng ngươi nuôi sao? Sao lần này lại không cho nữa?”

Hắn lặng lẽ nhận lấy, ăn sạch phần bánh nàng còn thừa.

Phù Cừ ghé sát đến, nhỏ giọng hỏi hắn trước kia có phải từng bị đói không?

Nàng nói sau này sẽ cho hắn ăn hết cơm thừa của mình.

Lý Khác nghĩ: Tiểu thư tốt bụng, chẳng lẽ ta không thể ăn chút đồ mới nấu sao?

Thực ra Thủ Tĩnh chưa từng phải chịu đói. Đầu lưỡi hắn vô cùng kén chọn, chỉ cần thêm bớt một chút muối cũng có thể nếm ra.

Chỉ là vì đã nếm trải quá nhiều đau khổ, hắn không cảm thấy món canh Phù Cừ nấu khét khó uống. Rất nhiều chuyện, chỉ cần có thể chịu đựng được thì cũng chẳng phải chuyện gì to tát cần mang ra kể lể.

Có điều, ăn cơm thừa của Tiểu Hà, Thủ Tĩnh không cảm thấy khổ, cũng chẳng phải chuyện cần phải nhẫn nhịn.

Buổi chiều, Phù Cừ đến Thôi gia trả xe.

Trước tiên, nàng đi mua ít lễ vật mang đến biếu dì. Sau đó lại vội đến tiệm xe ngựa, nhờ người rửa sạch chiếc xe, chỗ nào hư hỏng đều thay mới, còn đánh sáp lại một lượt. Nàng tuy tiếc tiền, nhưng sẽ không keo kiệt trong chuyện này. Đợi đến khi xe ngựa trở nên sạch đẹp như mới, nàng mới đưa đến Thôi gia.

Quả nhiên, quản sự Thôi gia lập tức soi mói chiếc xe ngựa một hồi.

Phù Cừ đứng ngoài trời lạnh đến run người, nàng đưa bạc qua, nhờ quản sự thay mới tất cả những chỗ chưa tốt.

Quản sự đánh giá nàng một lượt, lại liếc số bạc trong tay nàng, hừ một tiếng: “Thôi gia cũng đâu phải nhà sa sút đến mức tiếc một chiếc xe ngựa!”

Phù Cừ: “…”

Nếu là trước kia, nghe những lời mỉa mai châm chọc như vậy, chắc chắn Phù Cừ sẽ tức giận.

Nhưng hôm nay nàng lại chẳng buồn để ý, vội vàng đến gặp dì.

Dì muốn bảo nàng đến Thôi phủ ở, Phù Cừ lại lắc đầu.

Nếu là những ngày đầu mới đến Tương Châu, khi ngày nào nàng cũng bị từ chối gặp mặt, dì mở miệng giữ nàng lại, có lẽ nàng vẫn sẽ dao động.

Dì mắng nàng một trận ra trò, nói nàng không chào hỏi một tiếng đã bỏ đi, khiến mọi người tìm khắp nơi không thấy; lại nói trời rét căm căm mà chẳng biết quý trọng thân thể; thân là nữ nhi lại chạy lung tung khắp nơi, còn muốn giữ thanh danh nữa hay không?

Có lẽ bởi đã trải qua một phen sống chết, trước kia nàng luôn cảm thấy dì không hoàn toàn thật lòng đối xử tốt với mình. Giờ đây nghe những lời ấy, nàng lại sẵn lòng ngoan ngoãn ngồi nghe.

Nghe nói biểu huynh vẫn đang làm việc ở nha môn, mắt thấy gió tuyết càng lúc càng lớn, nàng cũng không muốn đợi Thôi Nguyên Hành nữa, chỉ nghĩ Thủ Tĩnh vẫn đang chờ nàng trở về nhà. Nếu gió tuyết quá lớn, nàng sẽ không về được, e rằng sẽ khiến Thủ Tĩnh lo lắng.

Tiểu nương tử quấn chặt áo lông cáo, giương ô rồi lao thẳng vào màn gió tuyết. Nàng bước thấp bước cao giữa nền tuyết, chạy hối hả về phía trước. Bỗng nhớ đến Thủ Tĩnh từng nói sẽ mua một chiếc xe ngựa thuộc về hai người.

Nàng đội gió tuyết chạy về khoảng sân nhỏ, nhưng không cảm thấy cô đơn dù chỉ có một mình.

— Đây chính là tâm trạng của người đang trở về nhà.

Quả nhiên, trong sân đèn đã sáng, Thủ Tĩnh đã chờ nàng từ lâu.

Ba món mặn một món canh được đặt bên lò sưởi giữ ấm, nàng vừa trở về là có thể ăn cơm.

Nàng kể chuyện của dì cho Thủ Tĩnh nghe.

Thủ Tĩnh nói: “Bất kể có mấy phần thật lòng, có người quan tâm đến mình vẫn là chuyện tốt.”

Nếu chuyện gì cũng phải truy xét đến tận cùng, trên đời này sẽ chẳng còn người nào hoàn toàn trong sạch nữa.

Phù Cừ hỏi vậy nên đối xử thế nào?

Thủ Tĩnh nói: “Hãy trân trọng duyên phận.”

Nói xong, hắn lại cảm thấy có lẽ bản thân là một người có duyên phận thân tình rất mỏng.

Hai người vừa trò chuyện những chuyện vặt vãnh trong nhà, như thường lệ, thức ăn nàng không ăn hết đều được đưa cho Lý Khác.

Động tác của hắn chợt khựng lại.

Nàng nhìn sang, hỏi: “Tĩnh Tĩnh, sao thế?”

Thủ Tĩnh không nói gì.

Cảnh tượng ấy dưới bóng nến lay động giữa mùa đông trông đặc biệt mơ hồ mà ấm áp.

Giống như điều gì nhỉ?

Mùa xuân có rau tề thái, mùa hè ngắm sen nhỏ, mùa thu có hồng phủ sương, mùa đông cùng quây quần bên lò sưởi.

Hai người, ba bữa, bốn mùa, một đôi phu thê bình thường.

…

Sáng sớm, tuyết lớn trắng như lông ngỗng.

Đây là ngày thứ sáu ta sống cùng Tiểu Hà.

Mới sáng sớm nàng đã đến gõ cửa phòng ta.

Nàng nói hôm nay là ngày hưu mộc — theo quy củ nhà nàng, vào ngày này cả nhà đều phải tắm gội.

Mùa đông đun nước nóng rất phiền phức, nếu mua từ nhà bên cạnh thì lại không tiện bảo người ta mang sang hết lần này đến lần khác, bởi vậy nàng muốn ta dùng phần nước nóng nàng đã tắm xong.

Ta cảm thấy không thỏa đáng.

Tiểu thư lại tưởng ta chê nàng, nói rằng nàng rất thơm, hơn nữa ngày nào cũng rửa mặt, rửa chân, chẳng hề bẩn.

Quả thực không bẩn — nhưng như vậy lại càng không thỏa đáng.

Nàng mang theo hơi nóng, ngồi bên cạnh ta, cả người nóng hôi hổi như một chiếc bánh bao vừa ra khỏi nồi, muốn tranh luận cho ra lẽ với ta.

Ta tranh luận với nàng làm gì chứ? Tóm lại là không thỏa đáng.

Còn không thỏa đáng hơn cả chuyện gọi ta là “Tĩnh Tĩnh” gấp mười lần.

Ta cụp mắt xuống, phát hiện những dải vải đen hơi ẩm.

Là vì nàng ghé lại gần, để lại chút hơi nóng nhẹ nhàng.

Chỉ cần chạm vào, cảm giác ẩm ướt ấy liền lưu lại trong lòng bàn tay.

Ta thực sự không chịu dùng, bèn gọi người mang thêm mấy thùng nước nóng đến.

Thế nhưng khoảng sân nhỏ chỉ có một gian phòng phụ, hai người chỉ có thể dùng chung một phòng tắm.

Mở toang cửa sổ, hơi nóng và hương thơm thuộc về tiểu thư vẫn quanh quẩn mãi không tan.

Ta đành tắm rửa thật nhanh.

Ta trông thấy trên tấm bình phong có treo một chiếc áo mặc bên trong, thêu một đóa sen nhỏ.

Tiểu thư, y phục đừng vứt lung tung.

Ta tiện tay giúp nàng cất gọn, lại phát hiện thắt lưng của nàng cũng rơi bên cạnh.

Muốn nhặt lên, nhưng không thỏa đáng.

Tắm rửa xong, hai người ngồi cùng nhau hong tóc.

Giày của cả hai cởi ra, đặt chung một chỗ. Lại càng không thỏa đáng.

Nàng nói ta là một ông đồ cổ hủ, chuyện gì cũng không thỏa đáng, chỗ nào cũng chẳng vừa ý.

Ban đầu nàng còn nói không nghe, không nghe, hòa thượng tụng kinh; về sau lại cảm thấy ta đâu phải hòa thượng, mà là một sát thủ.

Lập tức tự nghĩ ra một câu nói ví von: Sát thủ tụng kinh — làm bộ làm tịch.

Sau khi tắm rửa, tiểu thư mang đến cho ta rất nhiều thuốc mỡ trị sẹo, nói vết thương của ta đang lành lại, sợ sẽ để sẹo.

Một người như ta, thêm một vết sẹo hay bớt một vết sẹo thì có gì khác nhau đâu? Cũng giống như lớp vỏ cây loang lổ có thêm một vòng dấu vết, chẳng đáng kể gì.

Ta trông thấy trên tay nàng có một vết xước, có lẽ lúc tắm đã bị dằm gỗ trên thùng tắm cứa phải.

Ta gọi nàng đến bôi thuốc, tiểu thư lại chẳng để tâm.

Ta nhìn chằm chằm những dải vải đen buông xuống trên tay mình, nói: “Tiểu Hà, đừng để lại sẹo.”

Không phải làm bộ làm tịch.

Phải nói cho nàng biết thế nào đây?

Tiểu thư, có sẹo rồi sẽ xấu lắm.

Bình luận (không cần tài khoản vẫn bình luận)

Hãy để lại cảm nhận của bạn về truyện hoặc chương này.

Viết bình luận (không cần tài khoản vẫn bình luận)

Bạn có thể bình luận trực tiếp mà không cần đăng ký hoặc đăng nhập tài khoản.

Danh sách chương

Cành Khô Lại Gặp Xuân (Bệnh Thụ Chi Đầu) · 46 chương