Chương 47: Tiễn năm cũ, đón năm mới
Chúc phu nhân sống chết không chịu đến Tiết phủ cúi đầu nhận lỗi, Chúc lão gia bất lực, định tự mình đến lại không bỏ được thể diện, đang ngồi trong thư phòng khó xử thì Cảnh Ngọc bước vào nói: “Cha, để con đến xin lỗi Tiết bá mẫu thay mẫu thân vậy.”
Nét mặt u sầu của Chúc lão gia giãn ra, ông vỗ vai con trai, vui mừng nói: “Con ngoan, vẫn là con biết nghĩ cho cha, đi đi.”
Cảnh Ngọc đến Tiết phủ, bước vào noãn các, thấy Yến Yến mặc áo bông màu đỏ ánh bạc, váy lụa trắng ánh trăng, đội mũ ngọa thố, ngồi trên trường kỷ xem sổ sách. Một con mèo Ba Tư trắng như tuyết đang nheo mắt, thoải mái nằm phục trên đùi nàng, hưởng thụ những cái vuốt ve của bàn tay ngọc thon thả, quả là một con mèo có diễm phúc.
Cảnh Ngọc chắp tay nói: “Hôm qua mẫu thân cháu đã mạo phạm bá mẫu, bà ấy nhất thời hồ đồ, cha cháu đã trách mắng bà ấy rồi, mong bá mẫu rộng lượng, đừng để bụng.”
Yến Yến ngước mắt nhìn y, thấy y có phần thấp thỏm, bèn mỉm cười nói: “Không liên quan đến cháu, ngồi đi.”
Cảnh Ngọc thở phào nhẹ nhõm, ngồi xuống đối diện nàng, mím môi hỏi: “Nàng và Đàm Tú… là thật sao?”
Yến Yến không lên tiếng, xem như đã ngầm thừa nhận.
Cảnh Ngọc đón chén trà Kỳ Tuyết dâng lên, nhấp một ngụm, cụp mắt vuốt ve nắp chén sứ men xanh, nói: “Kẻ phụ bạc phần nhiều là người đọc sách, nàng phải cẩn thận.”
Yến Yến vốn chẳng đặt hy vọng lâu dài vào Đàm Tú, chỉ mong trong một khoảng thời gian, chàng có thể một lòng một dạ với mình, như vậy đã rất tốt rồi. Chàng là một giấc mộng của nàng, mà mộng thì cuối cùng cũng phải tỉnh.
Nghe Cảnh Ngọc nói vậy, vẻ mặt nàng bình thản, đáp: “Ta còn có thể làm gì, cũng chỉ được như thế thôi.”
Cảnh Ngọc hiểu hoàn cảnh của nàng, thực ra nàng chẳng có lựa chọn nào thật sự tốt đẹp. Im lặng hồi lâu, y cười nói: “Đường tỷ của cháu hôm qua khóc cả đêm, sáng nay cháu gặp tỷ ấy, hai mắt sưng như hai quả đào.”
Nhớ đến vị Kế tiểu thư kia, Yến Yến cũng cười: “Sao, nàng ấy vẫn còn nhớ nhung Đàm đại nhân à?”
Cảnh Ngọc nói: “Chứ còn gì nữa, tỷ ấy bị tên mặt trắng…” Y cố nuốt chữ nhỏ trở vào, sửa lời: “Tỷ ấy bị Đàm Tú mê hoặc đến thần hồn điên đảo, thường xuyên sai người mang đồ đến nha môn tặng chàng ta. Mấy vị di nương sau lưng đều cười nhạo tỷ ấy không biết liêm sỉ, hôm qua xảy ra chuyện như vậy, bọn họ lại càng có chuyện để cười.”
Yến Yến cảm thán: “Nhà các cháu quả thực náo nhiệt.”
Trò chuyện thêm một lúc, nàng phải đến cửa hiệu, Cảnh Ngọc thấy nàng không có vẻ ghi hận thì yên tâm trở về.
Đàm Tú cách chức Kế Bình Chi, chẳng mấy ngày sau, chuyện giữa chàng và Yến Yến đã lan truyền khắp thành, gần như ai ai cũng biết. Mọi người chỉ cho rằng vị quan thanh liêm hiếm có này cuối cùng cũng bị tiền tài và sắc đẹp mê hoặc, ai nấy bàn tán, không lắc đầu thở dài thì cũng nói quả nhiên là thế. Còn Yến Yến mang danh tình nhân của tri phủ, đi đến đâu cũng không thiếu những ánh mắt khác thường. Tuy trong lòng mọi người khinh thường, chờ xem kết cục nàng bị ruồng bỏ, nhưng trước khi kết cục ấy đến, ngoài mặt họ vẫn không thể không tỏ ra cung kính hơn vài phần.
Mạnh phu nhân, Nhậm phu nhân cùng những người khác đều bắt đầu có ý lấy lòng nàng. Yến Yến biết sau lưng bọn họ chắc chắn chẳng ít lời khó nghe, nhưng thấy nàng được Đàm Tú yêu thích, họ lại có phần nhìn nàng bằng con mắt khác. Giá trị của nữ nhân dường như chỉ có thể nhờ nam nhân nâng lên, thật đê tiện.
Cuối năm sắp đến, quan viên địa phương trong triều này chỉ có năm ngày nghỉ, Đàm Tú không thể trở về nhà, Yến Yến bèn bảo chàng đến phủ cùng đón năm mới.
Đêm giao thừa, nàng đang dùng cơm với Quế Thanh, đứa trẻ chợt hỏi: “Thẩm nương có gả cho Đàm đại nhân không?”
Yến Yến sững ra, nhìn cậu, giọng điệu khẳng định: “Không đâu.”
Quế Thanh hỏi: “Vì sao ạ? Chẳng phải thẩm nương thích ngài ấy sao?”
Yến Yến trừng mắt nhìn cậu, nói: “Ai bảo ta thích chàng ấy?”
Quế Thanh đáp: “Mọi người đều nói như vậy.”
Yến Yến đưa mắt nhìn quanh, mọi người đều cúi đầu.
Yến Yến nói: “Sau này không được nói bậy nữa, để ta nghe thấy, mỗi người bị phạt một tháng tiền công.”
Mọi người đồng thanh vâng dạ, Quế Thanh lại hỏi: “Thẩm nương không thích ngài ấy, sao thường xuyên để ngài ấy đến nhà?”
Yến Yến nói: “Chàng ấy là tri phủ, chàng ấy muốn gặp ta, đương nhiên ta không tiện từ chối ngoài cửa.”
Quế Thanh nghĩ theo lời nàng một lát, nói: “Hóa ra không phải thẩm nương muốn gặp Đàm đại nhân, mà là ngài ấy muốn gặp thẩm nương, vậy chính là ngài ấy thích thẩm nương rồi.”
Yến Yến vô cùng hài lòng, kín đáo đáp: “Có lẽ vậy.”
Sau bữa tối, Quế Thanh trở về phòng, Yến Yến lại chuẩn bị rượu và thức ăn trong phòng mình, đọc vài trang sách thì Đàm Tú đến. Nhân dịp lễ lớn, trên mặt chàng cũng tràn đầy vài phần vui vẻ, bước vào phòng cởi áo choàng hạc bên ngoài, lấy từ tay Lý Tùng một chiếc hộp gấm, đưa cho Yến Yến, nói: “Trong nhà có mấy tấm lụa la Hải Thiên Hà, ta sai người về lấy, may thành y phục rồi, lát nữa nàng mặc thử xem có vừa người không.”
Yến Yến mở hộp gấm, thoáng thất thần. Đây là màu nhuộm mới do Ty Dệt Nhuộm tạo ra năm ấy, sắc ráng chiều trên biển phủ lên lớp lụa mỏng, nàng đã lâu lắm không nhìn thấy.
Đàm Tú hỏi: “Nàng không thích sao?”
Yến Yến vội thu lại vẻ buồn bã, cười nói: “Thích, đương nhiên là thích.”
Sai người lặn lội đường xa trở về, chỉ để lấy vải may y phục cho nàng, tấm lòng ấy sao có thể không thích?
Hai người trò chuyện một lúc, Yến Yến bèn vào gian trong thay y phục mới. Người được sai mang y phục đến đã đích thân đo kích thước sát người, sao có thể không vừa vặn?
Đàm Tú thấy nàng bước ra, bên ngoài còn khoác một chiếc áo lụa mỏng màu xanh da trời, tựa sóng biếc phản chiếu ráng chiều, toàn thân toát lên phong thái quyến rũ, thật chẳng biết người đẹp nhờ y phục hay y phục đẹp nhờ người.
Yến Yến cũng có quà tặng chàng, là một chiếc túi thơm thêu uyên ương và lá sen màu trầm hương. Đàm Tú nhìn đường kim mũi chỉ thô vụng ấy, biết là do chính tay nàng làm, cố nhịn cười nói: “Túi thơm thật độc đáo, khác hẳn những chiếc ta từng thấy trước đây.”
Hai con chim nước lông lá thưa thớt ấy, đại khái là uyên ương. Mảng xanh méo mó trên đỉnh đầu, chắc hẳn là lá sen. Tay nghề thêu thùa này quả thực chỉ có thể cảm nhận bằng ý, không thể diễn tả bằng lời.
Đàm Tú càng nhìn càng không nhịn được cười, Yến Yến tự biết tay nghề mình không tốt, phải lấy hết can đảm mới dám đưa ra, thấy chàng cười, nàng đỏ mặt nói: “Ta làm ba cái, đây đã là cái đẹp nhất rồi, không thích thì trả lại cho ta.” Nói xong, nàng giơ tay định giành lại.
Đàm Tú cất túi thơm đi, nắm tay kéo nàng vào lòng, cười nói: “Nàng làm thì ta đều thích, hai cái kia cũng đưa cho ta đi.”
Yến Yến đáp: “Cắt nát đốt hết rồi.”
Đàm Tú lộ vẻ tiếc nuối, cầm bình rượu bằng bạc đen trên bàn, rót đầy rượu vào một chiếc chén sừng tê giác chạm hoa, hai người mỗi người một ngụm, thay nhau uống.
Trong phòng đốt ba lò sưởi chân đồng, hơi ấm lan tỏa khắp nơi. Trên bàn có một bình sứ men Ca diêu cắm vài cành mai vàng, hương thơm thoang thoảng gặp hơi ấm lại càng nồng đượm. Trên trường kỷ trải tấm da cáo trắng, mái tóc dài Yến Yến xõa xuống, đen như mực chảy trên nền tuyết.
Uống mấy chén rượu, Đàm Tú nhìn ra ngoài cửa sổ, nói: “Đêm nay có hoa, có rượu, có mỹ nhân, chỉ tiếc không có tuyết.”
Yến Yến cũng rất tiếc nuối, nói: “Từ khi đến Tô Châu, ta vẫn chưa từng thấy tuyết rơi.”
Đàm Tú nói: “Không biết kinh thành đã có tuyết chưa, giao thừa năm ngoái quả thực có một trận tuyết lớn.”
Kinh thành, Yến Yến nhớ về cố hương xa xôi ấy, những cung điện nguy nga phủ đầy tuyết trắng nay đã thay chủ, chẳng biết cảnh sắc có đổi khác hay không?
Nàng gối đầu trên hai đầu gối Đàm Tú, giữa đêm tiễn năm cũ đón năm mới, vô vàn tâm sự không thể nói thành lời. Thực ra nàng và chàng đến từ cùng một nơi, cảnh sắc chàng từng thấy, nàng cũng đã từng thấy.
Sáng sớm hôm sau, Quế Thanh đến dập đầu chúc Tết Yến Yến, vừa đến ngoài cổng viện đã thấy trên cửa treo một đôi câu đối mới, nét chữ rồng bay phượng múa, tính cả hoành phi tổng cộng hai mươi bốn chữ, cậu không nhận ra chữ nào.
Cậu chỉ vào câu đối, hỏi tiểu tư theo hầu việc đọc sách phía sau: “Trên đó viết gì vậy?”
Tiểu tư này cũng có chút chữ nghĩa, nhìn hồi lâu, ngượng ngùng cười nói: “Tiểu nhân cũng không nhận ra, nhưng chữ quả thực viết rất đẹp.”
Nha hoàn đứng trước cửa cười nói: “Câu đối này là do Đàm đại nhân viết, thiếu gia vào hỏi ngài ấy là được.”
Quế Thanh bước vào sân, thấy Đàm Tú ngồi trên ghế đá đọc sách. Đứa trẻ có phần sợ chàng, nhưng lại không nhịn được tò mò, bèn bước tới dập đầu. Đàm Tú cho cậu một tượng Khôi Tinh bằng vàng, dặn cậu chăm chỉ học hành.
Quế Thanh vâng lời đứng dậy, hỏi: “Đàm đại nhân, đôi câu đối trên cửa viết gì vậy ạ?”
Đàm Tú đáp: “Đó là một đôi câu đối giấu chữ, tách ra thực ra có sáu mươi chữ. Vế trên là: ‘Động Tân đeo kiếm, khách thanh phong; Tương Tử bên Dao Trì thưởng tiếng tiêu ngọc; Tiên Cô kính dâng rượu trường sinh; Thái Hòa mang giỏ hoa dâng đào tiên.’ Vế dưới là: ‘Tiên sinh Quải Lý đạo đức cao; Chung Ly trên bàn thạch phe phẩy quạt; Quốc Cữu cầm trong tay tấm phách Vân Dương; Quả Lão cưỡi lừa qua cầu Triệu.’”
Quế Thanh trợn mắt há miệng, một đôi câu đối lại giấu nhiều chữ đến thế, chẳng trách cậu không hiểu nổi.
Đàm Tú mỉm cười xoa đầu cậu, nói: “Hoành phi tách ra chính là ‘thanh khí’, ‘vạn trượng’, ‘xích khí’, ‘đa niên’. Thanh khí bay lên thành trời, xích khí hạ xuống thành đất, vạn trượng là dài, đa niên là lâu, bởi vậy ghép lại thành bốn chữ ‘Thiên trường địa cửu’.”
Quế Thanh nghe mà nửa hiểu nửa không, nhưng thấy thái độ chàng ôn hòa, lá gan cũng lớn hơn đôi chút, hỏi: “Đàm đại nhân, ngài từ kinh thành đến, đã từng gặp Tương Vương chưa?”
Bình luận (không cần tài khoản vẫn bình luận)
Hãy để lại cảm nhận của bạn về truyện hoặc chương này.