Chương 24: Thành Dương Châu phồn hoa quyến rũ, Thường Yến Hy thăm bạn cũ
Có thơ rằng:
Phố dài mười dặm nối liền chợ búa, trên cầu trăng sáng ngắm người đẹp tựa thần tiên.
Đời người chỉ nên chết ở Dương Châu, non xanh chùa Thiền Trí thật hợp làm nơi an nghỉ.
Trương Hỗ
Lại có thơ rằng:
Chợ đêm ngàn ngọn đèn soi tận mây xanh, lầu cao tay áo hồng thấp thoáng, khách khứa tấp nập.
Ngày nay chẳng còn như thuở thái bình, vậy mà tiếng sênh ca vẫn vang đến tận bình minh.
Vương Kiến
Cả hai bài thơ đều ca ngợi Dương Châu là nơi phồn hoa sánh ngang kinh đô trong thiên hạ. Dân cư nơi đây đông đúc náo nhiệt, thuyền bè xe ngựa tụ hội, muôn loại hàng hóa lưu thông, chính là nơi giao nhau giữa những tuyến vận chuyển nam bắc của vùng Giang Hoài.
Lại nói thời gian trôi nhanh, năm tháng gấp gáp. Xe ngựa xóc nảy dữ dội khiến Phùng Xuân tỉnh giấc. Xảo Nhi đang nằm trong lòng nàng ngủ ngon lành. Nàng vén rèm nhìn ra ngoài, thấy một bà lão ngã sõng soài trên mặt đất, hoa tươi trong giỏ văng tung tóe khắp nơi. Phu xe tranh cãi với bà ta mãi không xong, bà ta chỉ lớn tiếng gào khóc rằng hai chân đã gãy, đòi bạc thuê kiệu đi khám bệnh, khiến người qua đường đồng loạt ngoái nhìn. Đúng lúc ấy, tiếng vó ngựa lộp cộp từ xa vọng đến, mỗi lúc một gần. Binh sĩ đi đầu quát lớn: “Kẻ nào to gan dám cản đường tướng quân!”
Bà lão sợ đến mất mật, lập tức lồm cồm bò dậy, tay chân vô cùng nhanh nhẹn, nhặt hoa nhét bừa vào giỏ rồi tiu nghỉu tránh sang một bên. Những người đứng xem đều cười nhạo, nhưng bà ta giả vờ như không nghe thấy.
Cổng thành đã mở, quan binh giữ cổng và lính tuần thành canh phòng nghiêm ngặt. Thấy đoàn người đến, họ vội vàng hành lễ. Tào Lệ dặn dò phu xe mấy câu, rồi quay sang Phùng Xuân nói: “Thường đại nhân và ta phải đến gặp bạn cũ. Nàng cứ đến phủ nha Dương Châu trước, bên ấy đã sắp xếp ổn thỏa cả rồi.” Phùng Xuân vội lên tiếng cảm tạ, ánh mắt kín đáo liếc về phía Thường Yến Hy. Chàng ghìm cương, vung roi, quen đường quen lối thúc ngựa rẽ vào một con đường nhánh chạy chếch sang bên, chẳng hề nhìn nàng lấy một lần.
Xe ngựa lắc lư đi dọc theo phố. Lúc này mới chỉ khoảng canh năm, trời vừa hửng sáng mờ mờ, sương sớm vẫn chưa tan. Các hòa thượng của chùa Tiên Hạc đang gõ mõ đi từng nhà báo sáng, tiếng cốc cốc cốc vang vào tận giấc ngủ say của mọi người. Chợ sớm gần cổng thành cũng bắt đầu họp, các cửa hiệu đủ loại mở cửa, tháo ván chắn, nào là hàng bán dao kéo, gương đồng, son phấn, phấn trứng, khăn tay, khăn lau mồ hôi, hiệu đổi tiền, hiệu thuốc, cửa hàng y phục may sẵn, hàng ngũ cốc lương thực. Chưởng quầy và người làm công đều mang vẻ mặt ngái ngủ, cử động uể oải. Tỉnh táo nhất, ân cần nhất phải kể đến những hàng bán thức ăn sáng, nơi ấy cũng náo nhiệt nhất.
“Bánh bao tam tiên nhân thịt gà thái hạt lựu, thịt lợn thái hạt lựu, măng thái hạt lựu đây!”
“Xíu mại phỉ thúy, bánh ngàn lớp chiên dầu, còn có bánh bao nhân nước súp nữa! Cắn thử một miếng đi, cả bọc đầy nước thịt đấy, ngon lắm!”
“Bánh nướng vỏ cua đây! Cắn một miếng giòn tan, vừng trắng rơi đầy vạt áo!”
“Trứng muối béo ngậy chảy dầu, cháo gạo nếp nấu đường đây!”
Chẳng biết Xảo Nhi đã tỉnh từ lúc nào. Ngửi thấy mùi thơm, bé mút ngón tay chóp chép, rõ ràng đã đói lắm rồi.
Phùng Xuân bảo phu xe dừng một lát, đến quán ăn nhỏ gần đó gọi một bát hoành thánh trứng tôm, tìm bàn ngồi xuống. Chẳng bao lâu sau, bát hoành thánh nóng hổi đã được bưng lên.
Trong lúc người này đút, người kia ăn, nàng chợt trông thấy mấy cô gái chừng mười bốn, mười lăm tuổi, được một bà lão dẫn đường phía trước, xếp thành hàng đi qua. Tất cả đều mặc váy áo bằng lụa mềm mịn, trên tóc cài hoa đính ngọc biếc. Nhìn kỹ gương mặt, ai nấy đều da trắng, mắt long lanh, môi đỏ, mỗi người một vẻ xinh đẹp. Điểm giống nhau là vòng eo đều nhỏ chỉ bằng nắm tay, bàn chân bé tựa hoa sen, dáng đi uyển chuyển thướt tha, giống hệt mỹ nhân vẽ trên đèn cung đình. Mỗi cô đều có nha hoàn đi theo, người ôm nguyệt cầm, người nâng đàn tỳ bà, người khoác sáo tiêu trên cổ tay, lại có người cầm sênh trúc, xách đàn hồ cầm. Phùng Xuân nghe người bên cạnh nói: “Đám sấu mã được nuôi dạy ở viện Đậu Hoa quả nhiên danh bất hư truyền.” Có người hỏi: “Bọn họ đi đâu thế?” Người khác đáp: “Còn đi đâu được nữa? Chắc chắn thành Dương Châu lại có nhân vật lớn đến, bọn họ được gọi đi hầu tiệc, hát xướng.”
Trước kia Phùng Xuân vẫn nghĩ Xảo Nhi quá gầy yếu, nhưng nhìn dáng vẻ mảnh mai như liễu khói của những cô gái ấy, nàng lại cảm thấy may mắn. Ăn sáng xong, hai chị em tiếp tục lên xe ngựa, đi qua mấy cây cầu rồi đến phủ nha Dương Châu. Chỉ thấy nha môn quay lưng về hướng bắc, mặt hướng nam, bốn phía có tường ngăn lửa. Trên tường còn những mảng lớn cháy xém đen xám. Ba năm nha lại đứng trên thang, đang chỉnh lại tấm biển lớn bị nghiêng lệch. Trong số đó có một nha lại đứng tuổi bước đến trước mặt hai chị em Phùng Xuân, chắp tay hành lễ, lại nhìn ra phía sau nàng, thấy không có ai khác thì do dự hỏi: “Phu nhân có phải đi cùng Thường đại nhân và Tào tướng quân đến đây không?”
Phùng Xuân đáp lễ: “Ta không phải phu nhân của ai cả, chỉ đi theo hầu hạ bên cạnh Thường đại nhân. Hai vị ấy đến gặp cố nhân, bảo ta về phủ trước.”
Nha lại không hỏi thêm, dẫn hai chị em vào cửa. Mấy người đang đứng trên thang liếc mắt nhìn theo bóng nàng đi xa, rồi trao đổi ánh mắt, thấp giọng cười nhạo: “Đến dẹp loạn mà còn mang theo phụ nhân, Thường đại nhân quả biết hưởng thụ!” Một người khác nói: “Ngài ấy lại chọn nhầm nơi rồi. Dương Châu chúng ta vốn nổi tiếng có nhiều mỹ nhân. Chưa nói đến kỹ nữ ở thanh lâu kỹ viện đều xuất sắc hơn người, chỉ riêng sấu mã cũng đã đứng đầu thiên hạ.” Lại có người nói: “Đã có ba đoàn binh mã đến dẹp loạn rồi. Dù có tài cán đôi chút thì sao, cuối cùng chẳng phải cũng dẫn cả người lẫn quân về tay không? Lần này e rằng cũng chỉ đến làm cho có lệ thôi.” Có người ho khan một tiếng: “Lại ăn nói linh tinh!” Mọi người lập tức im bặt.
Phùng Xuân và Xảo Nhi theo nha lại đi ngang chính đường làm việc của phủ doãn, vào một cửa nhỏ bên phải. Bên trong là lối đi hẹp chỉ đủ hai người sóng vai, đường lát đá xanh bị nắng chiếu đến trắng lóa, nhưng nhờ thông gió hai đầu nam bắc nên vẫn khá mát mẻ. Qua cửa trong, nơi đây có cây, có hoa, có giếng, có lối đi, có ao, có đá cảnh, ba gian chính phòng cùng các gian sương phòng phía đông và phía tây. Sân viện tuy nhỏ nhưng bài trí tinh xảo, trang nhã.
Phùng Xuân bỗng nghe thấy tiếng nữ nhân cười nói, nha lại cũng nghe được, bèn bảo: “Bên kia tường là nơi ở của gia quyến Trương đại nhân, phủ doãn Dương Châu.” Nàng ngẩng đầu nhìn sang, hoa lựu bên ấy đỏ rực hơn lửa, những quả lựu đã chín đến mức nứt vỏ, để lộ đầy ắp hạt trong suốt như pha lê. Nha lại nói: “Các phòng đã được bà lão làm việc nặng quét dọn sạch sẽ. Đường sá xe thuyền vất vả, hai người cứ nghỉ ngơi trước.” Ông dặn dò thêm đôi câu đơn giản rồi lui ra.
Phùng Xuân bế Xảo Nhi vào sương phòng phía tây. Trong phòng bàn ghế sạch sẽ, cửa sổ sáng sủa, trên tường treo một bức tranh sơn thủy, trên án đốt một lò hương, trên bàn đặt một ấm trà. Có một chiếc giường, một chiếc giường thấp, hai chiếc ghế; trên bệ cửa sổ đặt bình hoa cùng chậu cây cảnh nhỏ, khiến gian phòng đơn sơ bớt đi vài phần đơn điệu, thêm chút thú vị. Trước tiên nàng thu dọn rương hòm, bận rộn đến mức mồ hôi thấm ướt cả lưng, sau đó lấy nước nóng tắm cho Xảo Nhi, bản thân cũng nhân tiện tắm rửa lau người. Đợi mọi thứ sạch sẽ gọn gàng, hai chị em lên giường cười đùa một lúc, rồi ôm nhau ngủ thiếp đi.
Thường Yến Hy và Tào Lệ thúc ngựa rời khỏi phố chợ, đến núi Quan Âm. Hai người đi qua ba mẫu ruộng trồng rau dưa, hai mẫu đất trồng cây hoa cỏ, vòng qua hồ sen nuôi cá rộng mười dặm, cuối cùng đến một ngôi nhà ẩn cư trên núi. Họ buộc ngựa dưới bóng cây ngô đồng, đẩy cánh cửa gỗ khép hờ bước vào. Trong sân vô cùng thanh tĩnh, cỏ leo phủ mặt đất, dây tử đằng phủ tường, giàn nho vươn cao, giàn tường vi che mát. Hoa lá đang độ sum suê, che khuất ánh mặt trời, tạo nên những khoảng bóng râm. Một nam nhân tóc xõa, áo mở rộng cổ đang nằm ngủ trưa trong gian nhà mái cuốn. Nghe tiếng động, hắn ngồi dậy. Hai tiểu tư từ trong phòng chạy ra, đang định hỏi người đến là ai thì hắn đã cười lớn, xua tay nói: “Không cần hỏi, ta biết ai đến rồi! Các ngươi đi pha trà ngon trong hũ của ta để tiếp đãi, lại đem mấy con cua lớn hấp chín bưng lên.”
Thường Yến Hy cũng nở nụ cười, cùng Tào Lệ bước vào gian nhà mái cuốn, tùy ý ngồi xuống. Chàng duỗi thẳng chân, ngáp một cái rồi nói: “Trong chúng ta, chỉ có ngươi là sống cuộc đời nhàn tản tựa mây trôi hạc nội, khoái hoạt nhất!” Nam nhân này họ Trang, tên Thiên Hợp, tự Thái An, trước kia từng học cùng Thường Yến Hy ở Quốc Tử Giám, về sau lại là đồng đội, cùng dẫn binh chinh chiến sa trường, một thời phong quang vô hạn. Nhưng hắn là người vô cùng hiếu thuận, thà từ bỏ tiền đồ tốt đẹp để chăm sóc mẹ già trong nhà. Mấy năm trước, sau khi mẹ qua đời, triều đình từng mời hắn trở lại làm quan, nhưng lòng tranh danh đoạt lợi đã sớm nguội lạnh, hắn đều tìm cớ khước từ.
Tiểu tư bưng trà nước tới, còn có một đĩa dưa hấu ướp lạnh, vỏ xanh ruột đỏ hạt đen. Thường Yến Hy ăn hai miếng, chợt nhớ Phùng Xuân thích nhất món này… Nghĩ đến độc phụ ấy làm gì chứ!
Trang Thiên Hợp nhìn hai người, cười hỏi: “Ngọn gió nào đưa các ngươi đến đây?”
Tào Lệ đáp: “Ngươi không biết sao? Có mấy tên giặc cướp lưu lạc kéo đến Dương Châu, quấy nhiễu đời sống dân chúng. Chúng ta phụng thánh chỉ đến dẹp loạn.”
Trang Thiên Hợp lắc đầu: “Trộm cướp vặt thì có, nhưng ta chưa từng nghe chuyện giặc cướp lưu lạc gây loạn. Có lẽ vì ta thường ở nơi này, không vào phố chợ nên hiểu biết hạn hẹp, tin tức chẳng thông.”
Thường Yến Hy trầm ngâm nói: “Sáng nay lúc đến Dương Châu, ta quan sát trong ngoài cổng thành, thấy mọi nơi vẫn yên ổn, dân chúng cũng chẳng có vẻ hoảng sợ. Trước đó Binh bộ đã hai lần điều binh mã đến đây, cả hai đều không thu được kết quả gì mà phải trở về, chuyện này quả thực có điều kỳ lạ.”
Bình luận (không cần tài khoản vẫn bình luận)
Hãy để lại cảm nhận của bạn về truyện hoặc chương này.