Kho truyện
Cỡ chữ Nền
Nghịch Lâm

Chương 16: Đêm đông

Đăng ngày 21/10/2026

Đêm đông gió lạnh, sân viện tĩnh mịch, thỉnh thoảng có vài ngọn đèn lồng dưới hành lang tắt ngấm.

Hai tiểu nha hoàn ngồi trên ghế thấp ngoài cửa phòng chái, khoác áo bông dày ngủ gật, mơ màng nhìn thấy liền vội đứng dậy lấy dầu thắp đèn.

Tuy chủ nhân trong phòng đã ngủ, còn buông rèm dày che ánh sáng, nhưng đèn trong sân không được tắt.

Đặc biệt là những đêm dài giữa mùa đông, sương lạnh dày đặc, hành lang và mái hiên là nơi âm khí tụ lại, đèn đuốc sáng suốt đêm có thể trấn áp âm khí, giữ cho nhà cửa bình an. Đây là lời cao tăng mà Lâm phu nhân từng mời tới xem nói.

Để không phát ra tiếng động đánh thức chủ nhân đang ngủ trong phòng, hai tiểu nha hoàn chỉ có thể đi tất, nhẹ nhàng qua lại trên hành lang để thêm dầu vào đèn.

Bỗng vang lên tiếng bước chân dồn dập.

Hai tiểu nha hoàn sợ tới mức mặt trắng bệch, một người suýt ngã khỏi ghế.

Không phải ta.

Hai người thầm kêu lên, ngay sau đó mới hoàn hồn, phát hiện tiếng bước chân truyền tới từ bên ngoài.

Quản sự nương tử trực đêm rõ ràng vừa bị gọi dậy, áo bông mặc xộc xệch, đai lưng buộc vội, búi tóc cũng hơi rối. Phía sau bà ta còn có một bà tử, cả hai đang bước nhanh tới.

Thấy hai tiểu nha hoàn đang thắp đèn dưới hành lang, quản sự nương tử bực bội xua tay. Hai người vội bê ghế tránh sang một bên, nhìn quản sự nương tử dừng trước cửa, do dự một lát mới đưa tay khẽ gõ.

“Phu nhân, phu nhân.”

Lâm phu nhân cảm thấy mình đang nằm mơ. Trong mơ, bà đang đi trên con đường dẫn tới từ đường thì có người bước ra chắn trước mặt, nhìn bà mà quát.

“Phu nhân!”

“Đây là nơi chỉ người kế thừa tông tự mới được tới, bà mau ra ngoài đứng đi!”

Lâm phu nhân vừa xấu hổ vừa sốt ruột: “Lão gia nhà ta đã là người kế thừa tông tự rồi.”

Bà quay đầu tìm kiếm.

“Đoan Thư, Đoan Thư, Đoan Thư.”

Tìm thế nào cũng không thấy, bà sốt ruột tới mức giậm chân, bên tai bỗng vang lên một tiếng kêu đau.

“Bà làm gì thế!”

Lâm Đoan Thư quát.

Lâm phu nhân mở mắt, nắm lấy cánh tay ông: “Ông đi đâu rồi? Ta đang tìm ông đấy!”

Vừa nói ra lời, bà đã thấy trước mắt tối mờ, cả người cũng ngẩn ra.

Lâm Đoan Thư bực bội chống người ngồi dậy: “Bà phát bệnh mê sảng gì vậy!”

Lúc này Lâm phu nhân mới hoàn hồn, nhìn màn giường bằng lụa mỏng, chăn gấm mùa đông, trong hơi thở còn phảng phất mùi trầm thủy hương ấm áp, dịu nhẹ, kéo dài.

Hóa ra là nằm mơ.

Bà không khỏi bật cười, đưa tay ấn lên ngực. Nhịp tim dồn dập dần bình ổn trở lại. Bây giờ bà đã thật sự là tông phụ của dòng chính kế thừa tông tự.

Lâm Đoan Thư nằm bên cạnh liên tục xuýt xoa vì đau, đưa tay giữ thắt lưng.

“Lưng ta vốn đã đau, bà còn đạp thêm một cái.” Ông tức giận nói.

Lâm phu nhân vội xin lỗi: “Hay mời đại phu tới xem?”

Với thân phận Thượng thư, ông hoàn toàn có tư cách gõ cửa Thái y viện giữa đêm khuya.

Lâm Đoan Thư bực bội nói: “Đừng hành hạ ta nữa, để ta nghỉ ngơi cho tử tế đi.”

Nói rồi ông lại nằm xuống.

“Phu nhân, phu nhân.”

Ngoài cửa truyền tới tiếng gọi, cùng tiếng gõ cửa.

Lâm Đoan Thư vừa nằm xuống đã phải chống người dậy, giọng càng tức giận hơn: “Nửa đêm nửa hôm, có chuyện gì!”

Hóa ra thật sự có người gọi mình.

Lâm phu nhân thầm nghĩ, ngay sau đó cũng nổi giận. Chẳng trách bà lại gặp cơn ác mộng xui xẻo như vậy!

“Có chuyện gì thì ngày mai hãy nói.” Lâm phu nhân bực bội cao giọng nói ra ngoài.

Từ khi nào đám bà tử trong nhà lại không biết quy củ tới mức ấy?

Bà tử bên ngoài không hoảng sợ lui xuống, giọng khựng lại một chút: “Phu nhân, là chuyện bên Đức Thành lão gia——”

Bà ta còn chưa nói hết, Lâm phu nhân đã nghĩ tới điều gì, đột ngột vén rèm giường.

“Sao? Người không qua khỏi rồi à?” Bà kêu lên.

Vừa nói bà vừa xuống giường, mượn ánh sáng mờ nhạt của viên dạ minh châu trên bàn trong phòng để cầm lấy áo ngủ lót lông cáo.

“Không phải, không phải.”

Ngoài cửa vang lên giọng bà tử vội vàng giải thích.

“Là, Tứ tiểu thư, ừm, muốn gọi đồ ăn khuya cho Đức Thành lão gia.”

Đồ ăn khuya?

Lâm phu nhân ngẩn ra, dường như nhất thời không hiểu nổi hai chữ ấy có nghĩa gì.

Cùng lúc đó, phía sau truyền tới mấy tiếng kêu đau “á, á” của Lâm Đoan Thư.

Bà vội xoay người, thấy Lâm Đoan Thư đang đứng bên giường, cả người từ từ trượt xuống.

“Lão gia!”

“Mau gọi người tới!”

……

……

Trong phòng đèn đuốc sáng trưng, mùi thuốc nồng nặc lan tỏa. Hai bà tử già dán cao thuốc lên thắt lưng Lâm Đoan Thư, rồi lại dùng sức xoa bóp, đẩy nắn một hồi.

“Lão gia, đã đỡ hơn chưa?” Lâm phu nhân đứng bên cạnh quan tâm hỏi, “Thật sự không cần mời thái y sao?”

Lâm Đoan Thư nằm sấp trên giường, trán rịn một lớp mồ hôi, xua tay: “Không cần, chỉ là trẹo thắt lưng một chút thôi. Mời thái y tới cũng chỉ dán cao thuốc, còn mất mặt nữa!”

Danh tiếng về tình nghĩa huynh đệ, nào là Khương Quăng cùng đắp chăn, Thượng thư cõng huynh, còn chưa truyền khắp nơi mà đã có tin Thượng thư bị trẹo lưng, chẳng phải sẽ trở thành trò cười sao!

Lâm phu nhân tức giận nhìn quản sự nương tử và hai bà tử đang cúi đầu đứng trong sảnh: “Nửa đêm nửa hôm, các ngươi ngay cả việc trực đêm cũng không biết làm nữa à? Chỉ có chuyện ăn khuya cũng phải tới hỏi ta? Nhà này nuôi các ngươi để làm gì! Không làm được thì cũng như đám người bên kia, bán hết đi cho rồi!”

Quản sự nương tử và hai bà tử quỳ phịch xuống đất.

“Phu nhân tha mạng!”

“Phu nhân, đồ ăn khuya Tứ tiểu thư đòi, chúng nô tỳ không dám tự quyết!”

Lâm phu nhân bực bội nói: “Nó đòi món gì? Gan rồng mật phượng à?”

Quản sự nương tử trừng mắt nhìn bà tử bên cạnh. Bà tử ấy vội lắp bắp: “Tiểu thư muốn tủy hươu hầm củ mài, thịt dê non hấp sữa bò, cùng chè nấm tuyết, đào sấy và hạt sen.”

Lâm phu nhân nghe xong ngẩn ra, trong lòng nảy lên một ý nghĩ. Tuy không phải gan rồng mật phượng, nhưng cũng đều là những món quý hiếm thượng hạng.

“Nó có biết những thứ mình đòi ăn là gì không?” Lâm phu nhân nói.

Tủy hươu một năm Lâm gia cũng chẳng ăn được mấy lần. Hai cha con bên ấy lại không dùng cơm cùng bọn họ, càng không có cơ hội ăn những món như vậy.

Giọng Lâm Đoan Thư từ trong phòng chậm rãi truyền ra: “Chắc chắn nó đã ăn trong cung rồi. Đây đều là những món nổi tiếng trong ngự thiện.”

Một học đồ mà ngay cả ngự thiện cũng được ăn sao?

Lâm phu nhân trợn mắt.

“Làm việc trước mặt Hoàng hậu, được Hoàng hậu ban thưởng.” Lâm Đoan Thư nói.

Món ăn ngon tới đâu đối với Hoàng hậu cũng chỉ là cơm nước thường ngày. Ăn vài miếng thấy ngán, bà ấy có thể tiện tay ban cho người hầu bên cạnh.

Lâm phu nhân cười khẩy một tiếng: “Chỉ là kẻ hầu hạ người khác mà thôi, lần này về nhà là muốn khoe khoang, ra vẻ ta đây đấy.”

Quản sự nương tử rụt rè nói: “Những thứ ấy trong nhà bếp chúng ta đều có chuẩn bị, chỉ là……”

Giá rất đắt.

Bà tử tới xin chỉ thị, bà cũng không dám tự quyết. Nhưng trước đó lại được dặn phải chăm sóc tốt bên nhà phía đông, cho nên chỉ có thể tới hỏi Lâm phu nhân.

Bàn tay trong tay áo Lâm phu nhân siết chặt.

Hai cha con ấy sao xứng đáng được ăn những thứ tốt như vậy. Nhưng chuyện Lâm Đức Thành bị bệnh đã làm ầm lên, gần như cả thành đều biết. Nếu Tứ nha đầu kia ra ngoài la lối rằng bọn họ bạc đãi hai cha con…… Đương nhiên, vào lúc bình thường, chuyện ấy chẳng có lý lẽ gì, dù sao hai nhà đã phân riêng, ai sống cuộc sống của người ấy.

Chỉ có điều, ngay lúc này bọn họ vừa thể hiện tình nghĩa huynh đệ.

“Cho nó.” Lâm phu nhân nghiến răng nói.

Quản sự nương tử đáp vâng.

“Tất cả lui xuống! Đừng có nửa đêm nửa hôm lại làm người ta giật mình nữa!” Lâm phu nhân bực bội quát.

Đám bà tử trong phòng lập tức đồng thanh đáp vâng, vội vàng lui ra ngoài, chỉ sợ đi chậm sẽ trở thành nơi để phu nhân trút giận.

Trong phòng lại yên tĩnh.

Nhưng cũng không còn yên tĩnh như trước. Mùi hương vốn giúp an thần giờ lẫn với mùi cao thuốc, khiến hít thở cũng không dễ chịu.

Sau khi nằm xuống, Lâm Đoan Thư vì đau lưng nên phải nằm sấp, chiếm một khoảng rất lớn, lại thỉnh thoảng rên rỉ vài tiếng. Lâm phu nhân mở to mắt, chẳng còn chút buồn ngủ nào.

Hôm nay cứ tạm như vậy đã.

Bà nghiến răng.

Đợi sau này nhất định phải dạy dỗ con nha đầu chết tiệt ấy một trận!

……

……

Màn đêm sâu thẳm, bên ngoài phòng ngủ Lâm Đức Thành, một bà tử xách hộp thức ăn đi tới. Bà ta vừa định gọi cửa thì cửa phòng đã mở ra.

Thiếu nữ trước đó chỉ để lộ gương mặt qua khe cửa, lần này kéo hẳn cửa ra.

“Tứ tiểu thư.” Bà tử vội nói, “Đều là những món phải hầm nấu nên mất hơi nhiều thời gian……”

Trên gương mặt thiếu nữ có ánh mắt trầm tĩnh hiện lên nụ cười: “Không sao.”

“Để chúng nô tỳ……” Bà tử định bước lên, vào trong bày thức ăn, nhưng thiếu nữ đã bước ra ngoài, vươn tay đón lấy hộp thức ăn.

Bà tử đang xách hộp chỉ cảm thấy tay nhẹ bẫng, hộp thức ăn đã bị lấy đi mất.

Thiếu nữ thu chân, lui trở vào, cửa cũng theo đó đóng lại.

Bà tử đứng ngoài cửa, vẫn giữ nguyên tư thế định bước tới, nhất thời chưa kịp phản ứng.

Ngay sau đó cửa bỗng mở ra lần nữa, giống như trước, chỉ hé một khe để lộ gương mặt.

“Bà lui xuống đi, đừng đứng canh trước cửa nữa.” Giọng thiếu nữ chậm rãi vang lên, “Nửa đêm mà có người ngồi trước cửa, trông chẳng lành chút nào.”

Bên phủ Thượng thư yêu cầu nhất định phải có người trực đêm ngoài cửa, nếu không sẽ không may mắn.

Bên nhà phía đông lại bảo không được có người trực đêm ngoài cửa, nếu không sẽ không may mắn.

“Phụ thân ta đang bị bệnh, đừng để điều gì xui xẻo ảnh hưởng tới ông ấy……”

Tội ấy bà ta không gánh nổi. Bà tử vội đáp vâng: “Tứ tiểu thư, nô tỳ sẽ ở phòng chái bên cạnh, tiểu thư có việc cứ gọi nô tỳ.”

……

……

Lâm Lâm bày ba chiếc bát trong hộp thức ăn lên bàn.

“Nhớ mãi không quên, ắt sẽ có ngày được như ý.” Cô nhẹ giọng nói, chắp hai tay trước ngực.

Chương Côn từ phòng trong bước ra, khó hiểu hỏi: “Nhớ mãi cái gì?”

Nhớ tới đêm ở đại điện hoàng cung, cô vừa lạnh vừa đói suốt một đêm, chỉ có thể nghe các vị Các lão gọi tên những món ăn khuya. Bây giờ rốt cuộc cô cũng được ăn rồi. Lâm Lâm mỉm cười không đáp, hỏi ông: “Chương bá, bá muốn ăn món nào?”

Chương Côn lắc đầu: “Ta không đói, tiểu thư cứ ăn đi.”

Lâm Lâm nhìn về phía phòng trong, vẻ mặt do dự.

Tiểu thư ngại ngùng, không biết bày tỏ sự quan tâm với đông gia thế nào đây mà! Dù sao trước kia tiểu thư gần như chẳng nói chuyện với đông gia. Chương Côn lập tức hiểu ra, vội hỏi: “Đông gia đang uống thuốc, tiểu thư xem ông ấy ăn được món nào?”

Đã uống thuốc thì tốt nhất cứ chịu đói một chút, đừng ăn nữa.

Lâm Lâm thầm nghĩ, cô còn muốn nếm thử cả ba món cơ mà. Nhưng dù sao phụ thân vẫn đang bị bệnh, làm nữ nhi mà một mình ăn uống thỏa thuê cũng không hay lắm……

“Ăn bát chè nấm tuyết này đi.” Cô nói.

Chương Côn đáp một tiếng, đưa tay định bưng lên, đúng lúc ấy trong phòng vang lên tiếng bước chân. Lâm Đức Thành khoác áo bông đi ra.

“Đông gia, sao ngài lại dậy rồi?” Chương Côn vội nói.

Vẻ mặt Lâm Đức Thành có chút bất đắc dĩ: “Vốn dĩ ta cũng chưa bệnh tới mức không thể rời giường, huống hồ đã uống thuốc A Lâm kê, độc cũng đã nôn ra, bây giờ hoàn toàn không sao nữa.”

Ông nhìn thiếu nữ đang đứng trước bàn.

“A Lâm, thật ra con không cần trở về nhà chịu ấm ức đâu.”

Lâm Lâm mỉm cười: “Con có chịu ấm ức đâu.”

Cô chỉ những món ăn khuya trên bàn.

“Phụ thân nhìn xem, muốn gì được nấy mà.”

Trước kia, đồ bên ấy đưa tới, con bé đều không chịu ăn.

Lâm Đức Thành thầm nghĩ. Bây giờ đây là…… giận dỗi? Trả đũa?

“A Lâm, bọn họ chỉ đang giả làm người tốt thôi.” Ông thở dài nói, “Trước mặt người ngoài thì bày ra bộ dạng người tốt, đóng cửa lại liền nói những lời lạnh nhạt, châm chọc bóng gió. Những năm qua chẳng phải con cũng đã nhìn thấu rồi sao? Cho nên con mới một lòng muốn rời khỏi nhà?”

Lâm Lâm cầm thìa, ăn một miếng tủy hươu hầm củ mài.

Đó là chuyện trước kia. Lâm Lâm bây giờ cũng là kẻ xấu, làm sao còn để tâm tới chuyện ấy.

“Không đâu.” Cô nói, giọng hơi không rõ vì đang ăn, “Đang dịp Tết mà, bọn họ không có cơ hội nói lời lạnh nhạt, châm chọc bóng gió đâu.”

Không có cơ hội nói lời lạnh nhạt, châm chọc bóng gió?

Lâm Đức Thành và Chương Côn nhìn nhau, nhất thời không hiểu có ý gì. Là vì đang đón Tết, mong điều tốt lành nên không thể làm vậy sao?

Sao có thể chứ, những năm trước vào dịp Tết, bọn họ chỉ càng quá đáng hơn.

Lâm Đức Thành còn định nói gì đó, nhưng Lâm Lâm đã ăn hết bát tủy hươu hầm củ mài, lại bưng bát thịt dê non hấp sữa bò lên, ăn hết chỉ trong vài miếng.

“Phụ thân ăn khuya xong thì nghỉ ngơi đi.” Cô nói, đứng dậy, “Con cũng nên đi nghỉ rồi.”

Lâm Đức Thành định lên tiếng, nhưng Chương Côn đã ngăn ông lại, gật đầu nói: “Tiểu thư cứ đi nghỉ đi, đông gia ở đây có ta chăm sóc.”

Lâm Lâm không nói thêm gì, mở cửa đi ra ngoài.

Trong phòng trở nên yên tĩnh.

“Đông gia.” Chương Côn nhỏ giọng nói, “Đây là lòng hiếu thảo của tiểu thư, ngài đừng làm mất hứng như vậy.”

Lâm Đức Thành thở dài: “Ta chỉ không muốn con bé chịu ấm ức……”

Chương Côn nói: “Sẽ không đâu. Lần này đông gia cứ ở nhà bảo vệ tiểu thư cho tốt, đừng ép tiểu thư làm những chuyện cô ấy không thích nữa là được. Chẳng hạn như bắt tiểu thư qua lại với các vị tiểu thư khác, hay bắt đi học hành đọc sách. Ngài xem, tiểu thư thích học y, lại học giỏi biết bao, thi đỗ làm đệ tử của thái y hầu hạ Hoàng hậu, còn có thể bắt mạch kê thuốc cho ngài……”

Nói tới đây, sống mũi ông cay cay.

“Đông gia, ngài không biết đâu. Khi tiểu thư bắt mạch kê thuốc cho ngài, ta đã cảm thấy mình có chỗ dựa rồi.”

Chỗ dựa.

Lâm Đức Thành bật cười. Haiz, A Lâm cũng chỉ là một đứa trẻ mười bảy tuổi.

“Đừng nói nữa, mau ăn khuya đi.” Chương Côn giục, “Tiểu thư đặc biệt gọi cho ngài đấy.”

Lâm Đức Thành không nói thêm, ngồi xuống, cầm thìa nhìn bát chè, bỗng lại cau mày, lo lắng nhìn ra cửa.

Ban nãy A Lâm ăn liền hai bát, lại đều là món thịt, ăn xong đã đi nghỉ ngay. Không biết có bị đầy bụng khó tiêu không?

……

……

Nếu Lâm Lâm biết nỗi lo của Lâm Đức Thành, chắc chắn cô sẽ nói một câu: Không đâu.

Hai bát canh hầm vào bụng cũng chỉ vừa đủ thỏa mãn.

Hơn nữa, cô cũng không lập tức đi ngủ.

Bước ra khỏi phòng ngủ của Lâm Đức Thành, Lâm Lâm liếc nhìn bà tử trong phòng chái, thấy bà ta đã ngồi tựa lưng, gối đầu lên đầu gối ngủ thiếp đi. Cô bật người nhảy lên đầu tường, lại nhảy thêm một lần, lên tới mái nhà, nhìn những lớp sân viện nối tiếp nhau bên cạnh.

Giả làm người tốt sao?

Đã tới lúc để Thượng thư đại nhân được mở mang tầm mắt, xem Lâm Lâm cô có những thủ đoạn giả làm người tốt thế nào rồi.

Bình luận (không cần tài khoản vẫn bình luận)

Hãy để lại cảm nhận của bạn về truyện hoặc chương này.

Viết bình luận (không cần tài khoản vẫn bình luận)

Bạn có thể bình luận trực tiếp mà không cần đăng ký hoặc đăng nhập tài khoản.

Danh sách chương

Nghịch Lâm · 187 chương

Quyển 1: Khởi Bước

Quyển 2: Đặt Chân

Quyển 3: An Thân

Quyển 4: Lập Mệnh