Kho truyện
Cỡ chữ Nền
Lang Hối

Chương 32: Chậm một bước

Đăng ngày 17/11/2026

Nàng ta hạ giọng hỏi Nam Chúc: “Công tử mang thứ này theo làm gì?”

“Không biết.” Nam Chúc đáp, “Mới sáng sớm ngài ấy đã giao cho ta, bảo mang theo.”

Thị Tử lại hỏi: “Hôm nay có gặp Lâm cô nương không?”

Nam Chúc chẳng hiểu ra sao: “Có gặp mà, chẳng phải bánh điểm tâm cũng đã mang về rồi sao?”

Thị Tử hỏi: “Công tử có gặp Lâm cô nương không?”

“À, không có.” Nam Chúc đáp, “Lâm cô nương vẫn giống ngày thường, không đến bên phía công tử, sợ quấy rầy ngài ấy.”

Chuyện này lại không giống những gì Đào Tử đã nói với nàng ta.

Vừa hay Đào Tử từ thư phòng bước ra, Thị Tử liền đóng nắp hộp trả lại Nam Chúc: “Mau đi đi.”

Nam Chúc chạy lạch bạch về phía thư phòng.

Đào Tử nhìn thấy vẻ mặt khác thường của Thị Tử, bước đến hỏi: “Sao thế?”

Thị Tử kéo nàng ta sang một bên, hạ giọng kể lại.

“Tỷ xem, hộp hạt lưu ly tám trăm năm chẳng ai đụng đến, hôm qua mới nhắc đến một lần, hôm nay đã được lấy ra rồi.” Thị Tử nói, “Công tử định làm gì đây?”

Đào Tử là người đứng đầu mấy tỳ nữ trong thư phòng, lập tức đưa ngón tay chọc vào trán Thị Tử: “Công tử muốn làm gì, cần ngươi quản sao! Lo chuyện của mình cho tốt đi.”

Thị Tử nắm lấy ngón tay nàng, hạ giọng nói: “Muội đang nghĩ, nếu công tử thật sự muốn… tỷ nói xem, có phải chúng ta cũng nên sớm kết giao tốt với Lâm cô nương không?”

Nàng ta nói “chúng ta”, nhưng thật ra chủ yếu vẫn đang chỉ bản thân mình.

Nàng ta nhỏ tuổi hơn Đào Tử, còn Đào Tử đã đến tuổi nên được gả đi. Hiện giờ gần như mọi người đều ngầm cho rằng sau này Thị Tử sẽ thay thế vị trí của Đào Tử.

Bởi có dự định ấy nên khó tránh khỏi nghĩ ngợi nhiều hơn một chút.

Đào Tử rút ngón tay ra, chọc mạnh vào trán nàng ta một cái: “Chỉ có ngươi thông minh phải không! Danh không chính, phận không thuận, ngươi định làm gì? Công tử nhà chúng ta không cưới thê tử nữa à? Sau này trước mặt chính thất phu nhân, ngươi còn muốn được đối xử tốt nữa không?”

“Công tử bảo làm gì thì làm việc ấy, chuyện công tử không dặn thì đừng tự ý làm thừa.”

Thị Tử hiểu ra, lè lưỡi, không dám suy nghĩ lung tung nữa.

Nam Chúc mang đồ vào thư phòng.

Từ chiếc lư hương hình đốt trúc mạ vàng, hương yết bố la lượn lờ tỏa ra. Lăng Chiêu rủ mày, cúi người đọc sách bên bàn.

Nam Chúc bước vào hỏi: “Công tử, những thứ này có cần cất đi không ạ?”

Lăng Chiêu không ngẩng đầu, chỉ nói: “Để đó đi.”

Nam Chúc nhìn quanh, trên bàn sách của Lăng Chiêu có khá nhiều đồ đạc, nhưng nhiều mà không lộn xộn, vô cùng ngăn nắp. Hắn cẩn thận đặt những trang kinh văn và giấy luyện chữ của Lâm Gia vào một góc bàn, sau đó đặt chiếc hộp gỗ đàn hương đựng hạt lưu ly đè lên trên, rồi mới lui ra.

Lăng Chiêu vẫn không đụng đến những thứ ấy, mặc chúng xếp chồng ở đó.

Mặt trời dần lên cao, chậu băng trong thư phòng cũng đã tan hơn một nửa.

Lăng Chiêu đặt bản thảo trong tay xuống, sắp xếp ngay ngắn, cuối cùng mới ngước mắt nhìn đống đồ nơi góc bàn.

Nhìn một lúc, hắn mới đưa tay ra, trước tiên cầm lấy chiếc hộp gỗ đàn hương. Mở ra xem, những hạt lưu ly màu lam lay động, phản chiếu ánh sáng, tựa như đá quý.

Hắn đóng nắp, cất hộp vào ngăn kéo bàn sách, rồi cầm những trang giấy ngạnh hoàng chép kinh văn lên. Chữ viết của Lâm Gia không những đã có tiến bộ rõ rệt, mà còn có thể nhìn ra nàng đặc biệt dụng tâm khi viết.

Nhớ đến dáng vẻ nghiêm túc của nàng khi nói với hắn rằng trước khi chép kinh văn đều rửa tay sạch sẽ, đốt hương cẩn thận, mày mắt lạnh lùng của Lăng Chiêu cuối cùng cũng dịu đi đôi chút.

Hắn lại trải những tờ giấy luyện chữ của nàng ra xem, một lát sau liền gọi Nam Chúc vào: “Mực chu sa, chỉ cần một chút.”

Nam Chúc nhanh nhẹn nhỏ nước mài mực, chỉ mài một lượng rất ít.

Lăng Chiêu cầm bút chấm mực đỏ, khoanh tròn, đánh dấu trên những tờ giấy luyện chữ của Lâm Gia.

Phê xong, Nam Chúc nâng giấy lên thổi cho khô. Lăng Chiêu ngừng một chút, lại kéo ngăn bàn ra, lấy chiếc hộp gỗ đàn hương ra lần nữa, rồi lấy từ trong hộp một hạt lưu ly.

Hắn đưa lên trước cửa sổ ngắm nghía, hạt châu trong suốt đến mức gần như thủy tinh.

“Đẹp thật, lưu ly Hải Tây quốc đúng là làm rất đẹp.” Nam Chúc khen xong lại nói, “Ơ, hạt châu này không có lỗ sao?”

Tuy hắn chưa từng nhìn thấy hộp hạt lưu ly này, nhưng lưu ly Hải Tây quốc rất được các quý nhân kinh thành yêu thích.

Trong viện của Lăng Chiêu tại Lăng phủ ở kinh thành cũng có chén lưu ly, bình hồ lô lưu ly. Nam Chúc sẽ không vì một hộp hạt lưu ly mà kinh ngạc quá mức, chỉ là khi thấy hạt châu không có lỗ mới hơi ngạc nhiên.

Không có lỗ thì không thể xâu thành chuỗi, chẳng thể làm vòng tay, dây chuyền hay hoa cài tóc, vậy hoàn toàn chỉ dùng để nghịch chơi.

Thật ra khi mua, cũng có loại hạt lưu ly đã được đục lỗ. Nhưng lúc ấy Lăng Chiêu vẫn còn là thiếu niên, không hứng thú với những thứ đó, nên cố ý chọn loại không có lỗ.

Hắn đặt một hạt lưu ly đang cầm xuống bàn, lại lấy thêm một hạt, dùng ngón tay búng ra, hai hạt châu va vào nhau, phát ra tiếng vang trong trẻo.

Nam Chúc vẫn còn là trẻ con, lập tức ngứa ngáy trong lòng: “Hóa ra chơi như vậy.”

Lăng Chiêu nghĩ ngợi, cất lại một hạt, để một hạt cho Nam Chúc: “Ngày mai đưa cho Lâm cô nương.”

Hắn bình thản nói: “Bảo nàng chữ viết đã tiến bộ, đây là phần thưởng.”

Cứ như vậy đi. Thời gian trước chẳng qua vì Thập Nhị lang chuẩn bị thi, ngày nào cũng ở trong phủ, hắn mới dành cho nàng sự đối đãi đặc biệt, cho phép nàng vào rừng mai hằng ngày.

Hiện giờ cuộc sống đã trở lại bình thường, nàng hiểu chuyện, biết giữ đúng giới hạn, như vậy rất tốt. Vốn dĩ giữa hai người họ cũng nên như thế.

Nam nữ khác họ, chẳng có lý do gì phải gặp nhau hằng ngày.

Nam Chúc đáp một tiếng “Vâng”, cất hạt lưu ly vào hà bao bên hông.

Trong lòng nghĩ, công tử đang xem Lâm cô nương như trẻ con mà dỗ dành.

Đương nhiên hắn không biết, có lẽ khi mới gặp, mỗi lần nghĩ đến Lâm Gia, Lăng Chiêu vẫn thường nghĩ đây là một tiểu cô nương. Nhưng hiện giờ, khi nghĩ đến Lâm Gia, trong tiềm thức hắn đã xác định quan hệ giữa hai người là “nam nữ khác họ”.

Đã là “nam nữ”, sao còn có thể là trẻ con được nữa.

Nhưng không chỉ Nam Chúc, thật ra ngay cả bản thân Lăng Chiêu cũng chưa nhận ra sự thay đổi rất nhỏ ấy.

Trái lại, sau khi giao chuyện này cho Nam Chúc, cảm giác bực bội, không thoải mái đè nén trong lòng từ sáng đã tan biến đi rất nhiều.

Lăng Chiêu lại nhớ đến chuyện bánh điểm tâm, dặn Nam Chúc: “Ngày thường vẫn chỉ cần làm phần của một mình ta. Nói với nàng, khi cần làm thêm sẽ báo trước.”

“Còn nữa…” Hắn ngừng một lát rồi nói, “Cảm ơn nàng đã chép kinh văn.”

“Cửu công tử thật sự quá khách sáo rồi.” Sáng sớm hôm sau, trong rừng mai, Lâm Gia vội xua tay, “Không cần lần nào cũng cảm ơn đâu ạ. Người phải cảm ơn là ta mới đúng, Cửu công tử còn chịu chỉ bảo ta luyện chữ.”

“Đúng rồi!” Nam Chúc lấy hà bao ra, “Công tử bảo ta đưa thứ này cho cô nương, nói chữ cô nương đã tiến bộ, đây là phần thưởng.”

Lâm Gia đang định từ chối thì dưới ánh ban mai, nàng trông thấy Nam Chúc lấy ra một hạt châu màu lam tròn xoe, trong suốt lấp lánh, lập tức giật mình: “Sao có thể nhận thứ này được, mau cất lại đi! Đây chẳng phải cương ngọc sao?”

Nam Chúc bật cười thành tiếng: “Đây đâu phải cương ngọc, là lưu ly, lưu ly Hải Tây quốc.”

Lâm Gia kinh ngạc, không nhịn được đưa tay nhận lấy để xem kỹ, hạt châu mát lạnh, trong suốt, thật sự rất giống cương ngọc.

Cương ngọc thường thấy có hai màu đỏ và lam. Tam phu nhân vì góa chồng nên không còn đeo những món trang sức hồng bảo thạch trước kia, hiện giờ trang sức của bà phần lớn là thanh ngọc, bạch ngọc, ngọc lục bảo và cương ngọc màu lam.

Bà có một chiếc nhẫn cương ngọc màu lam đặc biệt yêu thích, đeo lên càng tôn mu bàn tay trắng nõn, bởi vậy thường xuyên đeo. Lâm Gia đã nhìn thấy rất nhiều lần, lúc này nàng giơ hạt châu trong tay lên, ngẩng đầu soi kỹ dưới ánh ban mai, vẫn không tin: “Lưu ly sao có thể trong suốt đến thế?”

Nàng lại nhìn Nam Chúc: “Ngươi nhất định đang lừa ta. Thứ này ta không thể nhận.”

Nam Chúc cười đến sắp chết.

“Thật sự không lừa cô nương, đây đúng là lưu ly.” Hắn nói, “Lưu ly Hải Tây quốc.”

Nghe đến bốn chữ “lưu ly Hải Tây quốc”, Lâm Gia hơi khựng lại, sau đó nói: “Nói bừa, mới hôm kia ta vừa được Thập Nhị nương tặng một chuỗi vòng tay, là Bát công tử mang về cho Thập Nhị nương và Thập Tam nương, cũng là lưu ly Hải Tây quốc, nhưng chẳng trong suốt đến thế. Ngươi xem.”

Nói rồi nàng khẽ kéo ống tay áo, để lộ một chút cổ tay. Dù sao Nam Chúc vẫn còn nhỏ, để hắn nhìn thấy cũng chẳng sao.

“Đẹp thật!” Nam Chúc từ nhỏ đã đi lại trong nội viện, tiếp xúc với các nha hoàn, miệng lưỡi ngọt như bôi mật, “Cô nương đeo chiếc vòng này đẹp thật đấy!”

“Nhưng loại này không được xem là hàng thượng phẩm.” Hắn lại nói như thể đó là chuyện đương nhiên, “Lưu ly Hải Tây quốc rất được ưa chuộng ở kinh thành, loại hoàn toàn trong suốt mới là hàng thượng phẩm. Có những gia đình huân quý đời đời làm quan còn dùng lưu ly lắp vào khung cửa sổ, không cần mở cửa vẫn có thể nhìn rõ bên trong bên ngoài đấy.”

Nghe đến hai chữ “kinh thành”, mắt Lâm Gia sáng lên, nàng nói: “Ta biết, ta từng nghe người ta kể rồi. Lưu ly có màu sắc, ánh sáng chiếu vào sẽ khiến trong phòng rực rỡ muôn màu.”

Lâm Gia vẫn còn nhớ, khi nhỏ mẫu thân thường kể cho nàng nghe về sự phồn hoa của kinh thành, về những thứ tinh xảo trong phủ đệ của các quý nhân.

Ánh nắng chiếu xuyên qua khung cửa sổ khảm những tấm lưu ly liền nhuốm màu sắc. Quý nhân ngồi trên giường thấp đón ánh sáng, ngay cả gương mặt trắng như tuyết cũng được nhuộm màu.

Vị quý nhân ấy đẹp vô cùng, mẫu thân của quý nhân khi còn trẻ cũng rất đẹp. Mỹ nhân mới có thể sinh ra mỹ nhân.

Kể đến đây, mẫu thân dừng lại, dịu dàng vuốt ve gương mặt Lâm Gia: “Gia Gia của chúng ta cũng rất xinh đẹp.”

“Ơ, không có lỗ sao?” Lúc này Lâm Gia mới phát hiện hạt châu không có lỗ.

“Đây là món đồ công tử nhà chúng ta mua để nghịch chơi khi còn trẻ.” Nam Chúc cười hì hì, “Cô nương cứ cầm chơi là được. Chỉ tiếc không thể xâu thành chuỗi.”

Lưu ly khác với ngọc thạch, nếu mang đi đục lỗ mà thợ không đủ khéo tay thì rất dễ vỡ.

Giá như có lỗ thì tốt biết bao, đây là thứ Cửu công tử tặng, nàng muốn xâu dây lụa, đeo trên cổ hay cổ tay đều được.

Cũng giống như với Thập Nhị nương, nghe nói đây là món đồ Lăng Chiêu mua để nghịch chơi khi còn nhỏ, lại chỉ có một hạt. Tuy trông trong suốt sáng bóng rất giống cương ngọc, nhưng suy cho cùng nó không phải cương ngọc.

Rốt cuộc cũng không phải châu báu, chỉ là một món đồ chơi.

Mày mắt Lâm Gia cong lên vì cười: “Vậy ta đành mặt dày nhận đồ của Cửu công tử, phiền tiểu ca giúp ta cảm ơn Cửu công tử một tiếng.”

Nàng nhận lấy hạt lưu ly ấy.

Lăng Chiêu trông thấy Nam Chúc trở về.

Trước kia Nam Chúc nhóm lò nhỏ, đặt nước lên đun, ra ngoài nhận hộp thức ăn từ tay Lâm Gia rồi trở về, Lăng Chiêu đã sớm quen với việc này. Trước nay lòng hắn đều bình lặng, không chút gợn sóng.

Nhưng hôm nay, hắn đâm một đường kiếm ra, ngước mắt nhìn Nam Chúc trở về, trong lòng lại hơi dao động.

Nàng đã nhận hạt lưu ly ấy chưa?

Nàng có vui không?

Nàng thích những thứ trong suốt, hạt lưu ly hắn tặng đã đủ trong suốt rồi chứ. Nếu nói về độ trong suốt, bích tỷ, thủy tinh và cương ngọc đều có thể kể đến. Không phải hắn không đủ khả năng tặng, mà là không nên tặng, cũng không thích hợp để tặng.

Lưu ly không đắt, trái lại rất thích hợp với nàng.

Lăng Chiêu gạt những suy nghĩ lung tung ấy ra khỏi đầu, khiến bản thân chuyên tâm luyện hết một lượt kiếm pháp.

Đợi luyện xong, hắn đi tới thu kiếm, uống một chén trà, nhón một miếng bánh điểm tâm rồi mới hỏi Nam Chúc: “Đã đưa cho nàng chưa?”

“Đã đưa rồi, Lâm cô nương nhận rồi ạ.” Nam Chúc bày mấy tờ giấy ra, “Đây là chữ Lâm cô nương mới viết, nhờ công tử chỉ bảo.”

Lăng Chiêu vừa ăn bánh điểm tâm vừa xem chữ Lâm Gia mới viết, hỏi: “Nàng nhận được hạt châu có vui không?”

“Vui lắm ạ! Còn nhờ con cảm ơn công tử.” Nam Chúc nói, “Hôm trước Thập Nhị cô nương vừa tặng nàng ấy một chuỗi vòng tay lưu ly, hôm nay công tử lại tặng Lâm cô nương hạt châu, sao Lâm cô nương có thể không vui được.”

Lăng Chiêu khựng lại, ngước mắt: “Thập Nhị nương tặng nàng một chuỗi vòng tay lưu ly?”

“Vâng, cũng là lưu ly Hải Tây quốc, tuy không trong suốt bằng hạt châu của công tử, nhưng Lâm cô nương trắng lắm, cổ tay lại thon nhỏ, đeo lên đẹp vô cùng.”

“Nam Chúc!” Giọng Lăng Chiêu trở nên nghiêm khắc, “Dung mạo, thân hình của cô nương nhà người ta là thứ ngươi có thể tùy tiện bàn luận sao?”

Những ngày gần đây nghỉ quan chịu tang ở Kim Lăng, cuộc sống của Lăng Chiêu trở nên nhàn nhã, ngay cả người bên cạnh cũng không còn căng thẳng như khi ở kinh thành. Lăng Chiêu vừa quát một tiếng đã khiến đầu gối Nam Chúc mềm nhũn: “Không phải con, con… là…”

Hắn định nói chính Lâm cô nương chủ động cho mình nhìn, nhưng đột nhiên giật mình tỉnh ngộ — công tử chán ghét nhất những người bên cạnh không dám chịu trách nhiệm, chỉ biết tìm cớ đùn đẩy lỗi lầm, nên vội đổi lời nhận lỗi: “Tiểu nhân sai rồi, xin công tử trách phạt.”

Lăng Chiêu lạnh lùng nhìn hắn: “Hiện giờ ngươi còn nhỏ tuổi, những người trong nội trạch xem ngươi là trẻ con nên không đề phòng. Nhưng chỉ hai ba năm nữa ngươi sẽ trưởng thành, đến lúc ấy, nhớ lại những chuyện này, đối với ngươi hay đối với các nàng đều không phải chuyện tốt.”

Nam tử đi lại trong nội trạch có rất nhiều điều kiêng kỵ.

Tiểu đồng làm việc tốt, sau này rời thư phòng sẽ trở thành tùy tùng thân cận bên cạnh công tử, thậm chí làm quản sự. Quý Bạch chính là người đã tiến thân bằng con đường ấy.

Về những điều kiêng kỵ trong nội trạch, Quý Bạch ca ca rõ ràng đã nhiều lần căn dặn hắn, sao hắn lại quên được?

Đương nhiên bởi Lâm cô nương không phải cô nương của chủ nhà, thậm chí cũng không phải thân thích chính thức của chủ nhà. Vì vậy trong tiềm thức, hắn đã xem nhẹ nàng, coi nàng giống như Đào Tử, Thị Tử và những người khác, nên không đủ tôn trọng.

Nam Chúc túa mồ hôi lạnh, quỳ phịch xuống: “Tiểu nhân biết sai rồi!”

Lăng Chiêu trầm giọng nói: “Lát nữa tự đến chỗ Quý Bạch nhận phạt.”

Nam Chúc hơi thở phào nhẹ nhõm, cúi đầu đáp: “Vâng.”

Lăng Chiêu không để ý đến hắn nữa, vừa ăn bánh điểm tâm vừa xem chữ của Lâm Gia.

Chỉ có điều trong lòng hắn vẫn có một cảm giác không thoải mái — chính là cảm giác chuyện mình muốn làm lại bị người khác giành làm trước.

Không thể trút ra, lại nghẹn trong lòng khó chịu.

Hắn từng gặp Thập Nhị nương vài lần, có lẽ vì cha mẹ và trưởng huynh không ở bên cạnh, nên trông nàng đoan trang, chững chạc hơn những muội muội khác.

Nàng tặng vòng tay lưu ly cho Lâm Gia, đương nhiên là để bù đắp chuyện chuỗi vòng tay của Thập Tam nương khiến Lâm Gia phải bước xuống nước. Nàng làm như vậy hoàn toàn đúng, vừa làm tròn trách nhiệm của một người tỷ tỷ, vừa thể hiện phong thái của một tiểu thư khuê các.

Lăng Chiêu cắn một miếng bánh điểm tâm, ngậm trong miệng hồi lâu mới nuốt xuống, đè nén cảm giác bực bội trong lòng, trầm giọng khẳng định: “Thập Nhị nương rất tốt.”

Bình luận (không cần tài khoản vẫn bình luận)

Hãy để lại cảm nhận của bạn về truyện hoặc chương này.

Viết bình luận (không cần tài khoản vẫn bình luận)

Bạn có thể bình luận trực tiếp mà không cần đăng ký hoặc đăng nhập tài khoản.

Danh sách chương

Lang Hối · 168 chương