Kho truyện
Cỡ chữ Nền
Lang Hối

Chương 40: Béo chắc

Đăng ngày 17/11/2026

Đào Tử không hiểu Lăng Chiêu bị làm sao. Sau khi luyện tập buổi sáng trở về, tắm rửa xong xuôi, hắn đột nhiên hỏi nàng hai câu chẳng liên quan đến nhau, rồi rủ mắt không nói gì nữa.

Những ngón tay thon dài, khớp xương rõ ràng, có vết chai do cầm bút ấy chậm rãi gõ lên mặt bàn, từng tiếng, từng tiếng một, khiến Đào Tử bất giác nín thở theo nhịp.

Hồi lâu sau, Lăng Chiêu chậm rãi ngước mắt.

“Đem phần của ta…” Hắn mới nói được nửa câu đã đột ngột dừng lại.

Những món ăn được phân chia trong các ngày lễ tết như thế này đều có định mức. Tuy Lăng Chiêu ăn chay, nhưng nhà bếp vẫn sẽ chuẩn bị phần của hắn. Hắn hoàn toàn có thể không dùng đến, sau đó thưởng lại cho hạ nhân, như vậy ai cũng được thể diện. Những trường hợp tương tự trước nay đều được xử lý như thế.

Ai được thưởng, ai không được thưởng chính là một cuộc so bì giữa đám hạ nhân, mọi người đều sẽ để mắt đến.

Lăng Chiêu muốn đem phần cua mùa thu của mình cho Lâm Gia, nhưng lại không muốn để người trong nhà bếp hoặc người bên cạnh Tứ phu nhân dò biết.

Điểm đặc biệt đáng ghét của việc nhiều thế hệ cùng sống trong một phủ đệ rộng lớn chính là có những chuyện rất khó hoàn toàn tránh khỏi tai mắt người khác.

Những chuyện như vậy rất khó tránh, đừng nói phủ đệ bình thường, ngay cả trong cung cũng không thể ngăn chặn. Trong cung thậm chí còn quá đáng hơn, chẳng những dò hỏi tin tức mà còn theo dõi, nghe lén.

Lăng Chiêu đi lại trong cung đình nhiều năm, bởi vậy đã hình thành thói quen ít nói.

Nếu đã không thể tránh khỏi, vậy cứ vòng qua nội viện là được.

Lăng Chiêu đổi lời: “Thôi, gọi Quý Bạch đến gặp ta.”

Đào Tử vội vàng đi ngay.

Qua giờ Ngọ, vừa đến lúc nghỉ trưa xong, Nam Chúc đã ôm một chiếc giỏ tre đến gõ cửa dãy viện. Trông thấy Đỗ di nương, hắn nở nụ cười đáng yêu, lễ phép chào hỏi rồi nói: “Đào Tử tỷ tỷ bảo tiểu nhân mang đến cho Lâm cô nương.”

Trong giỏ có mấy con cua vừa to béo vừa chắc thịt.

Khi Lâm Gia từ trong phòng bước ra, Đỗ di nương đang lấy kẹo bí đao cho Nam Chúc ăn.

Một bên má Nam Chúc phồng lên, hắn mỉm cười chào Lâm Gia: “Đào Tử tỷ tỷ bảo tiểu nhân mang đến cho cô nương…”

Hiện giờ Lâm Gia đã sớm hiểu, những chuyện gọi là “Đào Tử” bảo làm thế này thế kia thật ra đều do Lăng Chiêu dặn dò. Nàng vội “ồ” một tiếng, nói: “Giúp ta cảm ơn Đào Tử tỷ tỷ nhé.”

Nam Chúc mỉm cười nhận lời.

Nam Chúc đi rồi, Đỗ di nương nói với Lâm Gia: “Đào Tử cô nương thật có thể diện.”

Đúng như Lăng Chiêu nghĩ, ngày thường Tam phu nhân không cắt xén phần cung cấp của Đỗ di nương, nhưng bà lại không quản được nhà bếp lớn. Nhà bếp lớn là nơi có nhiều lợi lộc trong hậu trạch, tự hình thành một hệ thống lợi ích riêng. Có thể cắt xén phần của ai, không thể cắt xén phần của ai, những bà đầu bếp đều hiểu rõ trong lòng.

Đỗ di nương đương nhiên thuộc nhóm “có thể cắt xén”. Những món đồ được nhà bếp lớn trực tiếp phân đến trong ngày lễ tết, không qua tay tam phòng, nếu số lượng ít đi, kích thước nhỏ đi hay chất lượng kém đi, bà đã sớm quen rồi.

“Con xem cua to chưa kìa, gần bằng phần của các chủ nhân rồi.” Bà vui vẻ nói, “Đại nha hoàn quả thật có thể diện.”

Đào Tử xinh đẹp, tháo vát, lời nói và cử chỉ không kiêu ngạo cũng không khép nép, vừa nhìn đã biết là đại nha hoàn được chủ nhân tin tưởng, trọng dụng.

Xét theo quy củ, phần cung cấp của đại nha hoàn phải thấp hơn di nương một bậc. Nhưng quy củ và định mức đều là những thứ cố định, còn con người thì khác.

Đỗ di nương góa chồng, những gì bà có cũng chỉ là phần cung cấp theo định mức. Nhưng đại nha hoàn được sủng ái lại có thể nhận đủ loại phần thưởng từ chủ nhân. Giá trị của những phần thưởng ấy rất có khả năng vượt xa phần cung cấp của di nương.

Bởi vậy, chuyện đại nha hoàn được sủng ái có thể diện hơn di nương không được sủng ái cũng là chuyện thường tình.

Đang cảm thán, Tiêu Tình Nương ở viện bên cạnh lại thò đầu ngó nghiêng bước vào: “Đang làm gì thế?”

“Đứa bé vừa rồi là ai?” Nàng ta dò hỏi, “Hình như trước kia ta cũng từng thấy nó đến đây rồi?”

“Ôi chao, cua nhà các ngươi to thật đấy! Cũng là phần trong phủ chia cho sao?”

Vương bà tử vốn định xách giỏ vào nhà bếp, nhưng vẫn bị Tiêu Tình Nương nhìn thấy.

Những gia đình thân thích, cố giao như nhà Tiêu Tình Nương được ở ngay trong Lăng phủ đã hơn những gia đình sống ở ngõ sau Lăng phủ rất nhiều. Ít nhất cũng chứng tỏ quan hệ thân thiết hơn hoặc được chăm sóc nhiều hơn.

Ba mẹ con Tiêu Tình Nương cũng tự nấu ăn, Lăng phủ mỗi tháng cấp cho họ một phần gạo và lương thực. Hơn nữa tiêu chuẩn phần lương thực của nhà nàng ta còn cao hơn Lâm Gia.

Phần của Lâm Gia được tính theo tiêu chuẩn dành cho những người sống ở ngõ sau Lăng phủ. Dù sao nàng không phải thân thích Lăng gia, cũng không phải người quen cũ, suy cho cùng chỉ là thân thích của một thiếp thất. Nhưng hai dì cháu lại không bằng Đỗ di nương, bởi Đỗ di nương là thiếp thất chính thức có văn thư nạp thiếp, được hưởng phần cung cấp dành cho thiếp thất. Tiêu Tình Nương nhìn những con cua béo chắc như vậy, tưởng đó là phần cung cấp của Đỗ di nương.

Làm di nương trong phủ này mà cũng có thể sống tốt hơn nàng ta.

Đỗ di nương tránh không trả lời, chỉ mỉm cười hỏi: “Nhà các ngươi cũng được chia chứ?”

“Vừa rồi có người mang đến rồi.” Tiêu Tình Nương nói, “Không to bằng nhà các ngươi.”

Nói rồi, ánh mắt nàng ta rơi xuống váy Lâm Gia, không sao dời đi được: “Gia Gia, thứ này của ngươi… là cương ngọc sao?”

Bốn hạt lưu ly đã được làm xong, kết thành món cấm bộ, buộc bên hông, nặng trĩu rủ xuống giữ vạt váy. Khi trời nắng đẹp, những hạt châu có thể tạo ra ánh sáng tựa gợn sóng trên mặt váy.

Nếu những hạt lớn đến thế thật sự là cương ngọc thì không biết phải quý giá đến mức nào.

Khi quyết định làm những hạt lưu ly thành đồ trang sức, Lâm Gia đã nghĩ đến chuyện sẽ bị Tiêu Tình Nương nhìn thấy. Nàng khẽ chạm vào những hạt châu, mỉm cười nói: “Ngươi cũng dám nghĩ thế sao, đây là lưu ly.”

Nghe nói là lưu ly, Tiêu Tình Nương mới thở phào nhẹ nhõm, bước đến nâng lên xem kỹ: “Lưu ly cũng có thể trong suốt đến thế sao?”

Lâm Gia nói: “Dù trong suốt đến đâu cũng chỉ là lưu ly, hơn nữa còn chẳng có lỗ, không thể xâu dây lụa. Dì ta đã phải tốn rất nhiều công sức mới móc được lớp lưới như thế này.”

Tuy nghe như đang nói “những hạt lưu ly này chẳng đáng tiền”, nhưng Tiêu Tình Nương cầm trong tay, khẽ kêu một tiếng, định đặt xuống mà lại cảm thấy sao chúng đẹp đến thế, cuối cùng chẳng nỡ buông tay.

“Ngươi lấy ở đâu ra?” Nàng ta hỏi, “Cũng là Thập Nhị nương cho sao?”

Chuỗi vòng tay lưu ly Thập Nhị nương tặng trước đó cũng không giấu được nàng ta, nàng ta đã nhìn thấy từ lâu.

Nhưng món đồ ấy có lai lịch quang minh chính đại, không cần che giấu.

Còn những hạt lưu ly Lăng Chiêu tặng, Lâm Gia đã chuẩn bị sẵn lời giải thích, lập tức đáp trôi chảy: “Không phải, ta giúp một tỷ tỷ chép kinh Phật, tỷ ấy tặng làm quà cảm ơn. Vốn cũng là đồ tỷ ấy được thưởng, chủ nhân trước kia mua chơi lúc nhỏ, hiện giờ không cần nữa.”

Những người sống nhờ nhà khác như các nàng, trong tay ít nhiều đều có chút việc làm để kiếm bạc lẻ trợ cấp sinh hoạt. Nói giúp người khác chép kinh văn, nghe cũng rất bình thường.

Tiêu Tình Nương cũng biết tam phòng thường cần kinh văn để dâng cúng, tưởng “một tỷ tỷ” mà Lâm Gia nhắc đến là nha hoàn tam phòng nên liền tin. Nàng ta lưu luyến buông tay, nói: “Di nương thật khéo tay.”

Nàng ta đi một vòng trong tiểu viện, ăn ít trái cây khô, trò chuyện với Lâm Gia và Đỗ di nương một lát. Đệ đệ nàng ta chạy sang gọi: “Mẫu thân bảo tỷ về giúp việc.”

Lúc này nàng ta mới đi.

Đỗ di nương còn nói với Lâm Gia: “Hổ Quan Nhi lớn nhanh thật đấy.”

Hổ Quan Nhi chính là đệ đệ Tiêu Tình Nương, cũng theo học nhờ ở tộc học Lăng gia, học cùng Thập Nhị lang và những người khác.

Lâm Gia nói: “Cao thêm nữa là bằng con rồi.”

Đỗ di nương nói: “Chúng ta cũng bắt tay vào làm thôi.”

Mấy người vui vẻ nói cười, xắn tay áo, buộc tạp dề, bắt đầu làm bánh trái dùng để tế nguyệt.

Cách một bức tường, Tiêu Tình Nương trở về giúp việc.

Hôm nay là Trung thu, Lăng phủ đã tặng lễ vật ngày lễ, có cua, cũng có rượu hoa cúc mà chỗ Đỗ di nương không có. Dù sao ba mẹ con Tiêu Tình Nương không phải người Lăng gia, không cần chịu tang. Những thứ trong phủ tặng theo đúng quy củ lễ nghĩa cũng được xem là đầy đủ mọi món.

Mẫu thân Tiêu Tình Nương là Tiêu thị, bà gọi nàng ta trở về cũng để giúp làm bánh trái tế nguyệt.

Những con cua được phủ tặng trước tiên được ngâm trong chum nước.

Tiêu Tình Nương buộc tạp dề, nói: “Cua bên cạnh to lắm, to chừng này này.”

Nàng ta còn đưa tay ước lượng.

“Khoác lác.” Tiêu thị cười mắng, “To chừng ấy phải là phần của chủ nhân chính thức các phòng mới được dùng. Bên cạnh ấy à, đến lượt bà ta sao?”

Tiêu gia tuy sa sút nhưng trước kia cũng từng có những ngày tháng tốt đẹp. Tiêu thị cũng từng là chủ mẫu, hiện giờ phải sống sát vách với một thiếp thất, bà đã thấy khó chịu rất lâu.

Nghèo khó và thân phận là hai chuyện khác nhau. Thương nhân giàu có đến đâu, gặp một vị quan nghèo cũng phải quỳ xuống.

Con người nghèo chỉ là nhất thời, chịu khổ một thời gian, cho con trai chăm chỉ học hành giành lấy công danh là được. Mất đi địa vị mới thật sự là sa sút.

“Con không khoác lác, thật đấy.” Tiêu Tình Nương kiên quyết nói.

“Sao giờ này đã mang đến rồi?” Tiêu thị cảm thấy không đúng, liền hỏi thêm, “Cua sống hay cua chín?”

“Đương nhiên là cua sống, vẫn còn động đậy đấy.” Tiêu Tình Nương đáp.

Động tác của Tiêu thị khựng lại.

Nhà bên cạnh khác với nhà bà. Tuy cũng có một gian bếp nhỏ riêng, nhưng thật ra bọn họ là người Lăng phủ, thức ăn do nhà bếp lớn cung cấp. Không giống ba mẹ con Tiêu gia, tự nấu ăn.

Cua trong phần cung cấp của Đỗ di nương đáng lẽ phải được nhà bếp làm chín, đến tối mới mang tới.

“Có lẽ bọn họ tự bỏ tiền mua.” Tiêu thị suy đoán.

Tuy ngày thường hai dì cháu Đỗ di nương ở viện bên cạnh cũng làm ít việc thủ công, nhờ người mang ra ngoài bán, nhưng Đỗ di nương thật ra có tiền tháng. Mỗi tháng bà được hai lượng bạc, trong phủ còn cấp vải may y phục theo bốn mùa, ngày thường có son phấn, trà, hương xông, bánh điểm tâm, mùa hè có dưa quả, mùa đông có than sưởi.

So sánh hai khoảng sân chỉ cách nhau một bức tường, cuộc sống của Đỗ di nương thường khiến Tiêu Tình Nương ngưỡng mộ.

Thật ra phần cung cấp của Đỗ di nương dư sức để nuôi cháu gái mình sung túc.

Nhưng Tiêu thị lạnh lùng quan sát, thấy Lâm Gia tuy không sống thiếu thốn nhưng cũng không xa hoa. Hiển nhiên Đỗ di nương không chi quá nhiều tiền cho nàng, hai người thậm chí giống nhà bà, thường xuyên làm vài việc lặt vặt kiếm chút bạc. Tiêu thị đoán có lẽ Đỗ di nương đang tích góp bạc dưỡng già, hoặc dành dụm của hồi môn cho cháu gái. Rốt cuộc là trường hợp nào thì phải xem lòng dạ bà ta tốt đến đâu.

Nhưng bất kể thế nào, có Lăng phủ cung cấp, cuộc sống của viện bên cạnh vẫn tốt hơn bên này.

“Hồi trước Lục phu nhân nói cũng sẽ cho nhà ta tiền tháng, lão thái thái cũng đồng ý rồi, mẫu thân thật sự không nên từ chối.” Tiêu Tình Nương lẩm bẩm.

Nàng ta cảm thấy mẫu thân mình quả thật quá thanh cao giả tạo.

Tiêu thị dùng sức nhào bột, lạnh giọng nói: “Mẹ góa con côi chúng ta nương nhờ Lăng phủ, tìm một chỗ dung thân chẳng qua để không bị người khác ức hiếp, chứ không phải đến đây xin ăn xin uống. Đừng làm mất mặt phụ thân con.”

Tiêu Tình Nương cúi đầu.

Thật ra trong tay Tiêu thị vẫn còn chút tài sản, đều là những thứ bà đã cố giữ lại từ miệng đám tộc nhân hung ác như lang sói.

Năm xưa vì chữa bệnh cho phu quân, gia sản đã hao mất một nửa. Sau khi phu quân qua đời, đám tộc nhân hung ác muốn chiếm tuyệt hộ, suýt hại chết Hổ Quan Nhi. Ruộng đất, nhà cửa không giữ nổi, bà dẫn con gái, con trai cùng ít đồ quý giá bỏ chạy đến nương nhờ Lăng phủ, nhờ chút quan hệ cố giao mà được Lăng phủ che chở.

Tuy trong tay vẫn còn tiền, nhưng bà phải tính đến việc con gái xuất giá, con trai chưa trưởng thành cùng những khoản chi tiêu học hành sau này. Tiêu thị luôn sống rất tiết kiệm.

Nhưng dù vậy, bà cũng chỉ chịu nhận một phần lương thực cứu tế của Lăng phủ, thêm một chút cũng nhất quyết không nhận. Ngay cả tiểu nha hoàn Lăng phủ muốn cho cũng không cần, mọi việc sinh hoạt đều tự tay làm lấy.

Lão phu nhân từng khen ngợi khí tiết của bà. Những dịp lễ tết bốn mùa hoặc ngày tốt, trong phủ đều sai người mang lễ vật đến.

Con trai Hổ Quan từ khi hiểu chuyện đã sống như vậy, trái lại cũng quen rồi.

Nhưng con gái Tình Nương vẫn nhớ những ngày tháng sung túc trước kia, mãi không thoát khỏi nỗi nhớ ấy.

Tiêu thị nhìn Tiêu Tình Nương một cái, quở trách: “Bên cạnh có sống tốt đến đâu cũng chỉ là một thiếp thất. Chúng ta sao có thể giống bà ta?”

Bà nổi giận, Tiêu Tình Nương liền không dám lẩm bẩm nữa, im lặng phụ giúp.

Nhưng mới làm được một lát, nàng ta bỗng nói: “Người vừa đến đưa cua cho nhà bên cạnh là một tiểu tư.”

Nàng ta cũng vừa mới nghĩ đến nên mới nói ra.

Tiêu thị nhíu mày: “Sao lại là tiểu tư?”

Nếu Đỗ di nương tự bỏ tiền mua nguyên liệu nấu ăn, đều nhờ người trong nhà bếp hoặc người gác cửa mua giúp.

Bất kể là ai, trong nội trạch, những người một di nương như bà có thể tiếp xúc không phải nha hoàn thì cũng là bà tử, toàn là nữ nhân.

Trong nội viện cũng có tiểu tư, đều là những đứa trẻ còn nhỏ tuổi, chưa cần tránh hiềm nghi, phần lớn là thư đồng, tùy tùng của các công tử, lão gia, chạy chân truyền lời trong nội viện.

“Thật sự là tiểu tư, còn nhỏ hơn Hổ Quan Nhi một chút.” Tiêu Tình Nương nói, “Khi ấy con cũng cảm thấy hơi kỳ lạ.”

Tiêu thị bĩu môi: “Là đứa bên cạnh Thập Nhị lang tam phòng phải không?”

Tuy Đỗ di nương tìm mọi cách che giấu, nhưng trên đời không có bức tường nào không lọt gió. Thập Nhị lang cũng chẳng phải chỉ dây dưa quấy rầy Lâm Gia một hai lần, Tiêu thị sống ngay bên cạnh nên ít nhiều cũng biết được một chút.

“Không phải, tiểu đồng bên cạnh Thập Nhị lang tam phòng con có quen.” Tiêu Tình Nương khẳng định, “Đứa này không phải người của Thập Nhị lang.”

Nhất thời hai mẹ con đều không nói gì.

Trong phòng yên tĩnh một lát, Tiêu thị hừ lạnh một tiếng, nói: “Sau này con bớt sang viện bên cạnh đi.”

“Đừng để bọn họ làm hỏng thanh danh của con.”

“Nhà chúng ta là gia đình đứng đắn.”

Tiêu Tình Nương không dám nói nữa, nhưng trong lòng vẫn luôn nghĩ đến tình cảnh bên Lâm Gia.

Mẫu thân nói Đỗ di nương đang tiết kiệm tiền, không chi quá nhiều cho Lâm Gia, nhưng dù vậy, Lâm Gia ăn mặc, sinh hoạt vẫn tốt hơn nàng ta.

Những món đồ thêu thùa nàng ta vất vả làm đem bán kiếm tiền đều được dùng cho đệ đệ.

Phải, phải, phải, gia đình sau này có vực dậy được hay không đều phải dựa vào Hổ Quan Nhi, sau này nàng xuất giá cũng phải trông cậy Hổ Quan Nhi chống lưng — những lời ấy nàng nghe đến mức tai sắp mọc kén rồi.

Nhưng với tình cảnh hiện giờ, nàng có thể gả vào gia đình thế nào? Gả cho một Tú tài nghèo túng, ngày ngày đầu tóc bù xù, mặt mũi lem luốc bên bếp lò, rửa nồi chảo sao?

Những ngày tháng tốt đẹp khi phụ thân còn sống, có người hầu kẻ hạ, dường như đã là chuyện của kiếp trước. Trong lòng Tiêu Tình Nương dâng lên nỗi tủi thân, đau buồn vô hạn, nàng ta cúi đầu không cho mẫu thân trông thấy nước mắt trong mắt mình.

Bình luận (không cần tài khoản vẫn bình luận)

Hãy để lại cảm nhận của bạn về truyện hoặc chương này.

Viết bình luận (không cần tài khoản vẫn bình luận)

Bạn có thể bình luận trực tiếp mà không cần đăng ký hoặc đăng nhập tài khoản.

Danh sách chương

Lang Hối · 168 chương