Kho truyện
Cỡ chữ Nền
Lang Hối

Chương 5: Cho phép

Đăng ngày 17/11/2026

Ấn tượng giữa người với người thường không giống nhau.

Lâm Gia cảm thấy Lăng Cửu lang trong truyền thuyết quả thật rực rỡ chói mắt, chỉ nhìn một cái, đoán ra thân phận của hắn, nàng lập tức cúi đầu xuống.

Kể từ sau chuyện Lăng Thập Nhị lang khiến Tam phu nhân phải chuyển nàng và Đỗ di nương ra khỏi viện phụ của tam phòng, Đỗ di nương đã nhiều lần dặn dò nàng nhất định phải tránh xa những vị công tử trẻ tuổi của Lăng phủ.

“Trừ phi con muốn làm thiếp.” Đỗ di nương nói.

Lâm Gia sống cảnh ăn nhờ ở đậu, chẳng có chí hướng gì lớn lao, nhưng quả thật nàng không muốn làm thiếp.

Tuy ăn mặc sinh hoạt của Đỗ di nương tốt hơn dân chúng bình thường ngoài phủ rất nhiều, nhưng thực ra Đỗ di nương không có một “mái nhà” của riêng mình. Dù bà là lương thiếp, thân phận tốt hơn tỳ thiếp một chút, nhưng cũng chẳng tốt hơn bao nhiêu, vẫn không có nhà.

Trượng phu qua đời, chính thê liền có toàn quyền định đoạt số phận của bà. Nếu gặp phải gia đình không tốt, chính thê nhân lúc trượng phu vừa mất mà bán thiếp thất đi để trút giận cũng là chuyện thường thấy.

Đỗ di nương chỉ là may mắn, Lăng gia là gia đình coi trọng thể diện, không ngược đãi thiếp thất.

Đối với Đỗ di nương, Lăng gia chỉ là nơi để bà sống qua tuổi già, chứ không phải “nhà”. Một người nếu ở trong nhà mình thì phải là chủ nhân. Nhưng ở nơi này, bà vĩnh viễn không phải chủ nhân.

Lăng Chiêu gạt cành mai chui qua, tỳ nữ tránh sang một bên, khi hắn ngẩng mắt nhìn thấy Lâm Gia, suýt nữa đã tưởng hoa mai tu luyện thành hình người.

Những tia nắng ban mai vụn vặt xuyên qua cành cây rơi trên người tiểu cô nương, làn da tựa tuyết đầu mùa, mang đến cảm giác trong sạch đến tận cùng.

Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, Lăng Chiêu đã biết đó chỉ là ảo giác. Bởi hồn mai phách tuyết vốn phải có cốt cách kiêu hãnh, mà thiếu nữ này thì không.

Thiếu nữ có chiếc cổ thon nhỏ, vòng eo mảnh mai, nếu mặc một chiếc áo tay rộng rồi phối thêm khăn choàng lụa, có lẽ cũng mang vài phần dáng vẻ như tiên.

Nhưng nàng lại mặc chiếc áo tay hẹp giản dị nhất, chiếc váy may từ một khổ vải thông thường nhất, giữa mày mắt mang vẻ e dè nhút nhát, ngước đôi mắt ngấn lệ nhìn hắn một cái rồi lập tức cúi đầu xuống, tựa con thú nhỏ bị kinh động, hoang mang không nơi nương tựa.

Về lý mà nói, đây chính là kiểu nữ tử yếu đuối như liễu trước gió mà hắn ghét nhất.

Lăng Chiêu khựng lại, không tiến lên, đứng dưới gốc mai hỏi tỳ nữ của mình: “Có chuyện gì?”

Tỳ nữ nhanh miệng đáp ngắn gọn rõ ràng: “Vị cô nương này là thân thích của tam phòng, thường đến thu thập sương mai vào giờ này, hai hôm trước cũng là nàng. Nô tỳ đang nói với cô nương rằng sau này công tử sẽ luyện kiếm trong rừng mai, xin cô nương tránh đi.”

Ánh mắt Lăng Chiêu hướng về thiếu nữ mảnh mai đang hơi cúi đầu kia.

“Là thân thích thế nào?” Hắn hỏi. Câu này là hỏi Lâm Gia.

Lâm Gia hơi ngẩng đầu, nhưng ánh mắt vẫn hướng chếch xuống dưới, nhỏ nhẹ đáp: “Đỗ di nương ở tam phòng là dì của tiểu nữ.”

Tư thế cũng tạm được, trước mặt nam tử xem như biết giữ lễ. Không giống loại nữ tử ôm lòng tham vọng, bất chấp liêm sỉ kia.

Nhưng nghe nói là thân thích của di nương, Lăng Chiêu không khỏi cười nhạt.

Hắn lại quan sát Lâm Gia một cái, cảm thấy nàng hẳn vẫn chưa cập kê, liền hỏi: “Ngươi vẫn luôn sống trong phủ chúng ta?”

Cho nên Lăng phủ dù nàng đã sống ở đây nhiều năm, cũng không phải nhà của nàng, nơi này là nhà của người ta.

“Vâng.” Lâm Gia lại cúi đầu thấp thêm đôi chút.

Lăng Chiêu hỏi: “Ngày nào ngươi cũng đến thu thập sương mai sao?”

Lâm Gia đáp: “Cũng không phải ngày nào cũng đến, thời tiết không tốt thì không đến. Khi trời nổi gió hoặc mưa, hương vị của sương sẽ không ngon.”

Mấy hôm nay đều là những ngày trời nắng đẹp.

Lăng Chiêu đã hiểu, nếu Lâm Gia nói thật, nàng đã làm việc này từ rất lâu rồi, từ trước khi hắn trở về Kim Lăng. Vậy thì hôm qua và hôm kia nàng không cố ý nhìn trộm thủy tạ. Có lẽ chỉ vì thủy tạ vốn bỏ trống lâu ngày bỗng nhiên có người, nàng tò mò nhìn qua một cái mà thôi.

Hóa ra chỉ là một sự hiểu lầm.

Tuy Đỗ di nương chưa bao giờ trách Lâm Gia vì dung mạo xinh đẹp mà gây họa, nhưng Lâm Gia hiện giờ ngày một lớn, trải qua chuyện Lăng Thập Nhị lang, trong lòng nàng cũng đã hiểu được đôi phần — gương mặt này của mình thật sự có chút thu hút người khác.

Nàng rất tự giác muốn giữ khoảng cách với tất cả những vị công tử trẻ tuổi của Lăng gia. Nhưng chuyện hôm nay, Lăng Chiêu mới là người có quyền quyết định, chuyện tỳ nữ không thể làm chủ thì hắn có thể làm chủ.

Mà chuyện này đối với Lâm Gia vô cùng quan trọng.

Lâm Gia lấy hết can đảm ngẩng đầu lần nữa, khẩn khoản nói: “Cửu công tử, nhờ Tam phu nhân nhân từ, thu nhận tiểu nữ ở trong phủ. Tiểu nữ không có vật gì đáng giá để báo đáp, chỉ có sương mai này là thứ thanh nhã mà phu nhân yêu thích nhất, cũng là một trong số ít những việc nhỏ tiểu nữ có khả năng làm được cho phu nhân. Mong Cửu công tử đại nhân đại lượng, lượng thứ cho sự quấy rầy của tiểu nữ. Nếu Cửu công tử cho phép, tiểu nữ nhất định chỉ yên lặng thu thập ở rìa ngoài rừng mai, tuyệt đối không làm phiền công tử.”

Dù đã ngẩng đầu, nàng vẫn không ngước mắt, ánh nhìn trước sau luôn hướng chếch xuống dưới. Cổ nàng hơi cong, mang theo vẻ khiêm nhường và cung thuận.

Có thể nói hoàn toàn trái ngược với vẻ đẹp nữ tử mà Lăng Chiêu ngưỡng mộ, kiểu người luôn ngẩng cao đầu, khí độ trầm ổn, ánh mắt sắc sảo.

Ngay cả giọng nói khi nàng thốt ra những lời ấy cũng nhỏ như muỗi kêu, vừa mảnh vừa mềm, khiến người nghe cảm thấy lỗ tai khó chịu, cứ muốn đưa tay lên xoa.

Lăng Chiêu chắp tay sau lưng, cầm ngược thanh kiếm.

“Ngươi có lòng hiếu thảo, không tệ.” Hắn khẽ gật đầu, lại hất cằm về một hướng nào đó, “Ngươi đến phía nam rừng mai đi, ta ở phía bắc, sau này cứ như vậy, đừng sang quấy rầy ta.”

Vừa rồi tỳ nữ nói năng cứng rắn, không chịu nhượng bộ dù chỉ một bước, Lâm Gia thật sự đã nghĩ mình không còn hy vọng, cầu xin Lăng Cửu lang hoàn toàn chỉ là thử lần cuối mà thôi. Nào ngờ Lăng Cửu lang lại dễ dàng cho phép như vậy.

Lâm Gia kinh ngạc vui mừng ngẩng đầu.

Trong đôi mắt nàng có vẻ không dám tin, có niềm vui bất ngờ, còn có cả hơi nước vì sốt ruột mà vừa nãy suýt khóc, ướt át long lanh.

Chỉ duy nhất không có vẻ thẹn thùng.

Bất kể nữ tử trẻ tuổi có phóng khoáng, cao quý đến đâu, khi đứng trước mặt Lăng Chiêu, ít nhiều vẫn sẽ có vài phần thẹn thùng.

Có tình mới biết thẹn. Thiếu nữ trước mắt dường như còn nhỏ, chưa hiểu chuyện nam nữ, dù sao đối với hắn cũng chẳng có tình ý, chẳng có thẹn thùng.

Điểm này trái lại khiến Lăng Chiêu cảm thấy dễ chịu.

Lâm Gia đã nở nụ cười, nhẹ nhàng nhún gối hành lễ: “Đa tạ Cửu công tử.”

Lần này giọng nàng lớn hơn đôi chút, trong trẻo líu lo như chim non. Lăng Chiêu chỉ khẽ gật đầu, xoay người biến mất vào rừng mai.

Sắc mặt tỳ nữ trông không được tốt lắm. Có câu Diêm Vương dễ gặp, tiểu quỷ khó chiều, Lâm Gia sống trong Lăng phủ, hiểu rất rõ đạo lý này, cũng không dám tỏ ra quá vui mừng, cẩn thận nói: “Vậy… tỷ tỷ, muội sang bên kia nhé?”

Thật ra vẻ mặt khác thường của tỳ nữ không phải vì thẹn quá hóa giận hay giận cá chém thớt, mà vì trong lòng kinh ngạc. Từ khi nào công tử lại trở nên dễ nói chuyện như vậy?

Là tỳ nữ thư phòng, thật ra nàng ta còn hiểu tính tình chủ nhân hơn đôi chút so với những tỳ nữ phụ trách hầu hạ ăn mặc sinh hoạt trong viện. Bởi vậy hôm nay nàng ta mới đặc biệt kinh ngạc.

Công tử rõ ràng ghét nhất việc bị những nữ tử trẻ tuổi chưa xuất giá như thế này tiếp cận, hơn nữa… tỳ nữ nhìn Lâm Gia một cái đầy suy tư, cô nương này lại chính là kiểu người mềm mại yếu đuối mà công tử ghét nhất.

Không một tỳ nữ nào bên cạnh công tử dám bày ra dáng vẻ yếu đuối như vậy, mọi người đều cố hết sức thể hiện trước mặt công tử rằng mình nhanh nhẹn, tháo vát, có năng lực.

Đây mới là dáng vẻ công tử yêu thích.

Phụ thân vừa qua đời, tỳ nữ còn tưởng Lăng Chiêu sẽ chỉ nghiêm khắc hơn trước, nào ngờ lại ngược hẳn?

Tỳ nữ thầm lẩm bẩm trong lòng, ngoài mặt vẫn giữ vẻ trầm ổn lạnh nhạt, gật đầu: “Ừm, cô nương nhớ kỹ lời công tử nhà ta, đừng sang phía bắc.”

Chủ nhân thế nào thì nha hoàn thế ấy, Lâm Gia thầm nghĩ, vừa rồi nàng không dám ngẩng đầu nhiều, nhưng thoáng nhìn vị Thám hoa lang ấy cũng lạnh lùng như vậy, chủ tớ hai người thật đúng là cùng một kiểu.

Nàng vội tươi cười nhún gối: “Đa tạ tỷ tỷ nhắc nhở, chẳng hay nên xưng hô với tỷ tỷ thế nào?”

Tỳ nữ đáp: “Ta tên Đào Tử.”

Lâm Gia nhất thời nghẹn lời.

Nha hoàn nhóm lửa trong nhà bếp cũng có một người tên Đào Tử.

Không phải nói cái tên này không tốt, chỉ là tên quá đỗi bình thường, trong một gia đình thư hương như Lăng phủ, thậm chí vừa nghe đã biết là tên của nha hoàn làm việc nặng. Bởi những nha hoàn cấp cao có thể hầu hạ bên cạnh chủ nhân thường được ban cho những cái tên dễ nghe, mang vài phần văn nhã hơn.

Nhưng tỳ nữ tên Đào Tử trước mắt hành động nhanh nhẹn, nói năng rõ ràng, mạch lạc, hiển nhiên không phải loại nha hoàn làm việc nặng như Hỉ Thước Nhi.

Hoặc là… ngay cả nha hoàn làm việc nặng bên cạnh Lăng Cửu công tử cũng có khí thế như vậy?

Cũng chưa chắc là không thể! Dù sao cũng là Thám hoa lang mà.

“Hóa ra là Đào Tử tỷ tỷ.” Lâm Gia vội che giấu sự ngập ngừng của mình, nói, “Muội họ Lâm, các tỷ tỷ đều gọi muội là Tiểu Lâm.”

Dù Lâm Gia chỉ nghẹn lời trong thoáng chốc, Đào Tử vẫn nhận ra. Nhưng nàng ta đã quen rồi — nàng ta còn có thể làm gì chứ, năm xưa khi lão thái thái đưa nàng ta đến hầu hạ công tử, nàng ta vốn tên là Nguyệt Vân. Vậy mà công tử nhất quyết đổi tên nàng ta thành Đào Tử!

Đào Tử!

Khi ấy nàng ta chết lặng.

Đây chính là vị Cửu công tử được Lăng lão gia gọi là “con cá vàng quý của nhà ta” trong truyền thuyết đấy. Ai mà ngờ được ngài ấy đặt tên cho nha hoàn bên cạnh lại bình dị đến mức này?

May mà không phải chỉ một mình nàng ta có cái tên bình dị như vậy, bên cạnh công tử… còn có Lý Tử và Thị Tử, rồi Nguyên Tuy và Tùng Thái. Các tỷ muội cùng cảnh ngộ, cùng mang những cái tên bình dị, lâu dần cũng quen đến mức chẳng còn cảm giác gì nữa.

Dù sao mỗi khi vị công tử tựa trích tiên nhà nàng ta dùng giọng nói trầm ấm ấy gọi những cái tên bình dị này, chẳng ai có thể nảy sinh dù chỉ một chút mơ tưởng lãng mạn, mà chỉ giật thót mình, theo phản xạ nghĩ ngay xem những việc công tử giao phó đã làm xong và làm tốt chưa, rồi nghĩ lại xem công việc bổn phận có chỗ nào sơ suất không.

Đặc biệt khiến người ta tỉnh táo.

“Lâm cô nương phải không, ta cũng đang định thu thập sương mai cho công tử, cùng đi đi.” Lúc này Đào Tử vô cùng tỉnh táo, biết rõ mình nên làm gì.

Công tử đã cho phép cô nương này sau này tiếp tục thu thập sương mai ở đây, đồng nghĩa với việc sau này có lẽ sẽ thường xuyên gặp mặt. Đào Tử phải tìm hiểu rõ hoàn cảnh của nàng, như vậy khi công tử hỏi đến mới không đến nỗi hỏi gì cũng không biết.

Lâm Gia theo Đỗ di nương kiếm sống, học được từ bà cách đối nhân xử thế khiêm nhường kín đáo, rồi cố gắng kết thiện duyên với người khác, Đào Tử vừa nói muốn đi cùng, nàng lập tức vui vẻ nhận lời.

Một người có dung mạo xinh đẹp lại còn nhỏ tuổi, thêm nụ cười trên môi, quả thật rất dễ khiến người khác có thiện cảm. Huống hồ Lâm Gia còn xinh đẹp hơn những cô nương bình thường rất nhiều, Đào Tử nhìn nàng cũng thấy khá thuận mắt.

Lăng Chiêu không thích nữ tử yếu đuối nhút nhát, nhưng kiểu đại nha hoàn nhanh nhẹn tháo vát như Đào Tử lại trái ngược, có chút thương hoa tiếc ngọc đối với thiếu nữ tuổi nhỏ mà xinh đẹp.

Hai người liền cùng nhau thu thập sương mai ở phía nam rừng, cố gắng hạ thấp giọng khi nói chuyện. Lâm Gia tuy biết nhìn sắc mặt người khác, nhưng suy cho cùng tuổi còn nhỏ, chưa từng ra khỏi phủ, không giống Đào Tử theo Lăng Chiêu đã có khá nhiều trải nghiệm, chẳng bao lâu sau, Đào Tử đã tìm hiểu rõ ràng lai lịch xuất thân của nàng.

Sau khi bị hỏi hết mọi chuyện, Lâm Gia hỏi một câu: “Cửu công tử cũng thích dùng sương mai pha trà sao? Vậy sau này có phải ngày nào cũng được gặp tỷ tỷ không?”

Khi nãy Đào Tử lạnh mặt trông khá đáng sợ. Nhưng Lâm Gia tinh ý nhận thấy, nàng ta trước sau vẫn gọi mình là “Lâm cô nương”. Mà thực tế trong Lăng phủ, bởi nàng là thân thích của thiếp thất, ngay cả nha hoàn làm việc nặng như Hỉ Thước Nhi cũng ỷ mình lớn tuổi hơn mà gọi nàng một tiếng “Tiểu Lâm”.

Hơn nữa, sau khi Cửu công tử tứ phòng xuất hiện, thực tế đã bác bỏ quyết định trước đó của Đào Tử, vậy mà Đào Tử cũng không trợn mắt hay buông lời lạnh nhạt với nàng.

Trong lòng con người tự có cảm nhận, Lâm Gia tự nhiên nảy sinh thiện cảm với Đào Tử, cảm thấy nếu sau này có thể thường xuyên cùng Đào Tử thu thập sương mai thì cũng rất tốt.

“Không đâu.” Đào Tử vung vẩy cánh tay đau mỏi, “Công tử nhà ta chỉ thỉnh thoảng mới làm vậy thôi.”

Thật ra hôm qua Lăng Chiêu nảy ra ý định sai nàng ta đến thu thập sương mai, cũng là vì sáng hôm qua nhìn thấy Lâm Gia đi qua đi lại trong rừng mai bên kia hồ, mới chợt nghĩ đến chuyện ấy.

“Chuyện như thế này tuy thanh nhã, nhìn qua chẳng cần tốn bạc, nhưng xét đến cùng, chẳng phải cũng là một kiểu xa hoa phung phí khác sao? Thỉnh thoảng làm thì được, thường xuyên làm lại thành kiểu cách.” Đào Tử nói.

Khi Đào Tử nói những lời này, vậy mà toát ra một vẻ uy nghiêm khó có thể diễn tả.

Lâm Gia hoàn toàn kinh ngạc.

Nàng vẫn luôn biết dùng sương mai pha trà là một chuyện vô cùng thanh nhã, cũng là việc Tam phu nhân vô cùng yêu thích. Chỉ là suốt thời gian dài làm việc này cho Tam phu nhân, trong lòng nàng luôn có một cảm giác khó nói thành lời, đến chính nàng cũng không biết đó là gì.

Vừa rồi, Đào Tử gần như đã nói rõ cảm giác mơ hồ không thể gọi tên ấy trong lòng nàng, khiến nàng lập tức hiểu ra.

“Đào Tử tỷ, tỷ nhất định đã được mở mang tầm mắt rất nhiều.” Nàng kinh ngạc thán phục nói.

Đôi mắt của cô muội muội nhỏ tuổi xinh đẹp tràn đầy vẻ sùng bái xuất phát từ đáy lòng, hoàn toàn không thể giả vờ. Đào Tử “khụ” một tiếng: “Lời này là công tử nhà ta nói.”

“Hóa ra là Cửu công tử, chẳng trách ngài ấy là Văn Khúc tinh, có thể nói thấu đáo đến thế.” Lâm Gia cười cong đôi mắt, “Đào Tử tỷ ở bên cạnh Thám hoa lang, cả người cũng thấm đẫm khí chất thư hương rồi.”

“Chỉ là… tỷ tỷ, lời này công tử nói thì còn được, nhưng chúng ta đừng nói nữa.” Lâm Gia ngừng một chút, ghé sát Đào Tử, nhỏ giọng nhắc nhở, “Muội thường xuyên thu thập sương mai cho Tam phu nhân…”

Vậy nên Tam phu nhân chính là người bề ngoài trông thanh nhã, thực tế lại kiểu cách ấy.

Cửu công tử nói lời này chắc chắn không phải để mỉa mai Tam phu nhân, nhưng trong Lăng phủ lại vừa khéo ứng vào bà. Ngay cả Cửu công tử là hàng vãn bối, tự mình nói ra cũng không thích hợp. Huống hồ Đào Tử chỉ là hạ nhân, càng không thể tùy tiện nói.

Đào Tử chỉ vì rời xa nhà cũ ở Kim Lăng quá lâu, không còn hiểu rõ tình hình hiện giờ trong phủ. Nhưng nàng ta là người thông minh, được nhắc một câu liền hiểu, ánh mắt nhìn Lâm Gia cũng dịu dàng hơn, cảm ơn: “Biết rồi, sau này ta sẽ không nói lung tung nữa.”

Hai người nhìn nhau mỉm cười, đều cảm thấy đối phương là người nói chuyện khiến người khác dễ chịu.

Đúng lúc này, trong rừng mai truyền đến tiếng đàn.

Âm thanh cổ cầm xưa nay vốn trầm lắng, sâu xa, khác với những nhạc khí khác. Trong buổi sáng còn hơi se lạnh này, tiếng đàn len qua những cành mai già, nỗi bi thương trong ấy khiến Lâm Gia cảm thấy y phục trên người mình cũng trở nên mỏng manh.

“Là Cửu công tử sao?” Nàng hỏi.

Đào Tử gật đầu, khẽ thở dài.

Lâm Gia ngẩn ngơ lắng nghe một lát.

Đau buồn quá.

Cửu công tử vừa mới mất cha mà.

Ngài ấy thật sự… thật sự rất đau buồn.

Bình luận (không cần tài khoản vẫn bình luận)

Hãy để lại cảm nhận của bạn về truyện hoặc chương này.

Viết bình luận (không cần tài khoản vẫn bình luận)

Bạn có thể bình luận trực tiếp mà không cần đăng ký hoặc đăng nhập tài khoản.

Danh sách chương

Lang Hối · 168 chương