Kho truyện
Cỡ chữ Nền
Lang Hối

Chương 46: Giúp người

Đăng ngày 17/11/2026

Tiêu Tình Nương cũng không phải không biết lời thỉnh cầu này đã vượt quá khả năng của Lâm Gia.

Nhưng dù nàng ta đã nghe Tiêu thị lải nhải chuyện Hổ Quan Nhi là chỗ dựa tương lai của mình đến mức tai mọc kén, cũng không thể thay đổi sự thật rằng điều ấy quả thật đúng.

Sở dĩ Tiêu thị đến nương nhờ Lăng gia mà không phải gia đình thân thích, cố giao khác, chính là vì coi trọng tộc học Lăng thị, coi trọng bầu không khí học hành nơi đây. Ý nghĩa cũng gần giống với chuyện mẹ Mạnh Tử ba lần chuyển nhà.

Hiện giờ Thám hoa lang đang ở ngay trong phủ, học vấn của hắn sao có thể so với những tiên sinh trong tộc học?

Nếu không biết thì thôi, đằng này đột nhiên biết được Thám hoa lang thường xuyên chỉ bảo bài vở cho con cháu Lăng gia vào những ngày cố định, cơ hội tốt như thế, dù có phải mất mặt đôi chút, Tiêu Tình Nương cũng phải cố gắng tranh thủ cho Hổ Quan Nhi.

Chỉ đáng hận bản thân nàng ta không có quan hệ gì với tứ phòng, phải cầu xin Lâm Gia.

“Chẳng phải Đào Tử cô nương là đại nha hoàn trong thư phòng sao? Có thể nhờ tỷ ấy giúp nói một tiếng được không?” Nàng ta dịu giọng cầu xin, “Chỉ cần chuyển lời thôi, thử một lần được không?”

Lâm Gia im lặng một lát, nhưng vẫn nhẹ nhàng giải thích với nàng ta: “Đào Tử tỷ tỷ cũng chỉ là tỳ nữ mà thôi. Ngươi xem, Cửu công tử chỉ bảo bài vở cho các đệ đệ, còn phải cho tỷ ấy ra ngoài. Tỷ ấy lấy đâu ra bản lĩnh chi phối việc làm của Thám hoa lang.”

Tiêu Tình Nương lập tức xìu xuống.

Lâm Gia nói: “Hay là ngươi nói với mẫu thân, nhờ bà đến cầu xin lão thái thái thử xem.”

Tiêu thị là con gái của cố nhân lão thái thái, chỉ có điều vị cố nhân ấy đã qua đời, mối quan hệ này cũng có phần xa xôi. Tiêu thị sống nhờ trong phủ, tuy nhận một phần lương thực cứu tế của Lăng gia để bày tỏ sự tiếp nhận lòng tốt của họ, nhưng chi tiêu thường ngày chủ yếu vẫn dùng tiền của mình.

Khi ấy Lục phu nhân đề nghị cấp cho ba mẹ con một khoản tiền tháng, lão thái thái cũng đồng ý, nhưng Tiêu thị vẫn giữ lòng tự trọng, không chịu nhận.

Tiêu Tình Nương ủ rũ rời đi.

Lâm Gia trở vào sân, Đỗ di nương hỏi: “Nàng ta lại nói gì mà đứng ở cửa lâu thế?”

Lâm Gia kể lại chuyện Tiêu Tình Nương nhờ vả.

Đỗ di nương nói: “Chuyện này đâu đến lượt chúng ta đứng ra. Chúng ta là nhân vật có thể diện gì chứ? Có tư cách đến nói chuyện với Thám hoa lang sao? Bảo mẫu thân nàng ta đến nói với lão thái thái đi, mẫu thân nàng ta là phu nhân Cử nhân cơ mà.”

Câu cuối cùng mang theo chút mỉa mai, lại xen lẫn đôi phần bất đắc dĩ.

Tiêu thị xem thường bà là một thiếp thất, ai mà chẳng nhìn ra.

Ý tứ trong lời Đỗ di nương, đương nhiên Lâm Gia hiểu, nàng chỉ mím môi mỉm cười.

Đỗ di nương nói: “Con không đồng ý với nàng ta đấy chứ?”

Lâm Gia tự giễu: “Cũng phải có bản lĩnh ấy mới được chứ ạ.”

Đỗ di nương yên tâm: “Đúng thế.”

Chỉ có điều chuyện này vẫn nằm lại trong lòng Lâm Gia.

Tiêu Tình Nương trở về viện, vốn định nói chuyện này với Tiêu thị, xem liệu Tiêu thị có thể đến cầu xin lão thái thái hay không.

Tiêu thị quả thật có khí tiết, nhưng vì con trai, chuyện gì bà cũng có thể hạ mình làm. Chỉ có điều Tiêu Tình Nương vừa trở về sân đã bị Tiêu thị mắng xối xả: “Con đi đâu thế? Có phải lại sang viện bên cạnh không? Ta đã nói với con bao nhiêu lần rồi, bớt sang đó đi!”

Tiêu Tình Nương giải thích: “Con nghe bên ấy ồn ào, hình như có người, nên sang xem thử.”

“Xem thử mà lâu đến thế sao?” Tiêu thị nói, “Bên ấy có người thì liên quan gì đến con.”

Bà lại nói: “Có phải mấy di nương tam phòng đến không? Con sang đó làm gì!”

Đỗ di nương không mấy giao thiệp với người khác, chỉ có hai vị di nương khác của tam phòng thỉnh thoảng đến thăm bà, thật ra cũng là để sang đây thư giãn đôi chút. Sống cùng Tam phu nhân vẫn khá mệt mỏi.

Ngày thường họ cũng không chạy lung tung khắp nơi. Phủ đệ lớn nơi nhiều thế hệ cùng sinh sống có quy củ nghiêm ngặt, đừng nói thiếp thất góa chồng, ngay cả thiếp thất vẫn còn phu quân cũng sẽ không tùy tiện ra ngoài đi lại. Thông thường họ chỉ sống cả đời trong khoảng sân nhỏ của mình, thỉnh thoảng sang những viện phụ nằm sát bên thăm hỏi nhau.

Ngay cả bầu trời cũng chỉ có hình vuông.

Đỗ di nương chuyển ra ngoài sống, trái lại được tự tại hơn rất nhiều, khiến hai người kia vô cùng ngưỡng mộ.

Nghĩ đến chuyện Tiêu Tình Nương qua lại với mấy thiếp thất, Tiêu thị càng tức giận, giọng điệu cũng trở nên nghiêm khắc.

Tiêu Tình Nương vội giải thích: “Không phải các di nương tam phòng, mà là một đại nha hoàn của tứ phòng. Có lẽ chính là người Tiểu Ninh Nhi quen biết.”

Lâm Gia trước nay vẫn được xem là người tam phòng, sao có thể quen biết đại nha hoàn tứ phòng? “Thông qua Tiểu Ninh Nhi” là một con đường hợp lý. Lần trước khi nói về chuyện cua, Lâm Gia cũng dùng cách ấy để trả lời qua loa với Tiêu Tình Nương.

Nha hoàn cũng chẳng tốt hơn thiếp thất bao nhiêu, Tiêu thị vẫn tức giận: “Con có thể nghe lời một chút, đừng chạy lung tung bên ngoài nữa được không?”

Tiêu Tình Nương cúi đầu. Chuyện vốn định nói liền bị nàng ta nuốt trở vào.

Trở về phòng mình, nàng ta cắn móng tay suy nghĩ, không nói với mẫu thân nữa. Sau này lại tìm Lâm Gia năn nỉ thử xem có thuyết phục được nàng không. Hoặc… tốt hơn nữa, xem có thể thông qua Lâm Gia mà trở nên thân thiết với Đào Tử, sau đó trực tiếp tìm Đào Tử không?

Nếu có thể dựa vào bản thân làm thành chuyện này, tương lai Hổ Quan Nhi cũng phải biết ơn người tỷ tỷ như nàng ta.

Suy cho cùng tỷ tỷ không phải mẫu thân, một khi tỷ tỷ xuất giá thì đã là người nhà khác. Nàng thân làm tỷ tỷ, đương nhiên phải nghĩ cho đệ đệ, nhưng cũng phải nghĩ cho chính mình.

Đào Tử ăn uống vui vẻ, chơi đùa cũng vui vẻ. Nếu không phải sau đó xuất hiện một người ngoài, thật ra nàng ta còn có thể ở lại lâu hơn.

Tóm lại, nàng ta vui vẻ trở về thủy tạ. Ngoài công thức phối gia vị rang hạt dưa, Đỗ di nương còn gói cho nàng cả một túi hạt dưa. Khi nàng trở về, buổi học trong thư phòng vẫn chưa kết thúc, Nam Chúc hầu hạ bên trong, Phi Bồng chờ sai bảo bên ngoài. Lý Tử, Thị Tử và những tiểu nha hoàn khác đều vui vẻ tranh thủ nhàn rỗi.

Đào Tử vừa trở về, bọn họ đã chạy đến sờ soạng trong ngực áo nàng: “Có món gì ngon không, mau lấy ra đây!”

Bởi lần nào trở về từ chỗ Lâm Gia, nàng cũng mang theo đồ ăn vặt ngon lành, mọi người đều đã biết.

Đào Tử tức giận nói: “Đừng kéo nhăn áo ta, cho các ngươi, cho các ngươi, đúng là một đám tham ăn!”

Các cô nương được hạt dưa, liền tụ lại cùng nhau cắn hạt, vui vẻ vô cùng.

Đào Tử chống nạnh: “Nhớ để dành cho Nam Chúc và Phi Bồng một ít!”

Mặt trời dần lên cao, đến gần giữa trưa, cuối cùng Lăng Chiêu cũng cho các đệ đệ tan học.

Đợi các lang quân đều rời đi, đám nha hoàn mới nối đuôi nhau bước vào, nhanh nhẹn thu dọn thư phòng, chẳng mấy chốc đã sắp xếp mọi thứ trở lại dáng vẻ ngăn nắp ban đầu.

Giữa đám tỳ nữ, Lăng Chiêu liếc nhìn Đào Tử một cái.

Đợi những người khác lui xuống, Đào Tử ở lại.

Tuy đến tiểu viện Đỗ di nương thật ra là để ăn uống vui chơi, nhưng nàng vẫn phải báo cáo đôi chút về công việc, không thể để công tử cảm thấy mình thật sự chỉ đến đó ăn uống vui chơi.

“Nô tỳ đã đưa Lâm cô nương trở về rồi.” Nhưng quả thật chẳng có gì để báo cáo. Hôm nay Thập Nhị lang căn bản không ở trong phủ, nàng chỉ đành nói, “Bên nàng ấy không có chuyện gì.”

Lăng Chiêu gật đầu.

Im lặng một lát, hắn hỏi: “Nàng có nói gì không?”

Đương nhiên Lâm Gia chẳng nói gì. Nàng là một cô nương hiểu chuyện đến thế mà. Nhưng trong đầu Đào Tử lại hiện lên vẻ kinh ngạc và mất mát thoáng qua trong mắt Lâm Gia sáng nay. Bởi vậy câu “Không có” khi thốt ra lại biến thành: “Không… có ạ.”

Giọng nói mang theo chút do dự.

Lăng Chiêu sao có thể không nghe ra, ánh mắt lập tức trở nên sắc bén.

Đào Tử vội nói: “Lâm cô nương thật sự không nói gì, chỉ là… ừm…”

Lăng Chiêu hỏi: “Chỉ là gì?”

Đào Tử ấp úng nói: “Nô tỳ cảm thấy Lâm cô nương có lẽ hơi thất vọng. Đương nhiên chỉ trong khoảnh khắc ấy thôi, đây cũng chỉ là cảm giác của riêng nô tỳ… chưa chắc đã đúng.”

Lăng Chiêu im lặng một thoáng, sau đó nói: “Biết rồi, lui xuống đi.”

Đào Tử lui ra ngoài, bên ngoài đã có Thị Tử chờ sai bảo. Nàng liền đến gian phòng bên.

Gian phòng bên là phòng trà nước, cũng là nơi mọi người nghỉ ngơi. Nam Chúc và Phi Bồng vừa thay ca, đang vui vẻ cắn hạt dưa: “Thơm thật đấy!”

Đào Tử nói: “Để dành cho ta với!” Rồi chen vào cùng cắn hạt.

Mắt thấy một túi hạt dưa sắp hết sạch, Thị Tử bước đến: “Nam Chúc, công tử gọi ngươi!”

Nam Chúc vội ném mấy hạt cuối cùng trong tay cho Phi Bồng, lau tay vào áo rồi nhanh chóng chạy đi.

Bước vào thư phòng, hắn buông tay đứng nghiêm: “Công tử.”

Lăng Chiêu hỏi: “Bức tranh cảnh hồ ta vẽ dạo trước đã bồi xong chưa?”

“Xong từ lâu rồi ạ.” Nam Chúc đáp, “Đã mang về cất giữ rồi.”

“Đi lấy ra.” Lăng Chiêu khẽ hất cằm, “Treo ở bên kia.”

Nam Chúc lập tức đi ngay. Vốn chính hắn phụ trách việc này nên biết rõ đồ được cất ở đâu. Chẳng mấy chốc hắn đã mang tranh đến, dùng cây sào treo tranh lấy bức tranh hoa điểu, núi đá cũ trên tường xuống, thay bằng bức tranh cảnh hồ đêm trăng mà Lăng Chiêu mới vẽ gần đây.

Nam Chúc nhìn một lát, còn hỏi: “Công tử, đây chính là vùng nước ngoài cửa sổ phải không ạ?”

Bởi ngày nào cũng nhìn, hắn đã quen thuộc vô cùng.

Lăng Chiêu gật đầu, chắp tay sau lưng đứng trước bức tranh ngắm nghía một lát.

Mây ngũ sắc che khuất ánh trăng, mặt hồ phản chiếu ánh sáng lạnh lẽo. Trong rừng mai bên bờ đối diện, phải nhìn kỹ mới có thể thấy được bóng dáng mảnh mai ấy.

So với trời đất, thế gian, nàng thật sự quá nhỏ bé, cô độc và yếu đuối.

Điều ấy khiến hắn nhớ lại đêm hôm đó, khi hắn sang bờ đối diện tìm một chút thương cảm, dưới ánh trăng nhìn thấy nàng mờ mịt, hoảng hốt đứng dậy, rụt rè hỏi “Có phải Cửu công tử không ạ?”.

Hắn từng cảm thán nàng không có ngạo cốt, uổng phí một dáng vẻ xinh đẹp tựa tinh linh hoa mai.

Nhưng khi nhìn thấy nàng rụt rè, mềm mại như nước dưới ánh trăng, hắn lại nghĩ, nàng vốn nên như vậy.

Nữ tử trên đời vốn có trăm vẻ, muôn hình. Đương nhiên cũng nên có một người giống nàng.

Không thể cưỡng cầu.

Nam Chúc đứng sau lưng Lăng Chiêu, đột nhiên dường như nghe thấy công tử nhà mình thở dài một tiếng.

Nam Chúc không chắc có phải bản thân nghe nhầm hay không, bởi tiếng thở dài ấy thật sự quá khẽ, như có như không.

Chỉ là công tử bỗng nghiêng đầu hỏi: “Đàn của ta cất ở đâu rồi?”

Nam Chúc hỏi: “Là cây đàn của Tứ gia sao ạ?”

“Không phải, là Khê Vân của ta.” Lăng Chiêu nói, “Đã cất ở đâu rồi?”

Cây đàn của Lăng Chiêu tên là “Khê Vân”, do danh tượng chế tác đàn của triều trước làm ra, là một cây cổ cầm đã có tuổi đời trăm năm.

Hắn trở về Kim Lăng để chịu tang, cây đàn ấy sau khi được lấy ra khỏi hành lý vẫn chưa từng sử dụng. Lần trước hắn đàn là dùng một cây đàn lấy từ thư phòng của Lăng Tứ gia.

Bởi đó là di vật của phụ thân, chạm tay vào liền đau lòng, cảm xúc cũng theo đó mà bộc lộ ra ngoài, kết quả bị Lâm Gia nghe thấy.

Nữ hài tử ấy đã rơi lệ.

Tiếng đàn không phải ai cũng nghe hiểu. Có lẽ nàng không có ngạo cốt mà tinh linh hoa mai, hồn tuyết phách nên có, nhưng chắc chắn nàng có một trái tim nhạy cảm, tinh tế.

Hơn nữa còn mềm mại.

“Lấy Khê Vân ra.” Lăng Chiêu dặn Nam Chúc, “Sáng mai mang theo.”

Lâm Gia vẫn luôn nghĩ đến chuyện Tiêu Tình Nương nhờ vả, không sao bỏ xuống được.

Đến chạng vạng, sau khi dùng bữa xong, Đỗ di nương đang giúp nàng chuẩn bị nguyên liệu cho ngày mai, nàng bỗng mở miệng: “Chuyện Tình Nương cầu xin, con vẫn muốn thử nói với Đào Tử tỷ tỷ một tiếng.”

Đỗ di nương vốn đang yên ổn, đột nhiên bị nàng chọc tức, trợn mắt: “Con ngốc rồi sao?”

“Không ạ.” Lâm Gia mím môi cười.

“Không ngốc thì là gì!” Đỗ di nương càng trợn tròn mắt, “Nàng ta thân thiết với con đến mức nào mà con phải làm đến thế vì nàng ta?”

Lâm Gia đáp: “Không phải chuyện thân thiết hay không, chỉ là… con nghĩ một chút, tuy Tiêu thẩm thẩm không thích qua lại với chúng ta, nhưng thật ra bà ấy cũng chẳng khác mẫu thân con. Cũng là mẹ góa con côi, cũng phải đến nương nhờ nhà người khác.”

Đỗ di nương không nghe những lời ấy: “Con là Bồ Tát hay sao?”

“Đương nhiên con không phải.” Lâm Gia nói, “Chỉ là con lại nghĩ, nếu đổi bản thân thành Tình Nương, giả sử con có một đệ đệ, trước mắt lại có một vị Thám hoa lang, con sẽ làm thế nào?”

“Con nghĩ, trong đời này liệu con còn có cơ hội gặp được một vị Thám hoa lang khác không? Có lẽ là không.”

“Nếu đệ đệ con được Thám hoa lang chỉ bảo, đó chính là chuyện có thể hưởng lợi cả đời.”

“Vì điều ấy, thân làm tỷ tỷ còn sợ gì nữa, bất chấp mọi thứ đi cầu xin là được. Cho dù phải cầu xin đến trước mặt Lăng Cửu lang cũng chẳng sao.”

“Cùng lắm là bị từ chối, mất mặt mà thôi. Thể diện của chúng ta đáng mấy đồng tiền? Có đáng vì chút thể diện chẳng đáng tiền ấy mà từ bỏ cơ hội có lẽ cả đời chỉ gặp được một lần không? Không đáng đâu.”

Đỗ di nương trợn trắng mắt: “Tiêu Lâm đâu có thật sự là đệ đệ con!”

Tiêu Tình Nương và Hổ Quan Nhi có tên chính thức lần lượt là Tiêu Tình và Tiêu Lâm.

Thấy bà bị chọc tức, Lâm Gia chỉ cười mãi.

“Nếu thật sự là đệ đệ con thì tốt biết bao.” Nàng nói, “Vậy con còn chẳng cần do dự, sẽ trực tiếp chạy đến trước mặt Lăng Cửu lang cầu xin ngài ấy. Chính vì không phải đệ đệ con nên con mới do dự lâu đến vậy.”

Thấy Đỗ di nương lại định mở miệng, Lâm Gia nhẹ giọng nói: “Dì à, nếu không phải chẳng có nơi nương tựa, ai lại đến sống nhờ trong nhà người khác chứ?”

“Những người như chúng ta, nếu ngay cả giữa chúng ta cũng không thể giúp đỡ lẫn nhau, sau này còn trông mong ai đến giúp mình nữa?”

Những lời trách mắng của Đỗ di nương liền không thể thốt ra được nữa. Bà im lặng hồi lâu, thở ra một hơi, cuối cùng bất chấp tất cả: “Được rồi, con muốn thử thì cứ thử đi, dù sao thể diện của chúng ta cũng chẳng đáng tiền, không sợ mất mặt. Chỉ sợ Đào Tử cô nương cảm thấy con không biết chừng mực, sinh lòng chán ghét, sau này không đặt bánh điểm tâm ở chỗ con nữa, vậy tìm đâu ra khoản tiền dễ kiếm đến thế?”

Lâm Gia cúi đầu mỉm cười.

“Không sợ đâu ạ.” Nàng nói.

Người khác mỗi khi nhắc đến Lăng Cửu lang, chỉ cần nghe thanh danh Thám hoa, Hàn lâm của hắn đã bị hào quang ấy làm hoa mắt. Trông thấy vẻ xa cách, lạnh nhạt trong từng cử chỉ của hắn, họ liền bị khí thế ấy đè nén đến mức nơm nớp lo sợ.

Bọn họ đều không biết Lăng Cửu lang là người thương xót những kẻ cô độc, yếu đuối, ngoài lạnh trong ấm đến mức nào.

Bọn họ đều không biết, Cửu công tử thật sự… là một người rất tốt, rất tốt.

Bình luận (không cần tài khoản vẫn bình luận)

Hãy để lại cảm nhận của bạn về truyện hoặc chương này.

Viết bình luận (không cần tài khoản vẫn bình luận)

Bạn có thể bình luận trực tiếp mà không cần đăng ký hoặc đăng nhập tài khoản.

Danh sách chương

Lang Hối · 168 chương