Kho truyện
Cỡ chữ Nền
Lang Hối

Chương 63: Chuyện trò kín đáo

Đăng ngày 19/11/2026

Tiêu thị gọi Tiêu Tình Nương ăn sáng, nàng ta chỉ nói không đói.

Mấy hôm nay nàng ta ăn rất ít, Tiêu thị đến tức giận cũng lười, chỉ đứng ngoài cửa sổ mắng: “Hay con cứ uống gió tây bắc cho no bụng luôn đi.”

Tiêu Lâm ở tộc học suốt một kỳ mười ngày, tích lại khá nhiều quần áo trong ngoài cùng tất cần giặt. Hôm qua Tiêu thị đã giặt một chậu, hôm nay vẫn còn một chậu. Bà thu dọn đồ đạc, bưng chậu đi đến bên giếng.

Tiêu Tình Nương nghe thấy mẫu thân ra khỏi cửa mới mở cửa phòng bước ra. Nàng ta đứng bên chân tường lắng nghe một lát, nghe thấy Thị Tử cũng đã rời đi, lúc này mới sang viện bên cạnh.

Lâm Gia vừa tiễn Thị Tử, đang định nhảy dây bách sách một lát thì thấy nàng ta đến.

Đỗ di nương cười mà như giấu dao: “Lại đến nữa à.”

Lâm Gia trách yêu liếc bà một cái, treo dây trở lại dưới mái hiên, nói với Tiêu Tình Nương: “Đi thôi, chúng ta vào phòng trò chuyện.”

Đỗ di nương lười nhác nói: “Phải đấy, những tiểu cô nương như các con, không có việc gì thì trò chuyện, cùng nhau vẽ vài mẫu thêu hoa cũng tốt.”

Bà đang ngầm nhắc Lâm Gia đừng xen vào chuyện người khác.

Nhưng Lâm Gia vẫn muốn nói chuyện với Tiêu Tình Nương một lần.

Nàng thật sự không có mấy bằng hữu cùng tuổi. Vì thân phận của mình, dù quen thuộc với các cô nương hoặc tỳ nữ Lăng phủ, nàng cũng không thể thật sự trở thành bằng hữu của họ.

Tiêu Tình Nương là người cùng tuổi có thân phận gần với nàng nhất. Tuy quan hệ không đặc biệt tốt, nhưng cũng có thể xem là bằng hữu.

Hơn nữa ngoài Tiêu Tình Nương, nàng cũng chẳng còn ai khác.

Nhưng Lâm Gia không ngờ, vào phòng rồi, nàng còn chưa mở miệng thì Tiêu Tình Nương đã nói trước.

“Gia Gia, ta nhìn thấy hết rồi.” Nàng ta nói, “Sáng nay, ở rừng mai, ngươi đã đi vào trong.”

Lâm Gia kinh ngạc quay người lại.

Tiêu Tình Nương hạ giọng, hỏi thẳng nàng: “Ngươi nói thật với ta đi, ngươi và Cửu công tử… có phải có tư tình không?”

Sắc mặt Lâm Gia thay đổi.

“Tình Nương!” Nàng nắm lấy cánh tay Tiêu Tình Nương, tức giận nói, “Ta xem ngươi là bằng hữu, vậy ngươi xem ta là hạng người gì? Sao lại hắt nước bẩn lên người ta như thế? Ngươi còn xem Cửu công tử là người thế nào mà dám bôi nhọ ngài ấy như vậy?”

Tiêu Tình Nương lại nắm ngược lấy tay nàng, hạ giọng: “Nhỏ tiếng thôi! Người lớn suy nghĩ khác chúng ta, đừng để họ nghe thấy!”

Lâm Gia cũng sợ Đỗ di nương nghe được, bèn kéo Tiêu Tình Nương đến bên giường. Giường cách cửa sổ khá xa, đứng ở đây nói chuyện sẽ không sợ Đỗ di nương bên ngoài nghe thấy.

Nàng hỏi trước: “Ngươi nói cho ta biết, hôm nay tại sao ngươi lại đến rừng mai? Hôm qua ngươi đến đó, rốt cuộc cũng là để làm gì?”

Tiêu Tình Nương cúi đầu. Hồi lâu sau, nước mắt nàng ta đột nhiên rơi xuống không chút báo trước.

Lâm Gia nói: “Nếu ngươi không chịu nói, hai chúng ta không thể trò chuyện đàng hoàng nữa!”

Tiêu Tình Nương đáp: “Ngươi đâu phải không quen Cửu công tử, sao còn hỏi như vậy?”

Lâm Gia tức giận: “Ngươi tưởng ai cũng giống ngươi, mở miệng là nói bậy sao!”

Tiêu Tình Nương lau nước mắt, ngẩng đầu thừa nhận: “Ta chỉ muốn đến nhìn Cửu công tử thôi. Gia Gia, ta chỉ muốn được nhìn ngài ấy thêm một lần.”

Lâm Gia hít ngược một hơi lạnh.

Nàng ta vậy mà thừa nhận rồi. Đỗ di nương quả thật đã đoán đúng.

“Tình Nương! Ngươi đừng hồ đồ!” Lâm Gia vừa tức giận vừa sốt ruột, “Nghe ta nói…”

“Ngươi muốn nói gì?” Tiêu Tình Nương lại hỏi, “Muốn nói với ta rằng môn không đăng hộ không đối, ngay cả làm thiếp cho Thám hoa lang ta cũng không xứng, phải không?”

Lâm Gia ngây người.

Nước mắt Tiêu Tình Nương rơi như mưa: “Gia Gia, ta không ngốc đâu.”

Lâm Gia từng khiến Đỗ di nương kinh ngạc, giờ đến lượt Tiêu Tình Nương khiến Lâm Gia kinh ngạc.

Lâm Gia đột nhiên cảm thấy mình thật ngốc nghếch. Nàng còn tưởng chỉ có mình mới nghĩ thông suốt được những điều ấy, tưởng Tiêu Tình Nương là người hồ đồ.

Nhưng nàng lại càng không hiểu: “Nếu ngươi đã hiểu hết, tại sao còn…”

Tiêu Tình Nương ngẩng đầu nhìn chằm chằm nàng: “Gia Gia, ngươi và Cửu công tử thật sự chẳng có gì sao?”

Lâm Gia tức giận: “Đương nhiên chẳng có gì!”

Lần này, Tiêu Tình Nương thật sự tin.

“Cho nên ngươi không hiểu.” Nàng ta nghẹn ngào nói, “Thích một người, rõ ràng biết là không đúng, rõ ràng biết không nên… nhưng làm sao quản được bản thân chứ?”

Thám hoa lang rõ ràng chẳng hề để mắt đến nàng ta. Trừ phi ngốc mới không hiểu được điều ấy. Tiêu Tình Nương không phải kẻ ngốc, đương nhiên nàng ta hiểu.

“Ta thật sự không có ý nghĩ gì khác. Ta chỉ muốn được nhìn ngài ấy thêm một lần, được nói với ngài ấy thêm một câu, thế là mãn nguyện rồi.”

“Gia Gia, Cửu công tử có dáng vẻ thế nào, ngươi cũng biết mà. Chẳng lẽ ngươi chưa từng có cảm giác ấy sao?”

“Khi nhìn thấy ngài ấy, tim ta gần như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Nhưng vừa nghe ngài ấy mở miệng nói chuyện với ta, tim ta lại chẳng còn đập nữa, giống như ngừng hẳn vậy.”

“Gia Gia, lúc ngươi gặp Cửu công tử, chưa từng có cảm giác như thế sao?”

Lâm Gia vô cùng mờ mịt.

Nàng cẩn thận nghĩ lại, hình như cũng từng có một lần. Chính là lần đầu tiên nàng đến thủy tạ, Lăng Cửu lang chỉ khoác áo đã bước ra. Khi ấy tim nàng đập đặc biệt nhanh.

Nhưng đó là vì lần đầu tiên trông thấy một nam tử ăn mặc không chỉnh tề nên nàng bị dọa sợ mà.

Nàng lắc đầu, kiên quyết nói: “Không có. Ta đã gặp Cửu công tử nhiều lần rồi, chưa từng có!”

Quả thật vẫn chưa hiểu chuyện nam nữ.

Tiêu Tình Nương thở dài, nước mắt lại rơi xuống: “Mẫu thân ta đã nhờ Từ ma ma bên cạnh lão phu nhân giúp tìm hiểu hôn sự cho ta.”

Lâm Gia nói: “Đó chẳng phải chuyện tốt sao?”

“Bà không cam lòng để ta gả cho người buôn bán, phu xe hay kẻ làm thuê, nhất định muốn tìm một người đọc sách.” Tiêu Tình Nương nói, “Nhưng ta lại không có của hồi môn, Hổ Quan Nhi đi học lúc nào cũng cần tiền, còn chưa biết đến năm nào tháng nào mới học hành thành tài. Ta không thể chờ đến lúc ấy. Với hoàn cảnh của ta hiện giờ, nếu có thể tìm được một Tú tài hoặc Đồng sinh, chắc chắn cũng là loại gia đình nghèo đến mức chuột có thể chết đói.”

Chuyện này Lâm Gia cũng chẳng có cách nào. Nàng hơi luống cuống, muốn an ủi Tiêu Tình Nương nhưng lại không biết nên nói gì.

Những lời nói ra khó tránh khỏi trống rỗng: “Ngươi đừng nghĩ vậy, biết đâu sẽ tìm được một gia đình đọc sách khá giả…”

Nghe thật xa vời, chẳng có chút sức thuyết phục nào.

Thật ra Tiêu Tình Nương hiểu rất rõ cuộc đời sau này của mình.

Muốn xoay chuyển vận mệnh, nàng ta chỉ có hai con đường: hoặc người phu quân nghèo khó của mình học hành thành tài, hoặc Tiêu Lâm học hành thành tài. Trong hai nam nhân ấy, chỉ cần một người có công danh, tiền đồ, nàng ta mới có thể sống những ngày tháng tốt đẹp.

Người đời coi trọng của hồi môn và tang lễ, chú trọng việc gả con gái với của hồi môn hậu hĩnh, lo tang lễ thật long trọng. Với hoàn cảnh hiện giờ, muốn trực tiếp gả vào một gia đình vừa có học thức vừa giàu có, hy vọng thật sự không lớn.

Ở tuổi này đột nhiên gặp được một Thám hoa lang trẻ tuổi, tuấn tú, Tiêu Tình Nương biết rõ chẳng có bất cứ khả năng nào, ngay cả một vị trí thiếp thất cũng không giành được, nhưng vẫn không nhịn được muốn đến gần.

Chỉ là một giấc mộng đẹp, chỉ muốn đến gần để nhìn thêm vài lần. Cho dù sau này tỉnh mộng, phải vất vả bên nồi niêu bếp núc, ít nhất cũng còn chút hồi ức tốt đẹp để nâng đỡ nàng ta vượt qua những ngày tháng khổ cực.

Tiêu Tình Nương lau nước mắt, nắm lấy tay Lâm Gia.

“Những lời vừa rồi, ngươi đừng tức giận, ta không có ý hắt nước bẩn lên người ngươi. Chỉ vì hôm nay tận mắt nhìn thấy nên mới muốn hỏi cho rõ.” Nàng ta nói, “Gia Gia, nghe lời ta đi! Đừng gả ra bên ngoài! Ngươi không biết cuộc sống bên ngoài thế nào đâu, thật đấy!”

Lâm Gia ngây người.

“Gia Gia, Cửu công tử là người đẹp tựa lan thơm cây ngọc, nếu có thể làm thiếp cho ngài ấy, đời này cũng đáng.” Tiêu Tình Nương nắm chặt tay nàng, “Hoàn cảnh của ngươi và ta gần giống nhau. Nhưng ngươi có một điểm khác ta, ngươi… ngươi có dung mạo đẹp hơn ta quá nhiều!”

Tiêu Tình Nương thật lòng ngưỡng mộ dung mạo của Lâm Gia.

Nếu nàng ta có dung mạo ấy, chỉ cần có một tia hy vọng cũng nhất định sẽ buông tay đánh cược một lần.

Nhưng hiện thực quá phũ phàng, nàng ta chẳng có gì cả, đã định sẵn sẽ không có bất cứ mối liên hệ nào với Thám hoa lang.

Lâm Gia hiểu ý nàng ta, rút tay mình về, nghiêm túc nói: “Ta không tán thành lời ngươi. ‘Được cưới hỏi đàng hoàng là thê, tự tìm đến là thiếp’, ‘thê là người ngang hàng với phu quân’, ‘vì một đời ân tình của chàng mà lầm lỡ cả trăm năm thân thiếp’… Những lời này chẳng lẽ ngươi chưa từng đọc? Ngươi và ta đều là con gái nhà lương dân đứng đắn, đang yên đang lành tại sao phải đi làm thiếp cho người khác? Ngươi cũng đừng mang dì ta ra nói. Năm xưa dì còn nhỏ tuổi đến mức nào, loại chuyện ấy cũng đâu do dì tự quyết định. Hơn nữa dì là người chưa từng đọc sách, còn ngươi và ta đều đã đọc sách, sao có thể giống nhau được. Ngươi thử mang những lời ấy đến nói với Thập Nhất nương, Thập Nhị nương xem, thử xem sau này họ còn chịu nói với ngươi một câu nào không?”

“Cứ như hiện giờ họ chịu nói chuyện với ta vậy.” Tiêu Tình Nương tự giễu.

Nàng ta lại nói: “Ngươi đừng ngây thơ quá. Khi đến Lăng phủ, ngươi còn nhỏ, chắc chẳng nhớ cuộc sống bên ngoài thế nào. Cũng không cần nhìn bên ngoài đâu, Gia Gia, ngươi cứ nhìn tay dì ngươi rồi nhìn tay mẫu thân ta đi. Mùa đông năm nào ta cũng phải mượn ngươi cao dưỡng tay thơm, ta biết làm vậy khiến người khác thấy phiền. Nhưng ta phải giặt quần áo, tay bị nứt nẻ vì rét thật sự rất khó chịu. Ngươi có nha hoàn sai khiến, đương nhiên không thể hiểu được. Nhưng những nha hoàn trong viện ngươi là nha hoàn của di nương, chứ không phải nha hoàn của ngươi. Chẳng lẽ sau khi xuất giá, ngươi còn có thể dẫn họ theo sao?”

“Đợi gả ra bên ngoài rồi, ngươi mới biết cuộc sống vất vả đến mức nào.”

“Đừng nói nữa.” Lâm Gia đã hiểu rõ, “Suy nghĩ của hai chúng ta vốn khác nhau, chẳng ai thuyết phục được ai.”

Tiêu Tình Nương nói: “Là ngươi ngốc.”

Nàng ta hỏi: “Đến lượt ta hỏi ngươi rồi. Rốt cuộc ngươi và Cửu công tử có chuyện gì? Chính ngươi đã nói Cửu công tử không thích người khác quấy rầy, vậy sao ngươi lại bước vào rừng mai?”

Lâm Gia đáp: “Ta không lừa ngươi, thật đấy. Ngày thường ta đều không bước vào, chỉ có những kỳ nghỉ mười ngày một lần thôi.”

“Trước kia Thập Nhị lang cứ đến kỳ nghỉ lại quấy rầy ta, ngươi cũng biết mà. Có lần hắn biết ta ở bên rừng mai, sáng sớm muốn đến đó chặn đường ta. Chính Cửu công tử đã giúp ta giải vây.”

“Sau khi biết rõ đầu đuôi, Cửu công tử vô cùng tức giận, sợ Thập Nhị lang làm ra chuyện bại hoại gia phong. Bởi vậy vào những kỳ nghỉ mười ngày, ta đến đó, ngài ấy cho phép ta bước vào, sau đó bảo Đào Tử tỷ tỷ đưa ta trở về. Hôm nay Đào Tử tỷ tỷ đã về nhà, nên Thị Tử tỷ tỷ đưa ta trở lại, chắc ngươi cũng nhìn thấy rồi.”

Tiêu Tình Nương hỏi: “Nếu vậy, những ngày nghỉ mười ngày ngươi cứ ở yên trong nhà là được rồi mà? Tại sao còn chạy ra ngoài?”

Quả nhiên chuyện này cũng không thể giấu. Nhưng ngay cả Đỗ di nương cũng đã phát hiện sự thật, Lâm Gia cân nhắc cách nói, quyết định lần này không để một mình Đào Tử gánh hết, cứ để các tỷ tỷ bên thủy tạ cùng gánh vậy.

Nàng nói: “Chuyện này còn liên quan đến một việc khác. Sau khi ta quen Đào Tử tỷ tỷ, các tỷ tỷ bên thủy tạ Cửu công tử đã bỏ tiền đặt ta làm bánh điểm tâm mỗi ngày. Bởi vậy ngày nào ta cũng phải đến rừng mai giao bánh, nhờ Nam Chúc tiểu ca mang về cho họ. Nhưng ngày thường ta thật sự không bước vào rừng mai. Ngươi thử nghĩ xem, mỗi lần Đào Tử tỷ tỷ đến chỗ ta là vào ngày nào?”

Tiêu Tình Nương nhớ lại, quả nhiên hình như lần nào Đào Tử cũng đến vào kỳ nghỉ mười ngày. Khi ấy Hổ Quan Nhi ở nhà, nên nàng ta có ấn tượng.

“Hóa ra là vậy.” Nàng ta nói, “Thảo nào ngươi thân thiết với các tỷ tỷ bên ấy đến thế.”

Hai cô nương bất giác cùng thở dài.

Im lặng một lát, Lâm Gia nói: “Trong lòng ngươi đã hiểu rõ mọi chuyện thì tuyệt đối đừng tiếp tục làm sai nữa. Lỡ để thẩm thẩm biết…”

Tiêu Tình Nương đáp: “Không ai khác biết cả, chỉ có ngươi thôi. Ta biết ngày thường mình không được người khác yêu thích, nhưng ta chỉ có một bằng hữu là ngươi. Trong những người ta quen, ngươi cũng đối xử tốt với ta nhất. Chuyện Hổ Quan Nhi, cả đời này ta đều biết ơn ngươi. Chính vì biết ngươi tốt nên ta mới đặc biệt đến kể với ngươi những lời thật lòng ấy.”

Kết quả hai người vẫn không thể có chung quan điểm. Đúng như câu nói, mỗi người có chí hướng riêng, không thể miễn cưỡng.

Giọng Đỗ di nương vang lên ở gian ngoài: “Hai đứa ở trong đó thì thầm chuyện gì thế, ra ăn chút gì đi.”

Đối với Lâm Gia và Tiêu Tình Nương, Đỗ di nương và Tiêu thị đều là “người lớn”. Những bí mật nhỏ của thiếu nữ đương nhiên không thể để người lớn biết.

Hai người nhìn nhau, Tiêu Tình Nương vội lau mắt thêm lần nữa.

Lâm Gia đứng dậy, rót ít nước từ ấm ra làm ướt khăn, đắp lên mắt Tiêu Tình Nương, rồi gọi ra ngoài: “Ra ngay đây ạ, hai đứa con đang xem sách.”

Đỗ di nương lẩm bẩm một tiếng rồi đi ra.

Đợi mắt không còn nhìn thấy vẻ đỏ hoe, hai người mới lần lượt bước ra.

Tiêu Tình Nương không có khẩu vị ăn đồ ăn vặt, cảm ơn rồi trở về.

Đỗ di nương hỏi: “Lại nói chuyện gì thế?”

Lâm Gia thở dài.

Đỗ di nương hỏi: “Khuyên rồi à? Không khuyên được?”

“Không giống dì nghĩ đâu.” Lâm Gia nói, “Trong lòng Tình Nương thật ra hiểu rõ hết.”

Đỗ di nương đáp: “Đã có mẫu thân nàng ta quản rồi. Mẫu thân nàng ta là phu nhân Cử nhân cơ mà.”

Lâm Gia bất đắc dĩ lấy khuỷu tay huých bà một cái.

Tiêu Tình Nương vội vàng trở về viện nhà mình. Tuy ngày thường nàng ta dậy muộn hơn Lâm Gia đôi chút, nhưng đó là bởi từ lâu Lâm Gia vẫn phải thu thập sương mai cho Tam phu nhân, nên mới dậy sớm.

Còn Tiêu Tình Nương ở nhà, ngày nào cũng thật sự phải làm việc.

Thời gian vẫn còn sớm, nàng ta làm nốt món đồ thêu chưa hoàn thành. Tiêu thị trở về, gọi một tiếng: “Con mang quần áo ra phơi đi, ta nấu cơm. Lát nữa Hổ Quan Nhi trở về, đừng để nó phải chịu đói.”

Tiêu Tình Nương phơi hết quần áo, lại vào bếp phụ giúp nấu cơm.

Tiêu Lâm trở về, sắc mặt không được tốt lắm, kéo Tiêu thị ra ngoài nói chuyện.

Chẳng lẽ…

Buổi nghe giảng ở chỗ Lăng Cửu lang không thuận lợi?

Tiêu Tình Nương còn đang suy nghĩ thì Tiêu thị đột nhiên xông vào. Bà nhìn quanh, nhặt một cành củi dưới đất, quất thẳng lên người Tiêu Tình Nương, nghiến răng hạ giọng hỏi: “Nói! Hai buổi sáng gần đây, rốt cuộc con đã đi đâu làm gì!”

Bình luận (không cần tài khoản vẫn bình luận)

Hãy để lại cảm nhận của bạn về truyện hoặc chương này.

Viết bình luận (không cần tài khoản vẫn bình luận)

Bạn có thể bình luận trực tiếp mà không cần đăng ký hoặc đăng nhập tài khoản.

Danh sách chương

Lang Hối · 168 chương