Kho truyện

Chớp Mắt Nhân Gian Hai Mươi Mùa Xuân

Tác giả: Bộ Nguyệt Quy
Người dịch: Mùa hè có Ve
Số chương: 12
Trạng thái: Đang tiến hành
Đang tiến hành Cổ đạiChính kịchNgượcTrọng sinh

Văn án

Chớp Mắt Nhân Gian Hai Mươi Mùa Xuân

*tên truyện lấy ý từ: Phủ ngưỡng lưu niên nhị thập xuân

Tác giả: Bộ Nguyệt Quy

“Giữa đông năm Thái Bình thứ sáu, tuyết lớn phủ kín kinh thành. Ta vẫn ra khỏi cửa như mọi ngày, chỉ là lần này, ta sẽ một mình bước vào một ván cờ chắc chắn phải chết.”

“Lúc ta ra ngoài, tuyết đang rơi dữ dội. Cách một vùng tuyết trắng mênh mang, Trương Trạc một mình đứng ngoài cổng phủ tiễn ta.”

“Bàn tay cầm ô của chàng đã lạnh đến tím tái, trên hàng mày phủ đầy tuyết trắng, nhưng đôi mắt vẫn tĩnh lặng, ôn nhu như thuở nào.”

“Trương Trạc nói: Bên bờ Bạch Thủy Hà trong cung cấm có một mật đạo dẫn ra khỏi kinh thành. Rời kinh rồi thì nhớ đi về phía nam, bất kể trong kinh xảy ra chuyện gì, cũng đừng quay về nữa.”

“Non nước xa xôi, hãy tự mình trân trọng.”

Sau này ta mới biết, ngay khoảnh khắc ấy, Trương Trạc đã quyết ý chết vì ta.

Chỉ để bù đắp cho tiếc nuối mà suốt hai kiếp chàng đều không thể thốt thành lời.

——————

Hướng dẫn đọc:

  1. Nam chính trọng sinh, lớn hơn nữ chính mười tuổi.
  2. Có tình tiết ngược thân nam chính, tác giả đặc biệt yêu thích kiểu nam chính thương tích đầy mình sau chiến trận.
  3. Chính văn kể theo ngôi thứ ba, có yếu tố quần tượng nhẹ, 1v1, HE.
  4. Tuyến tình cảm không ngược, nam nữ chính yêu nhau từ hai phía.

*

Tên truyện được lấy ý từ bài Thái Tang Tử · Bình Sinh Vị Ái Tây Hồ Hảo của Âu Dương Tu:

“Bình sinh vi ái Tây Hồ hảo, Lai ủng chu luân.

Phú quý phù vân, Phủ ngưỡng lưu niên nhị thập xuân.

Quy lai kháp tự Liêu Đông hạc, Thành quách nhân dân,

Xúc mục giai tân, Thùy thức đương niên cựu chủ nhân.”

(Dịch thơ tham khảo:

Cả đời chuộng cảnh Tây Hồ đẹp, Ngồi xe loan đến thăm.

Phú quý tựa mây nổi, Chớp mắt thời gian qua hai chục năm.

Trở về như hạc Liêu Đông ấy, Thành quách nhân dân.

Trước mắt đều cảnh mới, Ai kẻ nhận ra chủ cũ năm nào).

Thể loại: Cường cường · Trọng sinh · Triều đình · Cao lĩnh chi hoa · Cứu rỗi · Quần tượng

Giới thiệu một câu: Trương Trạc đã quyết ý vì nàng mà bước vào chỗ chết.

Chủ đề: Nơi lòng ta hướng đến, dẫu chín lần chết cũng không hối tiếc (Trích câu thơ trong bài “Ly Tao” của Khuất Nguyên).

Đọc từ đầu Chương mới nhất

Danh sách chương

12 chương

Bình luận (không cần tài khoản vẫn bình luận)

Hãy để lại cảm nhận của bạn về truyện hoặc chương này.

Gửi phản hồi