Kho truyện

Chớp Mắt Nhân Gian Hai Mươi Mùa Xuân

Tác giả: Bộ Nguyệt Quy
Người dịch: Mùa hè có Ve
Số chương: 40
Trạng thái: Đang tiến hành
Đang tiến hành Cổ đạiChính kịchNgượcTrọng sinh

Văn án

Chớp Mắt Nhân Gian Hai Mươi Mùa Xuân

*tên truyện lấy ý từ: Phủ ngưỡng lưu niên nhị thập xuân

Tác giả: Bộ Nguyệt Quy

“Giữa đông năm Thái Bình thứ sáu, tuyết lớn phủ kín kinh thành. Ta vẫn ra khỏi cửa như mọi ngày, chỉ là lần này, ta sẽ một mình bước vào một ván cờ chắc chắn phải chết.”

“Lúc ta ra ngoài, tuyết đang rơi dữ dội. Cách một vùng tuyết trắng mênh mang, Trương Trạc một mình đứng ngoài cổng phủ tiễn ta.”

“Bàn tay cầm ô của chàng đã lạnh đến tím tái, trên hàng mày phủ đầy tuyết trắng, nhưng đôi mắt vẫn tĩnh lặng, ôn nhu như thuở nào.”

“Trương Trạc nói: Bên bờ Bạch Thủy Hà trong cung cấm có một mật đạo dẫn ra khỏi kinh thành. Rời kinh rồi thì nhớ đi về phía nam, bất kể trong kinh xảy ra chuyện gì, cũng đừng quay về nữa.”

“Non nước xa xôi, hãy tự mình trân trọng.”

Sau này ta mới biết, ngay khoảnh khắc ấy, Trương Trạc đã quyết ý chết vì ta.

Chỉ để bù đắp cho tiếc nuối mà suốt hai kiếp chàng đều không thể thốt thành lời.

——————

Hướng dẫn đọc:

  1. Nam chính trọng sinh, lớn hơn nữ chính mười tuổi.
  2. Có tình tiết ngược thân nam chính, tác giả đặc biệt yêu thích kiểu nam chính thương tích đầy mình sau chiến trận.
  3. Chính văn kể theo ngôi thứ ba, có yếu tố quần tượng nhẹ, 1v1, HE.
  4. Tuyến tình cảm không ngược, nam nữ chính yêu nhau từ hai phía.

*

Tên truyện được lấy ý từ bài Thái Tang Tử · Bình Sinh Vị Ái Tây Hồ Hảo của Âu Dương Tu:

“Bình sinh vi ái Tây Hồ hảo, Lai ủng chu luân.

Phú quý phù vân, Phủ ngưỡng lưu niên nhị thập xuân.

Quy lai kháp tự Liêu Đông hạc, Thành quách nhân dân,

Xúc mục giai tân, Thùy thức đương niên cựu chủ nhân.”

(Dịch thơ tham khảo:

Cả đời chuộng cảnh Tây Hồ đẹp, Ngồi xe loan đến thăm.

Phú quý tựa mây nổi, Chớp mắt thời gian qua hai chục năm.

Trở về như hạc Liêu Đông ấy, Thành quách nhân dân.

Trước mắt đều cảnh mới, Ai kẻ nhận ra chủ cũ năm nào).

Thể loại: Cường cường · Trọng sinh · Triều đình · Cao lĩnh chi hoa · Cứu rỗi · Quần tượng

Giới thiệu một câu: Trương Trạc đã quyết ý vì nàng mà bước vào chỗ chết.

Chủ đề: Nơi lòng ta hướng đến, dẫu chín lần chết cũng không hối tiếc (Trích câu thơ trong bài “Ly Tao” của Khuất Nguyên).

Đọc từ đầu Chương mới nhất

Danh sách chương

40 chương
Chương 1: Lời dẫn — Ân sư Trương Trạc của ngươi đã hồi kinh rồi Chương 2: Vũ Lăng Xuân (1) — Tựa như muốn thu trọn ba nghìn non nước Tùng Giang phủ vào đáy mắt Chương 3: Vũ Lăng Xuân (2) — Trong lòng chàng hẳn nên hận nàng Chương 4: Vũ Lăng Xuân (3) — Trương Hiển Thanh Chương 5: Vũ Lăng Xuân (4) — Lại có thế dầu cạn đèn tắt Chương 6: Vũ Lăng Xuân (5) — Uống máu nuốt hận Chương 7: Triều Ngọc Giai (1) — Dâng lên cho chủ nhân tôn quý nhất thiên hạ Chương 8: Triều Ngọc Giai (2) — Gió chiều nơi bến nắng, núi xanh cốt ngọc Chương 9: Triều Ngọc Giai (3) — Lòng từ bi tái nhợt Chương 10: Triều Ngọc Giai (4) — Cầu quyền thế, hay ham sắc đẹp? Chương 11: Triều Ngọc Giai (5) — Trương Trạc rất thích Chương 12: Nam Lâu Lệnh (1) — Khiến thiên hạ này đều chôn cùng nàng Chương 13: Nam Lâu Lệnh (2) — Ngài cho rằng là ta cố ý sao? Chương 14: Nam Lâu Lệnh (3) — Khẽ móc lấy ngón tay chàng Chương 15: Nam Lâu Lệnh (4) — Sống khó hơn chết nhiều Chương 16: Nam Lâu Lệnh (5) — Một cô thần xuất thân từ chế cử, rốt cuộc hiếm có đến nhường nào Chương 17: Yết Kim Môn (1) — Tuyết phủ đầy cung đao Chương 18: Yết Kim Môn (2) — Tựa như một cố nhân đã quen biết nhiều năm Chương 19: Yết Kim Môn (3) — Nên quên hết mọi chuyện trong mộng Chương 20: Yết Kim Môn (4) — Chi bằng lấy mạng đền lại Chương 21: Yết Kim Môn (5) — Thay nàng lĩnh phạt, chịu tội thay nàng Chương 22: Lạc Du Khúc (1) — “Ta chưa từng gặp cô của ngày trước.” Chương 23: Lạc Du Khúc (2) — Ngựa phi gió cuốn, sức sống chẳng ngừng Chương 24: Lạc Du Khúc (3) — Không phụ lòng này, nhất định giữ trọn lời ước Chương 25: Lạc Du Khúc (4) — “Chàng thích cô!” Chương 26: Lạc Du Khúc (5) — “Lại đây ngồi trước mặt ta, Tô Úc Nghi.” Chương 27: Vọng Hán Nguyệt (1) — Căn nhà ấy vốn thuộc về Trương Trạc Chương 28: Vọng Hán Nguyệt (2) — Cứ đi, đừng hỏi nữa, mây trắng mãi không cùng Chương 29: Vọng Hán Nguyệt (3) — Người đi giữa hương hoa nhài Chương 30: Vọng Hán Nguyệt (4) — Trời không sập đâu, có ta chống đỡ Chương 31: Vọng Hán Nguyệt (5) — Trương đại nhân biết, nhưng chưa bao giờ làm như vậy Chương 32: Thập Nhị Thời (1) — Ngươi đang tranh cho nàng một cơ hội lập công danh, đúng không? Chương 33: Thập Nhị Thời (2) — Hãy tự chăm sóc bản thân cho tốt. Hiển Thanh. Chương 34: Thập Nhị Thời (3) — Ôm nàng vào lòng Chương 35: Thập Nhị Thời (4) — Từng chút vuốt phẳng những tâm tư nhàu nhĩ của nàng Chương 36: Thập Nhị Thời (5) — Tựa vầng trăng treo cao nơi cố hương Chương 37: Tiểu Trùng Sơn (1) — Thái hậu sẽ giết nàng sao? Chương 38: Tiểu Trùng Sơn (2) — Giấc mộng sâu nơi Thanh Đô Chương 39: Tiểu Trùng Sơn (3) — Đối với cô, Trương Trạc vốn chẳng đáng nhắc tới Chương 40: Tiểu Trùng Sơn (4) — Nàng nhìn thấy dáng vẻ này của cô, sẽ đau lòng đấy

Bình luận (không cần tài khoản vẫn bình luận)

Hãy để lại cảm nhận của bạn về truyện hoặc chương này.

Viết bình luận (không cần tài khoản vẫn bình luận)

Bạn có thể bình luận trực tiếp mà không cần đăng ký hoặc đăng nhập tài khoản.